(Đã dịch) Chương 614 : Trước lúc xưng vương
"Thật sự quá ngu ngốc! Lý Cảnh rõ ràng đang đùa giỡn triều đình, đùa giỡn quan gia mà!" Trương Bang Xương trong đại sảnh của Vương Phủ không nhịn được phàn nàn: "Sao mọi chuyện lại thành ra thế này? Cái vị quan viên tên Tần Cối kia, ta e rằng hắn chính là tay sai của Khang Vương, nếu không như vậy, hắn làm sao dám nói ra những lời ấy."
"Những gì hắn nói cũng không phải là không có lý. Triều đình vẫn chưa chuẩn bị tốt cho việc tấn công Lý Cảnh, binh mã Đồng Quán đã tổn thất quá nhiều, đây là thư tín vừa được Đồng Quán gửi tới." Sắc mặt Vương Phủ cũng chẳng dễ coi hơn là bao. Mặc dù Hoàng đế bệ hạ chưa đưa ra câu trả lời chính xác, nhưng đã hạ thánh chỉ, sắc phong Lý Cảnh làm Đường Vương. Dựa theo sự hiểu biết của Vương Phủ về Lý Cảnh, một chức Đường Vương căn bản không thể thỏa mãn yêu cầu của hắn, e rằng không lâu sau đó, sẽ còn có nhiều yêu cầu hơn nữa. Chỉ là những lời này, Vương Phủ khó mà nói ra, ai cũng biết, mối quan hệ giữa mình và Lý Cảnh chẳng ra sao cả, e rằng triều đình cho rằng chỉ cần có thể thu hồi U Châu một cách hòa bình, mọi việc đều sẽ thuận lợi.
"Chẳng lẽ chúng ta cứ đứng nhìn Lý Cảnh được phong vương như vậy sao?" Trương Bang Xương không nhịn được nói.
"E rằng vẫn phải đánh một trận." Vương Phủ trầm ngâm nói. Miệng hắn đang nói chuyện với Trương Bang Xương, nhưng trong lòng lại nghĩ về những ý đồ của mình. Hôm nay Khang Vương đã lên tiếng, điều đó cũng có nghĩa Khang Vương đã giống như Vận Vương, mỗi người một ngả, e rằng cũng muốn chen chân vào cuộc tranh đoạt trữ vị. Chuyện này đối với mọi người trên triều đình mà nói, tuyệt đối không phải là chuyện tốt. Thêm một người tranh đoạt hoàng vị, liền có nghĩa đám người sẽ phải đối mặt với nguy cơ chọn phe. Vương Phủ hắn còn cần đứng về phía Vận Vương nữa sao? Biểu hiện gần đây của Vận Vương có lẽ đã khiến Vương Phủ không mấy hài lòng.
"Đại nhân, hiện giờ nên làm thế nào cho phải?" Trương Bang Xương nhìn Vương Phủ hỏi: "Ta thấy Tần Cối một mình đi trước để tuyên chỉ e rằng vẫn chưa đủ. Có nên phái thêm một người đi trước, cũng coi như điều tra tình hình bên Lý Cảnh không?"
"Ngày mai bọn họ đã lên đường rồi, giờ nói đã muộn. Trước cứ như vậy đi! Ta thấy lần này bọn họ tuyên chỉ e rằng sẽ xảy ra vấn đề lớn, đừng nghĩ nhiều làm gì." Vương Phủ có phần thiếu kiên nhẫn nói: "Lý Cảnh dã tâm bừng bừng, nếu cứ như vậy mà có thể khiến hắn khoanh tay xưng thần, đó mới là chuyện cười lớn! Cả triều văn võ cũng là một ��ám ngu xuẩn cả thôi. Haizz, ngày sau e rằng sẽ trở thành trò cười cho thiên hạ." Vương Phủ xưa nay không tin Lý Cảnh dễ dàng thu phục như vậy, chỉ là hiện giờ hắn cũng không có bất kỳ biện pháp nào.
