(Đã dịch) Chương 626 : Chung Nam hội
Chung Nam hội, Quan Đông minh, những kẻ này sớm muộn gì cũng sẽ bị vương thượng xử lý. Hừ, nếu trong triều không có người đứng ra nói lời phải trái, Chung Nam hội làm sao có thể bền vững? Không thể mang lại phúc lợi cho cấp dưới, thì còn ai muốn gia nhập Chung Nam hội? Quan Đông minh cũng vậy. Đến bây giờ, những thế gia đại tộc này vẫn còn tơ tưởng đến chuyện của tiền triều, thật đúng là một đám phế vật!
Vương Phác nhìn con trai mình, sợ nó cũng bị cuốn vào vòng xoáy ấy, bèn phân tích: "Con xem, hiện tại trong Kỳ Lân các, ai sẽ đứng ra vì những kẻ đó mà nói chuyện? Thời buổi khai quốc sơ kỳ, người được trọng dụng thường là thuần thần. Vương thượng cũng thích những thuần thần như vậy. Ngược lại, nếu cứ suy nghĩ quá nhiều, e rằng sẽ không được vương thượng tin cậy. Chân thật làm việc, thành thật làm người, vương thượng tất nhiên sẽ trọng dụng. Trái lại, nếu con nhúng tay vào những chuyện không thuộc phận sự của mình, vương thượng há sẽ yêu thích con?"
"Lời phụ thân dạy rất đúng, chỉ là hài nhi lo lắng đến thanh danh của vương thượng." Vương Mục hạ giọng nói: "Việc cưới chị dâu mình, dù sao cũng không hợp với lễ giáo, e rằng thiên hạ sẽ châm biếm."
"Lễ ư? Lễ gì chứ? No cơm ấm áo mới biết lễ tiết! Những kẻ đọc sách này thật là trò cười. Ở chốn dân gian, đừng nói là cưới chị dâu, không có tiền thì người ta còn gả cả em gái đi nữa là! Vả lại," Vương Phác khinh thường nói, "vương thượng muốn mở ra thời đại mới, muốn làm bá chủ một phương, đâu cần bận tâm đến cái nhìn của thế tục? Nếu cứ như vậy, e rằng đã chẳng có được ngày hôm nay. Lan thị đi theo vương thượng, băng thanh ngọc khiết, lại còn sinh ra vương trưởng tử. Danh tiết của nàng không hề thua kém ai, và cũng là người ở bên vương thượng lâu nhất. Nếu vương thượng không sách phong nàng làm vương hậu, về tình về lý đều không hợp lẽ. Những kẻ có ý đồ ủng hộ Sài thị, e rằng có mưu đồ khác, con chớ để bị lừa."
"Vâng, phụ thân." Vương Mục nghe xong, mới chợt hiểu ra.
"Bất luận là ai, dám mưu tính vương thượng, đều sẽ không có kết cục tốt. Con về đi! Trong năm nay chớ vội trở về, thành Thái Nguyên đang nổi phong ba, con ở đây không tốt đâu." Vương Phác khoát tay áo nói.
"Vâng, hài nhi xin cáo lui ngay." Vương Mục cũng cảm thấy sự tình có phần không ổn, liền nhanh chóng lui xuống.
"Ai, kiến thức vẫn còn ít ỏi, cần phải rèn giũa thêm một phen, chưa thể theo hầu bên cạnh vương thượng được!" Vương Phác thở dài một tiếng. Hiện giờ, sau khi Gia Luật Đại Thạch ti���n vào Kỳ Lân các, Vương Phác cũng cảm thấy áp lực. Lý Cảnh đây là đang chơi trò cân bằng giữa các phe phái Hán và Khế. Vương Phác bản thân đã già, chẳng biết lúc nào sẽ về với đất, ông lo lắng cho sự nghiệp của Vương gia.
Trong một trang viên ở phía nam thành, đại thương nhân Vi Lương Tài vận cẩm bào. Khác với vẻ thô tục, bệ vệ của những thương nhân khác, ông ta có dung mạo nho nhã, khóe môi luôn nở nụ cười, khiến người ta nhìn vào thấy rất dễ chịu.
