Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 690 : Truy kích

Trong vương phủ ở Vân Châu, Sài nhị nương đang xem thư từ Thái Nguyên gửi đến thì thấy Bá Nhan dẫn theo các tướng sĩ bước vào, ai nấy mặt đều lộ vẻ tươi cười. "Nương nương, quân Kim muốn rút lui."

"Ồ, rút rồi sao? Chắc là Vương thượng bên kia đã có tin tức rồi?" Mắt Sài nhị nương sáng lên. Lúc này, việc khiến quân Kim phải rút lui, e rằng chỉ có Lý Cảnh đã ra tay trên thảo nguyên, thậm chí còn đạt được hiệu quả nhất định, khiến quân Kim nhận được tin tức liền quả quyết rút quân.

"Chắc chắn là vậy rồi. Vương thượng tung hoành thảo nguyên, ắt hẳn đã đánh bại người Tháp Tháp Nhĩ, khiến quân Kim cảm thấy tứ cố vô thân, không dám để Vương thượng cắt đứt đường lui của mình, nên mới vội vã rút quân." Bá Nhan cảm thán nói: "Không ngờ Vương thượng nhanh như vậy đã đánh bại người Tháp Tháp Nhĩ. Trái lại chúng thần vô năng, mười mấy vạn người đối phó với vài vạn quân Kim, vậy mà chẳng làm được gì đối phương, thậm chí trên chiến trường còn không bằng địch, tổn thất một phần binh mã. Thế mà Vương thượng lại hành quân ngàn dặm, triệt để đánh bại người Tháp Tháp Nhĩ."

"Cũng không phải là không thể. Nương nương, hiện tại quân Kim chuẩn bị rút lui, chúng ta có thể đợi thời cơ xuất kích." Lâm Xung không kìm được nói. Các tướng sĩ nghe vậy nhao nhao gật đầu, ai nấy đều muốn lập công. Tiến công chính diện quân Kim, họ không chắc thắng, nhưng nếu theo đuôi phía sau, quấy nhiễu và tấn công địch, chưa hẳn đã không có cơ hội.

"Cái này ư?" Lòng Sài nhị nương khẽ động, lộ ra một tia ý muốn hành động. Nàng trong khoảng thời gian này tuy là chủ trì công việc Vân Châu, nhưng trên thực tế, cũng như đã bàn bạc ở Thái Nguyên lúc đầu, chẳng qua là điều hòa mâu thuẫn giữa các tướng sĩ: kỵ binh giao cho Bá Nhan, thủ thành giao cho Lâm Xung và những người khác, hai bên phối hợp chưa từng có sai sót.

Bá Nhan suy nghĩ một chút khuyên nhủ: "Bá Nhan tướng quân, Hoàn Nhan Tông Vọng này hành quân quỷ dị. Lần này nếu không phải Vương thượng xuất binh, e rằng Vân Châu của chúng ta đã lâm vào nguy hiểm. Vương thượng tuy đã giải quyết xong việc trên thảo nguyên, nhưng lúc này quân Kim chủ động lui binh, Hoàn Nhan Tông Vọng ắt sẽ đề phòng chúng ta tiến công. Vậy nên thần cho rằng, nếu không cần thiết thì tốt nhất đừng truy kích."

"Bá Nhan tướng quân, quân Kim chính là đại địch của Vương thượng, Vương thượng hận không thể chém giết sạch quân Kim. Trước kia không có cơ hội nh�� vậy, nay cơ hội bày ra trước mắt, mạt tướng cho rằng không thể cứ thế để quân Kim đi." Lỗ Đạt không kìm được cười lớn nói: "Chúng ta không chủ động tấn công, mà là trì hoãn hành động của đối phương, ít nhất là kéo dài đến khi đại quân của Vương thượng tới. Sao vậy, Bá Nhan tướng quân, ngài ngay cả lá gan này cũng không có sao?"