"Ngoài ra, khẩn trương lục soát khắp Đông Kinh thành. Ngươi tin hay không, tất cả mọi chuyện trên triều đình hôm nay, ngày mai có lẽ sẽ hiện diện trên thư án của Lý Cảnh." Vương Phủ dường như đã nghĩ tới điều gì, trong hai mắt lóe lên hàn quang.
"Không thể như vậy!" Trương Bang Xương kinh ngạc đứng bật dậy, nói: "Thực lực của Lý Cảnh lại lớn mạnh đến mức ấy, ngay cả những chuyện xảy ra trên triều đình hắn cũng biết sao? Chẳng phải điều này thật đáng sợ sao?"
"Ngươi nghĩ xem đây là gì? Những năm gần đây, Lý Cảnh lợi dụng Chấn Uy tiêu cục, cùng với các cửa hàng, quán rượu khắp nơi, sớm đã cài cắm thế lực của hắn khắp Biện Kinh, thậm chí ngay cả phủ đệ của ta cũng có. Ám vệ của hắn như Lục Phiến Môn, đã thâm nhập vào mọi ngóc ngách." Vương Phủ lắc đầu nói: "Bằng không, hắn làm sao biết được chút tình hình của Biện Kinh? Muốn đối phó Lý Cảnh, không chỉ cần áp chế đối phương về quân sự, mà còn phải ra tay từ thế lực ngầm, khiến hắn trở thành kẻ điếc, kẻ mù. Thái Kinh quá ngây thơ rồi, vẫn cho rằng Lý Cảnh thật sự vì một tước Vương mà đàm phán với triều đình. Ta có thể khẳng định, mục đích của Lý Cảnh tuyệt đối không phải như vậy, chỉ là ta cũng không biết trong lòng đối phương rốt cuộc nghĩ gì."
"Tin tức của Lý Cảnh nhanh đến thế, trong thành Biện Kinh không chỉ có quân cờ, e rằng còn có cả bồ câu đưa thư. Chỉ cần tìm được bồ câu đưa thư, liền có thể tìm ra ám vệ của Lý Cảnh, diệt trừ ám vệ là có thể khiến Lý Cảnh trở thành kẻ điếc." Trương Bang Xương lạnh lùng nói. Mọi người hiện giờ đều là những người cùng thuyền, Trương Bang Xương cũng chỉ có thể làm như vậy.
"Lập tức phái người đi thăm dò. Lão phu hiện giờ lo lắng chính là, sau khi Lý Cảnh công khai biết được tin tức này rồi, hắn sẽ có hành động gì." Trong lòng Vương Phủ dường như đã nghĩ tới điều gì, trên mặt lập tức lộ ra vẻ bất an. Hắn nhìn Trương Bang Xương, nói: "Nếu Lý Cảnh biết tin tức này xong, đột nhiên xưng vương, thì việc triều đình sắc phong Lý Cảnh làm Đường Vương chẳng phải là một trò cười lớn sao?"
"Không thể như vậy!" Trương Bang Xương biến sắc, tái nhợt vô cùng. Nếu thật sự là như thế, e rằng việc này sẽ trở thành chuyện cười lớn, triều đình cũng sẽ thành trò cười cho thiên hạ. Nghĩ đến đây, hắn đột nhiên đứng bật dậy, vừa đi vừa nói: "Ta lập tức thỉnh cấm quân hành động. Mấy ngày nay, thành Biện Kinh sẽ không có một con chim nào bay ra được." Nói xong, không đợi Vương Phủ nói chuyện, liền vội vã lao ra ngoài.
Cả Đông Kinh thành thoáng chốc trở nên giới nghiêm, vô số cấm quân binh sĩ xâm nhập khắp các trạch viện. Phàm là tất cả các loài chim, động vật đều bị chém giết, phàm là những người nuôi bồ câu đều bị giam giữ. Trong lúc nhất thời, cả thành Biện Kinh hồn xiêu phách lạc, tựa như có điều gì ghê gớm sắp xảy ra.