"Vương Mục tuy rằng đã đồng ý giúp đỡ, nhưng e rằng cũng có mục đích khác. Lý huynh, vị trí vương hậu này không dễ có được đâu!" Vi Lương Tài nhìn Lý Tiêu bên cạnh, chần chừ một lát rồi nói: "Cha già của hắn được Lý Cảnh tin nhiệm sâu sắc, Thái Nguyên học phủ thực tế đều nằm trong tay ông ta. Dù cho ông ta đề cử huynh làm tông chính, nhưng muốn đưa Vương thị lên làm vương hậu, e rằng không dễ dàng đến thế đâu! Lý Cảnh có nhiều nữ nhân như vậy, tính toán thế nào đi nữa, cũng không đến lượt Vương thị làm vương hậu."
"Nữ nhân của Lý Cảnh tuy rất nhiều, thế nhưng số người có thể làm vương hậu thì lại rất ít. Lan thị là chị dâu của hắn, tự nhiên không thể nào. Sài thị cũng có khả năng, nhưng sau những lời đồn đại lần này, Sài thị chắc chắn sẽ khiến Lý Cảnh kiêng kỵ. Hơn nữa, với danh tiếng là công chúa của tiền triều hoàng thất, lại anh minh quả cảm, nói khó nghe một chút, nếu một ngày nào đó Lý Cảnh chiến tử sa trường, Sài thị nếu không cẩn thận sẽ trở thành Lữ hậu thứ hai, hay như Võ Tắc Thiên. Lý Cảnh biết rõ đạo lý này, nên Sài thị là điều không thể. Còn như những nữ tử khác, hoặc xuất thân thanh lâu, hoặc là phụ nữ góa chồng chưa lâu, hoặc là thiếu nữ nhà tiểu phú gia, tiểu thư khuê các bình thường, danh môn khuê tú thì rất hiếm. Người có thể xứng với thân phận vương hậu lại càng ít hơn. Chỉ cần hơi vận động một chút, để quần thần đưa ra vài ý kiến, mọi chuyện sẽ ổn thỏa thôi." Lý Tiêu đảo mắt suy tính. Nếu không phải muốn tiến vào triều đình của Lý Cảnh, có lẽ hắn sẽ muốn Sài thị trực tiếp làm vương hậu, rồi từng bước biến nàng thành Lữ hậu hoặc Võ Tắc Thiên thứ hai. Lúc đó, vị trí tông chính của hắn ắt có cơ hội. Đáng tiếc, đây là vấn đề gà có trước hay trứng có trước, khiến hắn không thể làm điều tốt hơn, chỉ đành lùi một bước mà cầu điều khác.
"Cũng đúng, Lý Cảnh người này phẩm vị chẳng ra gì nhỉ?" Vi Lương Tài cười ha hả nói.
"Phẩm vị tệ hại ư? Hắn thích nhất là đoạt lấy nữ nhân của người khác, hừ hừ. Người ta ngay cả Thái Tử Phi, hoàng hậu, công chúa đều đã nắm trong tay. Nghe nói công chúa Tây Hạ cũng đã lên đường, do chính chinh đông tướng quân Hách Liên Đột Cốt hộ tống, không lâu nữa sẽ đến Thái Nguyên." Lý Tiêu không nhịn được có phần ao ước nói: "Làm hoàng đế thì phải như vậy mới đúng chứ! Cưới công chúa địch quốc, hoàng hậu các kiểu... Cuộc sống của Lý Cảnh chẳng phải dễ chịu hơn hoàng đế nhà Tống nhiều sao?"
Vi Lương Tài khẽ gật đầu, vẻ khinh thường chợt lóe qua trong mắt. Kẻ Lý Tiêu này chí lớn nhưng tài hèn, lại còn là một kẻ ngụy quân tử hoàn toàn. Con trai mình bị Lý Cảnh giết chết, thế mà hắn không dám hé răng một lời, vẫn còn tơ tưởng đến việc trở thành tông chính. Hắn ngây thơ cho rằng người khác không biết tâm tư ri��ng của mình, nhưng lại chẳng hay, muốn trở thành tông chính là điều khó khăn đến nhường nào, không có Lý Cảnh gật đầu, e rằng cũng không thể làm được.
"Lý huynh đệ có biết Thái Nguyên học phủ không?" Vi Lương Tài tự nhiên nói.
"Thế nào?" Lý Tiêu hiếu kỳ hỏi.
"Ta nghe nói con trai của Lục huynh đã vào đó rồi, việc học hành vẫn rất khá. Thậm chí có người đồn rằng, văn quan võ tướng dưới trướng Lý Cảnh cũng sẽ được tuyển chọn từ Thái Nguyên học phủ. Tuy rằng mỗi kỳ khoa cử, sĩ tử khắp nơi trong cả nước đều sẽ đến tham gia, nhưng những người chủ yếu vẫn được tuyển chọn từ Thái Nguyên học phủ." Vi Lương Tài cười ha hả nói: "Hiện giờ, cả Quan Đông minh hay Chung Nam hội đều có không ít người tiến vào Thái Nguyên học phủ. Lý huynh, huynh có biết vì sao không?"