Bá Nhan nhíu mày, liếc nhìn Lâm Xung và các tướng sĩ khác, thấy trên mặt mọi người đều lộ vẻ muốn hành động, lập tức hiểu rõ suy nghĩ trong lòng họ. Hắn suy nghĩ một lát rồi nói: "Nếu chư vị tướng quân đều cho rằng nên truy kích, vậy chỉ có thể theo đuôi phía sau, tuyệt đối không được tùy tiện tấn công. Kỵ binh quân Kim tuy không giỏi chạy đường dài, nhưng khả năng bùng nổ trong thời gian ngắn của chiến mã bọn họ vẫn vô cùng mạnh mẽ, còn sức tấn công của Thiết Phù Đồ thì càng không cần phải nói. Nếu bị đối phương mai phục hoặc giao chiến tầm gần, e rằng chúng ta sẽ gặp bất lợi lớn."

"Bá Nhan tướng quân cũng cho rằng chúng ta có thể tấn công sao?" Sài nhị nương hơi kinh ngạc hỏi.

"N��u Nương nương đã muốn tấn công, vậy cứ tấn công." Bá Nhan suy nghĩ một lát, vẫn cười khổ nói: "Chỉ là việc này vô cùng quan trọng, Nương nương nếu muốn ra quân, phải chuẩn bị kỹ lưỡng. Chúng ta không đánh trận nào không nắm chắc phần thắng, quân Kim lại giảo hoạt, Nương nương cũng nên cẩn thận."

"Nương nương cứ yên tâm, quân Kim tuy rằng kiêu ngạo, nhưng chúng ta cũng đâu phải là kẻ yếu. Binh mã của chúng ta đông đảo, còn sợ gì quân Kim?" Lỗ Đạt lớn tiếng nói, vẻ mặt chẳng hề bận tâm.

"Lời Lỗ tướng quân nói rất đúng, nhưng lời Bá Nhan tướng quân nói cũng rất đúng. Muốn tấn công quân Kim, mọi người đều phải cẩn thận. Kỵ binh của Bá Nhan tướng quân, chi bằng để ở phía sau, bộ binh đi trước. Nếu quân Kim tấn công tiền quân, Bá Nhan tướng quân có thể kịp thời chi viện. Tướng quân nghĩ sao?" Sài nhị nương suy nghĩ một lát, vẫn không kìm được tâm tư muốn lập công trong lòng.

"Nếu đã như vậy, mạt tướng cho rằng chi bằng để Lương Trọng tướng quân làm tiên phong, dẫn bộ binh của mình tiến lên, Nương nương nghĩ thế nào?" Bá Nhan suy nghĩ một lát, vẫn lên tiếng nói. Hắn vốn không hề có chút tin tưởng nào vào việc tấn công quân Kim lần này, chỉ vì thấy Sài nhị nương trong lòng đã quyết định, đành phải bất đắc dĩ đồng ý.

Sài nhị nương khẽ gật đầu, suy nghĩ thêm một chút, đang định nói thì bỗng có binh sĩ từ bên ngoài bước vào.

"Nương nương, quân Kim bắt đầu rút quân rồi."

"Tốt cho một Hoàn Nhan Tông Vọng! Xem ra căn bản không thèm để chúng ta vào mắt. Ngay giữa trưa, dưới mí mắt chúng ta mà hắn rút quân, chẳng lẽ coi mười mấy vạn đại quân của chúng ta là vật vô dụng hay sao?" Sài nhị nương lập tức giận tím mặt.

"Nương nương, xuất binh thôi!" Các tướng sĩ biến sắc, lập tức phẫn nộ.

"Nếu đã vậy, vậy thì mời Lương Trọng tướng quân dẫn quân đi đầu, Lỗ Đạt tướng quân thứ hai, Bá Nhan tướng quân dẫn kỵ binh đoạn hậu. Một khi phát hiện chúng ta bị tấn công, lập tức chi viện." Sài nhị nương suy nghĩ một lát, nói: "Ta cùng vài vị tướng quân khác sẽ đi sau cùng."