"Vẫn là thống lĩnh có tầm nhìn xa trông rộng. Nếu có ai nuôi bồ câu đưa tin trong nhà, e rằng hôm nay sẽ bị người ta bắt gọn cả tổ. Hừ hừ, đám cấm quân này ức hiếp dân chúng thì tạm được, chứ đối phó với chúng ta thì c��n kém xa lắm." Một người bán hàng rong đang vác gánh nhìn đám cấm quân đang hành quân ở xa, khẽ lắc đầu.
"Ngươi còn nhìn gì đó? Còn nhìn nữa ta sẽ tống ngươi vào đại lao ngay!" Một tên cấm quân nhìn thấy vẻ m��t của người bán hàng rong, giận tím mặt quát.
"Không dám, không dám, tiểu nhân đáng chết, tiểu nhân đáng chết." Người bán hàng rong lập tức đổi sắc mặt, hung hăng tự tát mình một cái, cúi đầu nói: "Tiểu nhân đi ngay đây, đi ngay đây." Nói xong nhanh chóng vác gánh biến mất vào trong thành Biện Kinh.
Nửa canh giờ sau, một ngựa phi nước đại, rất nhanh liền biến mất khỏi thành Biện Kinh. Mà kỵ sĩ trên lưng ngựa ẩn hiện hình dáng của chính người bán hàng rong vừa rồi. Đáng tiếc là, các cấm quân thành Biện Kinh đều không hề hay biết tất cả những điều này. Mọi điều tinh túy của bản dịch này, xin được giữ gìn và trao truyền độc quyền qua truyen.free.
Vào ngày thứ ba, tại thành U Châu, Lý Cảnh đã nhận được tin tức từ Biện Kinh. Hắn đối với Gia Luật Đại Thạch bên cạnh nói: "Tế đàn phải được xây xong trong vòng ba ngày. Ba ngày sau, ta sẽ xưng vương, mời Thái Kinh và Ngu Trọng Văn đến dự lễ."
"Vâng." Gia Luật Đại Thạch nhanh chóng nói: "Theo lẽ thường, Triệu đại nhân Triệu Đỉnh ước chừng ngày mai sẽ tới U Châu, đến lúc đó đại điển xưng vương sẽ do ngài ấy chủ trì."
"Ừm, nếu hắn có thể kịp thời đến nơi, vậy thì tốt nhất rồi." Lý Cảnh khẽ gật đầu, đứng dậy, nói: "Tất cả mọi chuyện vẫn phải dựa vào nắm đấm mà nói chuyện. Sau khi ta xưng vương, e rằng sẽ phải giao chiến một trận với Tống thất. Hắc hắc, triều đình không phong tước vị thì thôi, nhưng nay lại thật sự phong ta làm Đường Vương, chẳng lẽ một cái hư danh Đường Vương liền có thể khiến ta dâng U Châu cho bọn họ sao? Thật sự là ngây thơ."
"Vương thượng lần này e rằng sẽ khiến triều đình tổn thất thảm trọng. Vương thượng không đợi thánh chỉ sắc phong đến nơi liền xưng vương, triều đình tất định sẽ bị thế nhân chế giễu, uy nghiêm cũng sẽ không còn." Gia Luật Đại Thạch không nhịn được nói.
"Kẻ được bọn họ phái đến lần này để tuyên đọc chiếu chỉ tên là Tần Cối. Chờ hắn đến, ta muốn gặp hắn." Đôi mắt Lý Cảnh khẽ động, rất muốn gặp mặt xem kẻ tiếng xấu muôn đời này rốt cuộc trông ra sao.
"Vâng." Gia Luật Đại Thạch nghe vậy, trong lòng dâng lên một trận hiếu kỳ, chẳng lẽ vị Tần Cối này có điều gì kỳ lạ sao? Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, chỉ xuất hiện ở đây mà thôi.