(Đã dịch) Chương 684 : Ngầm thừa nhận
Đại quân Tây Hạ đã tiến đến đâu? Đã đến Duyên An phủ chăng? Lý Cảnh gọi Hỗ Thành lại, hỏi: “Ngôi Danh Sát Ca có sức chiến đấu đáng nể, lúc này nếu không thừa cơ bản vương chưa phái binh đến, đánh chiếm thêm nhiều đất đai, hắn e rằng sẽ không còn cơ hội chiến thắng nào nữa.”
“Họ đang giằng co với Vũ An hầu tại khu vực huyện Lạc Giao.” Hỗ Thành đáp lời nhanh chóng: “Thế nhưng một bộ phận viện quân của Tây Hạ đã đến cách thành Tuy Đức năm mươi dặm. Người thống lĩnh đại quân hẳn là Nhân Đa Bảo Trung, binh mã ước chừng năm vạn người, có lẽ là quân tư của Hắc Sơn Uy Phúc, toàn bộ đều là kỵ binh tinh nhuệ. Thần xem ra, lúc này Tây Hạ đã điều động toàn bộ quân đội phía đông.”
“Hừ, hắn đã chủ động tiến công, hiển nhiên đã chuẩn bị sẵn sàng quyết chiến với chúng ta. Chỉ với năm vạn người này mà dám nghĩ đến việc quyết chiến cùng ta, thật là chuyện nực cười! Lần này chúng ta phải đột phá binh mã của đối phương, trọng thương kẻ địch, thừa cơ tiến vào nội địa Tây Hạ, từ phía bắc mà đánh thẳng vào.” Lý Cảnh hờ hững nói.
“Cái này, bẩm vương thượng, e rằng nguyện vọng của ngài thực sự có thể thành hiện thực. Đây là tin tức ám vệ vừa truyền đến bằng diều hâu. Thần cho rằng nguyện vọng của vương thượng hoàn toàn có thể đạt được.” Hỗ Thành khóe miệng lộ ra ý cười, từ trong ngực lấy ra một tờ giấy, cung kính đưa cho Lý Cảnh.
“A, vẫn có chuyện thế này ư?” Lý Cảnh thoáng sững sờ, sau khi mở tờ giấy ra, liền bật cười ha hả, lớn tiếng nói: “Thật sự là trời cũng giúp ta! Tây Hạ không bị diệt vong, vậy thì còn gì là thiên lý nữa. Ngôi Danh Sát Ca, chậc chậc, cả Triệu Hoàn nữa, thật không ngờ, đúng như Vương Phác đã đoán, người Kim tham lam, mục tiêu của bọn chúng lại không phải bản vương, mà là Triệu Tống.”
“Vương thượng thánh minh! Đại quân người Kim xuôi nam, e rằng lúc này đã công chiếm các vùng Hà Bắc, trên thảo nguyên cũng không còn mấy binh mã. Thời điểm này, chính là thời cơ tốt nhất để tiến công Hắc Sơn Uy Phúc quân tư. Tây Hạ vẫn cứ nghĩ rằng đại quân của chúng ta đều bị người Kim kiềm chế, chắc chắn sẽ không ngờ rằng người Kim đã từ bỏ minh hữu của mình, quay sang tiến công Triệu Tống.” Hỗ Thành cũng lộ vẻ hưng phấn, lần này kẻ xui xẻo nhất chính là Tây Hạ và Triệu Tống.
“Ác giả ác báo!” Lý Cảnh buông tờ giấy xuống, nhìn quanh trái phải, nói: “Ban đầu bản vương còn nghĩ rằng để ti��u diệt Tây Hạ, e rằng còn cần nhiều công sức, ít nhất cũng phải một năm thời gian. Thế nhưng giờ đây xem ra, e rằng cuối năm chúng ta liền có thể tiêu diệt Tây Hạ. Đến lúc đó, chư vị có thể vào Hưng Khánh phủ ăn Tết rồi.”