"Các ngươi đây là muốn cướp đoạt căn cơ của Lý Cảnh?" Lý Tiêu chợt hiểu ra ý đồ của Vi Lương Tài và đám người, không khỏi biến sắc. Nhiều người như vậy cùng lúc tiến vào Thái Nguyên học phủ, đây ắt là một nước cờ lớn, không phải những thế lực lớn như Chung Nam hội hay Quan Đông minh thì không thể làm được.
"Thái Nguyên học phủ tương đương với thái học của Lý Cảnh. Lý Cảnh tự mình làm sơn trưởng, sau này những người từ đây đi ra, chính là căn cơ của Lý Cảnh. Hiện tại, người của Chung Nam hội chúng ta muốn vào làm quan dưới trướng Lý Cảnh rất khó khăn, Lý Cảnh lòng đề phòng rất nặng, nên chỉ có thể dùng chiêu này." Vi Lương Tài giải thích: "Chờ đến khi một thế hệ mới xuất hiện, cơ hội của chúng ta sẽ tăng lên rất nhiều."
"Các ngươi tính toán quá lớn!" Lý Tiêu nghe xong, sắc mặt khẽ động, nhìn sâu Vi Lương Tài một cái. Việc có thể nghĩ ra loại kế sách này, một mặt cho thấy Vi Lương Tài không có lòng tin thâm nhập vào phe cánh Lý Cảnh ở giai đoạn hiện tại, mặt khác cho thấy Chung Nam hội có ý đồ rất lớn, muốn giải quyết triệt để mọi vấn đề mà các thế gia đại tộc đang đối mặt.
"Đây cũng là bất đắc dĩ thôi, Lý Cảnh người này gian trá đa mưu, không thể không làm vậy!" Vi Lương Tài cười khổ nói. Khó khăn lắm mới gặp được loạn thế như vậy, các thế gia mới có cơ hội quật khởi trở lại. Trong lúc các thế gia đã xuống dốc, Vi Lương Tài và những người khác cũng không thể không cẩn trọng hành sự.
Lý Tiêu khẽ gật đầu, nói: "Lý Cảnh kia tuy tự xưng là một thành viên của Lũng Tây Lý thị, nhưng lại chưa từng đến Lũng Tây, bỏ mặc từ đường Lý thị của chúng ta sang một bên, thật là chuyện cười lớn."
"Nghe nói tướng quân Lý Kiều đã dẫn đại quân năm vạn, tiến vào Quan Trung, làm tiên phong cho vương thượng phải không?" Vi Lương Tài cười ha hả nhìn Lý Tiêu. Từ xưa đến nay, để đoạt lấy thiên hạ, Quan Trung chính là đất phải chiếm được. Lý Kiều chiếm đoạt Quan Trung cũng không ngoại lệ.
"Quan Trung tàn phá, vương khí đã tiêu tan, không hề dễ dàng đâu. Lý Cảnh chiếm đoạt Quan Trung, e rằng sẽ là một gánh nặng to lớn!" Lý Tiêu nhìn Vi Lương Tài nói: "Chung Nam hội thật sự quyết định để Lý Cảnh tiến vào Quan Trung sao? Dựa theo phong cách trước sau như một của Lý Cảnh, e rằng lần này Chung Nam hội sẽ chịu thiệt thòi đấy!" Quan Trung tuy đã tàn phá, thế nhưng Tần Xuyên tám trăm dặm, là nơi căn cơ của Hán và Đường. Dù có tàn phá đến mấy cũng không thể nào tệ đến mức đó, căn cơ mà H��n Đường để lại đủ để khôi phục lại sản xuất.
Hơn nữa, những năm gần đây Chung Nam hội có th��� gây dựng được cơ nghiệp lớn như vậy, chẳng phải cũng nhờ vào tình hình địa lý của Quan Trung sao? Quan Trung dân cư đông đúc, đất đai cũng không ít, chỉ là những thứ này đều nằm trong tay Chung Nam hội. Một khi Lý Cảnh chiếm Quan Trung, đất đai của những người này ắt sẽ chịu ảnh hưởng.