"Mạt tướng chúng thần tuân lệnh!" Mọi người nghe xong nhao nhao đáp lời, hai mắt lập tức lộ vẻ hưng phấn. Cưỡng ép tấn công, họ không chắc đánh bại quân Kim, nhưng kiểu truy kích này, chỉ cần cẩn thận một chút, tự nhiên sẽ không có vấn đề gì. Huống hồ lúc này quân Kim lại cả gan làm càn, rút quân ngay dưới mí mắt mọi người, rõ ràng là không thèm để ai vào mắt.

"Xuất binh!" Sài nhị nương sắc mặt âm trầm, trong nét mày tự có một phần uy nghiêm.

Bên ngoài thành Vân Châu, trong đại doanh quân Kim vang lên tiếng ồn ào huyên náo, nhưng nếu cẩn thận phân biệt, thực chất lại không hề có chút hỗn loạn nào. Rõ ràng đại quân đang rút lui một cách trật tự. Trong trung quân đại doanh, Hoàn Nhan Tông Vọng nhìn về phía Vân Châu xa xa, trên trán dường như đang suy tư điều gì.

"Điện hạ cho rằng Sài nhị nương thật sự sẽ tấn công chúng ta sao?" Giám quân Hoàn Nhan Hi Doãn hiếu kỳ hỏi.

"Ta sớm đã nghe danh Sài nhị nương, một nữ nhi không thua kém nam tử. Nhưng dù có như thế, nữ tử vẫn là nữ tử, khí độ không bằng nam nhi. Trong tình huống này, nàng hiển nhiên biết đường lui của ta đã gặp vấn đề, Lý Cảnh chẳng mấy chốc sẽ kéo đến. Chỉ cần cầm chân chúng ta một lát, có lẽ sẽ có thể giữ mười vạn đại quân của ta ở lại Vân Châu, nên nàng ắt sẽ xuất binh; huống hồ, hiện tại chúng ta đang rút quân ngay dưới mí mắt nàng, chỉ cần là người có chút huyết tính ắt sẽ xuất binh truy kích." Hoàn Nhan Tông Vọng rất tự tin nói: "Đây là do gặp Sài nhị nương, chứ nếu đụng phải Lý Cảnh, chiêu này tuyệt đối không xong."

"Vậy thì cứ chờ đối phương đến tấn công. Hắc hắc, nếu có thể thừa cơ đánh bại Sài nhị nương, không chừng còn có thể đoạt được Vân Châu." Hoàn Nhan Hi Doãn vuốt chòm râu nói.

"Đoạt Vân Châu sao? Không, mục tiêu của chúng ta là U Châu." Hoàn Nhan Tông Vọng lắc đầu nói: "Dù có đoạt được Vân Châu, chúng ta cũng không giữ nổi. Đi thôi, Giám quân đại nhân của ta."

"Bẩm Điện hạ, thành Vân Châu có động tĩnh! Địch nhân đã xuất binh!" Một đội kỵ binh phi nhanh đến, lớn tiếng báo.

"Thấy chưa, địch nhân đã có động tĩnh, họ đã xuất binh, bây giờ là lúc chúng ta rời đi." Hoàn Nhan Tông Vọng cười lớn nói: "Chúng ta sẽ đi trước, để họ ghi nhớ, và để lại một ít quân lương, khí giới, cốt là để họ cảm thấy chúng ta đang tháo chạy khá hoảng loạn."

"Điện hạ anh minh." Hoàn Nhan Hi Doãn cũng cười lớn gật đầu, theo Hoàn Nhan Tông Vọng lên chiến mã, dẫn ba quân nhanh chóng thẳng tiến về phía đông. Phía sau họ, đại doanh vốn gọn gàng giờ trở nên hỗn loạn ngổn ngang, thậm chí còn có một ít lương thảo, khí giới bị vứt bỏ tùy tiện, tựa như là vì không kịp vận chuyển, nên rút lui vô cùng vội vàng.

Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free, hân hạnh phục vụ quý độc giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free