“Bẩm vương thượng, đến lúc ấy phải giữ lại cho thần một mỹ nữ đấy nhé!” Một thanh âm thô lỗ vang lên, Lý Đại Ngưu liền há to miệng la lớn.
“Tây Hạ có nữ nhân nào đáng xem đâu, trừ một Lý Thanh La ra, nào còn có nữ nhân nào khác nữa.” Lý Cảnh khinh thường liếc Lý Đại Ngưu một cái, nói: “Huống hồ, ta nghe nói Lý đại tướng quân của chúng ta trên chiến trường thì oai phong lẫm liệt, nhưng về đến nhà lại thành cừu non, bị người nhà huấn giáo đến mức đó, ngươi còn muốn nạp thiếp ư?”
Đám đông ban đầu sững sờ, cuối cùng liền bật cười ha hả từng đợt. Vợ của Lý Đại Ngưu xuất thân từ thị nữ của Lý Cảnh, cũng vì lẽ đó mà Lý Đại Ngưu phu cương bất chấn (không thể quản vợ). Chỉ cần hắn hơi có chút động thái, Lý phu nhân nhất định sẽ đi gặp Lan Khấu, khóc lóc kể lể một hồi. Lý Đại Ngưu làm sao dám phản kháng? Lúc này mà lại còn nghĩ nạp thiếp, quả thực là tự tìm đường chết.
Mặt Lý Đại Ngưu đen đỏ bừng lên, không nhịn được cúi đầu im lặng, thần sắc cực kỳ xấu hổ, miệng lắp bắp, nhưng lại không thể phản bác lấy một lời nào.
“Tốt, Hỗ Thành, truyền lệnh cho Bá Nhan, bảo hắn thống lĩnh mười vạn kỵ binh thảo nguyên lập tức tiến vào Hắc Sơn Uy Phúc quân tư, thay bản vương tiêu diệt bọn chúng.” Lý Cảnh lạnh lùng nói: “Truyền lệnh cho Tiêu Nguy Ca, bảo hắn giám thị thảo nguyên, điều một vạn kỵ binh đi trước Lạc Dương, chờ lệnh bản vương.”
“Vâng.” Hỗ Thành nhanh chóng đáp.
“Lần này chúng ta đã đào một cái hố lớn, nhốt toàn bộ Tây Hạ vào đó. Cái Tây Hạ bé nhỏ này, vậy mà còn dám khiêu khích bản vương, quả thực là muốn chết!” Trong hai mắt Lý Cảnh lóe lên tia tàn nhẫn. Dù hắn đã sớm muốn chiếm đoạt Tây Hạ, thế nhưng chung quy vẫn chưa tìm được cớ. Mặc dù như thế, Tây Hạ mà dám cả gan tiến công mình, Lý Cảnh cũng có chút không vui.
“Bẩm vương thượng, lúc này thần cho rằng nên phong tỏa tin tức, tránh cho người Tây Hạ biết việc người Kim quy mô lớn tấn công Tống.” Đại học sĩ Gia Luật Đại Thạch theo quân liền mở miệng nói: “Dựa theo sự hiểu biết của thần về Ngôi Danh Sát Ca, một khi hắn biết người Kim tấn công Tống, liền sẽ nhận ra tình hình không ổn, nhất định sẽ điều quân quay về.”
“Không sai. Tuy rằng lần này mục tiêu của chúng ta là đánh bại Nhân Đa Bảo Trung, sau đó vây chết Ngôi Danh Sát Ca tại Quan Trung, cho dù hắn lúc này có biết tin tức thì cũng đã muộn. Thế nhưng không thể loại trừ khả năng đối phương sẽ bỏ quân chạy về, vậy thì để ám vệ ra tay, cố gắng phong tỏa tin tức.” Lý Cảnh trầm mặc một lát, khẽ gật đầu.
“Mạt tướng đã hiểu!” Trần Long khẽ nói. Lúc này, ám vệ vẫn rất được Lý Cảnh tín nhiệm, cũng chỉ có nhờ sự che chở của Lý Cảnh, ám vệ mới có thể phát triển nhanh chóng.