"Ha ha, Quan Trung tuy rằng tàn phá, bá tánh cũng rất nghèo khó, nhưng trên thực tế, những người dân này vẫn còn chút đất đai, căn bản không cần vương thượng phải ban thưởng thêm đất đai gì nữa." Vi Lương Tài tự nhiên cười ha hả nói. Trên mặt ông ta vẫn lộ vẻ đắc ý, rõ ràng Chung Nam hội chẳng phải không có đối sách nhằm vào một số chính sách của Lý Cảnh.
"Gia chủ, Vương Mục đã rời Thái Nguyên rồi ạ!" Lúc này, một hạ nhân từ bên ngoài bước vào, lớn tiếng nói.
"Rời khỏi Thái Nguyên à? Xem ra là Vương Phác đã ra tay. Bằng không, tên Vương Mục này sẽ không từ bỏ cơ hội này đâu. Chỉ là, thiếu đi Vương thị thì việc khuấy động cơ hội như vậy sẽ càng khó khăn." Vi Lương Tài không nhịn được nói.
"Thiếu đi hắn tự nhiên là không ổn, huống chi, đã lên thuyền rồi, muốn xuống thuyền e rằng không đơn giản đến thế. Con thuyền của Chung Nam hội há lại dễ dàng xuống được như vậy, chẳng phải quá mức nực cười sao?" Lý Tiêu lạnh lùng nói.
Để Vương thị trở thành vương hậu, tuy có thể gia tăng cơ hội cho mình trở thành tông chính, thế nhưng Lý Tiêu đồng thời không đặt hy vọng vào điều đó. Mục tiêu chính của hắn là Vương Phác, nhân vật có uy vọng lớn trong giới sĩ lâm. Nếu Vương Phác có thể mở miệng, thì sẽ đại diện cho phần lớn giới trí thức cũng sẽ đứng về phía hắn, cùng nhau dâng thư lên Lý Cảnh, đưa Lũng Tây Lý thị vào trong vương tộc. Lúc đó, chức tộc trưởng của hắn sẽ thuận lý thành chương trở thành tông chính.
"Trên thực tế, trước mắt lại đang có một cơ hội, Lý huynh không nắm lấy sao?" Vi Lương Tài hiếu kỳ hỏi.
"Là cơ hội gì?" Lý Tiêu không nhịn được hỏi. Hắn thật sự chưa nghĩ ra trước mắt có cơ hội nào tốt để mình có thể nhanh chóng hòa nhập vào tập đoàn lợi ích của Lý Cảnh.
"Quan Trung." Vi Lương Tài mở miệng nói: "Lý Kiều dẫn quân xuất chinh Quan Trung, Tây quân của Quan Trung vẫn còn ở U Châu, gần như có thể nói là không có binh lực để phòng thủ. Đại quân của Lý Kiều gần như đánh đâu thắng đó. Nếu tộc nhân Lý thị gia nhập đại quân của Lý Kiều, nhất định có thể lập được quân công. Lúc đó, chỉ cần trong triều có người có thể nói vài lời cho Lý thị, vị trí tông chính của Lý huynh chẳng phải dễ như trở bàn tay sao? Huống chi, đệ tử tông tộc cũng có thể thừa cơ tiến vào quân doanh, nắm giữ binh quyền trong quân, vẹn cả đôi đường đó chứ!"
Lý Tiêu sắc mặt đờ đẫn, cuối cùng cười khổ nói: "Hơn trăm năm đã trôi qua, tộc nhân đã mất đi khí phách dũng mãnh ngày xưa, số người có thể dẫn quân chinh chiến rất ít. Gia nhập vào đó, e rằng sẽ hỏng đại sự." Hắn đương nhiên sẽ không nói ra rằng, loại chuyện này hắn từng nảy sinh ý nghĩ, đáng tiếc là, bản thân hắn nguyện ý, nhưng Lý Kiều lại không. Thậm chí ngay cả Lý Hán và con trai hắn cũng bỏ đi, đến Lý Hán còn như thế, những tộc nhân khác lại càng không thể nào trở thành thuộc hạ của Lý Kiều.
"Nếu đã như vậy, thì thật đáng tiếc." Vi Lương Tài tiếc hận nói: "Lý Cảnh coi trọng nhất chính là quân công. Nếu tộc nhân Lý thị đều có thể anh dũng thiện chiến như Lý Kiều, đâu còn cần phải mưu đồ như vậy."