Sau một lát, hai con diều hâu bay ra từ đại trướng quân đội, thẳng hướng đông bắc mà bay đi. Người Kim bội bạc, trong nháy mắt đã thay đổi toàn bộ cục diện trên chiến trường. Lý Cảnh, vốn dĩ còn phải thận trọng khi giao chiến, lúc này cũng trở nên đại khai đại hợp (đánh mạnh tay). Ba lộ đại quân lấy thế Thái Sơn áp đỉnh ép sát Tây Hạ.
Đương nhiên, việc Bá Nhan đại quân điều động rất nhanh đã thức tỉnh người Kim. Hoàn Nhan Tông Hàn, vừa mới trải qua trận Ngõa Kiều quan, liền biết tin tức Bá Nhan đại quân xuất binh, chỉ có thể thở dài thật sâu.
Đại quân người Kim xuôi nam, trong tay đã không còn binh lực dư thừa để kiềm chế Lý Cảnh. Cho dù có lòng kiềm chế, còn có một Tiêu Nguy Ca đóng tại Vân Châu không hề có động thái nào. Hoàn Nhan Tông Hàn liền biết, Lý Cảnh đồng thời vẫn còn lo lắng U Châu, nên mới để Tiêu Nguy Ca đóng giữ Vân Châu, giám sát động tĩnh U Châu. Thậm chí lúc này, Hoàn Nhan Tông Hàn còn không thể không phái ra một bộ phận binh lực đóng quân U Châu, để đề phòng Tiêu Nguy Ca xuất binh U Châu, cắt đứt đường lui của mình.
“Cái Lý Cảnh này, ra tay là muốn lấy mạng người ta ư! Nhưng mà như vậy cũng tốt, ngươi đánh Tây Hạ của ngươi, ta tiến công Triệu Tống của ta, nước sông không phạm nước giếng, đợi đến khi chia đều thiên hạ, lúc đó lại quyết một trận tử chiến. Hắc hắc, tuy hắn tác chiến dũng mãnh, nhưng chung quy vẫn không có cái nhìn đại cục. Một Tây Hạ bé nhỏ, làm sao có thể so sánh với toàn bộ Đại Tống được? Đợi ta diệt Đại Tống, ung dung chiếm hữu Trung Nguyên, Lý Cảnh ngươi chẳng qua cũng chỉ chiếm một góc nhỏ mà thôi.” Hoàn Nhan Tông Hàn ném xấp tình báo trong tay sang một bên. Hai đội quân hùng mạnh lúc này đều chấp nhận hành động của đối phương: người Kim công chiếm Đại Tống, Lý Cảnh tiến công Tây Hạ. Tuy rằng lẫn nhau đề phòng, nhưng lại không ai dám động thủ.
Đương nhiên, cuối cùng hươu rơi về tay ai, chẳng ai biết được. Ít nhất thì Lý Cảnh đã điều một vạn kỵ binh đi trước Lạc Dương, hiển nhiên đã chuẩn bị sẵn sàng nhúng tay vào cuộc chiến Kim - Tống. Mà trong mắt Hoàn Nhan Tông Hàn, cướp đoạt Biện Kinh chẳng khác nào cướp đoạt cả Đại Tống. Điều này hiển nhiên là chuyện không thể nào, hắn đã quá xem thường những văn nhân Triệu Tống rồi.
Chỉ là, Tây Hạ và Triệu Tống, với tư cách là những nước yếu, đều có chút khốn khổ, đều là những quốc gia bị minh hữu bỏ rơi. Một bên thì trông mong người Kim ra tay kiềm chế Lý Cảnh, một bên thì vẫn hy vọng thông qua việc kết thân, cầu xin Lý Cảnh ra tay tiến công người Kim. Không biết sau khi họ biết chân tướng sự việc, trong lòng sẽ nghĩ thế nào đây.
Bản dịch này là thành quả của truyen.free, giữ nguyên chất lượng độc đáo và không hề trùng lặp.