"Hiện giờ cũng là thời văn nhân trị quốc, nếu cứ coi trọng võ tướng, Vi huynh chớ quên tai họa hơn trăm năm của tông tộc đấy!" Lý Tiêu cười ha hả nói.
Vi Lương Tài nghe xong biến sắc. Tai họa hơn trăm năm mà Lý Tiêu nhắc đến chính là thời kỳ loạn lạc Ngũ Đại Thập Quốc. Vốn dĩ, vào những năm cuối triều Đường, các thế gia đã suy tàn, cuộc khởi nghĩa Hoàng Sào lại càng khiến các thế gia đại tộc chịu tổn thất nặng nề. Bất kể là thời Hoàng Sào hay thời Ngũ Đại Thập Quốc, đặc điểm cơ bản nhất chính là võ phu nắm quyền.
"E rằng không thể nào!" Vi Lương Tài mặt lộ vẻ đắng chát, nói: "Hiện giờ các thế gia chúng ta trên thực tế đều đã trở thành người bình thường. Ngoại trừ việc duy trì truyền thừa tông tộc, trên triều đình cũng không chiếm giữ vị trí trọng yếu nào. Những tên võ phu này có thể làm gì chứ?" Trên thực tế, Quan Đông minh và Chung Nam hội không giống nhau ở điểm này. Bởi vì nguyên nhân địa vực và lịch sử, vùng Hà Bắc, Giang Nam có rất nhiều sĩ tử, phần lớn nằm trong phạm vi ảnh hưởng của Quan Đông minh. Còn ở Quan Trung, thế hệ sĩ tử rất ít, chỉ có số ít người mới có thể trở thành quan viên triều đình. Thế lực của Lạc đảng trong triều so ra, làm sao có thể sánh được với sĩ tử ở những vùng khác.
"Được rồi, bất kể thế nào, Lý Cảnh lần này tiến vào Quan Trung, là cơ hội của các ngươi, cũng là cơ hội của chúng ta. Nếu hắn đoạt lấy trước rồi tiến vào vùng Hà Bắc, Hà Nam, e rằng những kẻ của Quan Đông minh đã sớm muốn tìm đến Lý Cảnh để nương tựa. Nhưng nay khi tiến vào Quan Trung, hắn khẳng định phải dùng người Quan Trung. Cơ hội của Chung Nam hội các ngươi đã đến. Ám vệ của Lý Cảnh tuy lợi hại, nhưng ở vùng Quan Trung vẫn còn kém một chút, vừa đúng lúc để các ngươi tiến vào doanh trại Đại Đường." Lý Tiêu khoát tay áo nói: "Lý Cảnh phòng ngự muôn trùng, nhưng vẫn chưa phòng bị chúng ta thâm nhập vào nội bộ của hắn."
"Kẻ địch dù mạnh đến đâu cũng không thể ngăn cản Chung Nam hội xâm nhập. Làm quan nghìn dặm chẳng phải vì tiền tài sao? Chung Nam hội cái khác thì không có, nhưng tiền tài thì không thiếu. Chỉ cần đối phương cần gì, chúng ta liền có thể cung cấp thứ đó." Vi Lương Tài đắc ý nói: "Những thứ dân đen kia trông có vẻ chiếm giữ vị trí cao, nhưng thì sao chứ? Hãy nhìn xem lần này, Chung Nam hội chúng ta đã hao phí rất nhiều công sức, chẳng phải là vì ngày hôm nay sao? Ngẫm lại xem, khi đại quân Lý Kiều đến, bá tánh Quan Trung được no đủ ấm no, nghìn dặm vui mừng đón vương sư, đó là vinh dự biết bao! Đối với những người quy thuận Đại Đường trong chiến dịch Quan Trung, tin rằng Lý Cảnh không thể không ban thưởng đâu!"
Lý Tiêu nhìn sâu Vi Lương Tài một cái. Chung Nam hội lần này e rằng đã hao phí rất nhiều tâm sức. Đồng thời, họ cũng tất nhiên sẽ nhận được rất nhiều lợi ích. So với Lý Tiêu, Chung Nam hội trên dưới đồng lòng, từ trên xuống dưới, từ Thái Nguyên học phủ cho đến chiến tranh Quan Trung, Chung Nam hội đã thẩm thấu từ trong ra ngoài. Đừng nói là Lý Cảnh không biết duyên cớ bên trong, không biết ứng phó ra sao, ngay cả chính Lý Tiêu cũng không biết phải đối phó chuyện này thế nào.
Đây là bản dịch chính thức, được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.