Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 589 : Đồng Quán sợ

Hoàn Nhan Tông Tuấn rời khỏi đại doanh Lý Cảnh một cách quang minh chính đại. Hắn đến với danh nghĩa sứ giả, có lẽ Lý Cảnh cũng không để tâm việc đối phương đến sẽ truyền tải tín hiệu gì cho người ngoài. Thế nhưng, người ngoài lại không nghĩ vậy. Bất kể là người Khiết Đan hay Đồng Quán, đặc biệt là Đồng Quán, suốt hai ngày liên tiếp đều nhận được tin xấu: Lý Cảnh lại gặp gỡ cả người Khiết Đan lẫn người Kim, hoàn toàn không xem Xu Mật Sứ kiêm Ảo tướng như hắn ra gì, trong lòng vô cùng tức giận.

"E rằng Lý Cảnh này thật sự muốn phản bội triều đình, tự mình giảng hòa với địch, đây đúng là trọng tội!" Chủng Sư Đạo không kìm được mà thở dài nói. Thật lòng mà nói, ấn tượng của ông về Lý Cảnh vẫn khá tốt, chỉ là cách làm của Lý Cảnh lúc này khiến ông vô cùng thất vọng. Nắm trong tay mấy vạn đại quân, lúc này Lý Cảnh đáng lẽ phải tuân theo mệnh lệnh của triều đình, giúp triều đình đoạt lại U Châu, chứ không phải hành xử như bây giờ.

"Trọng tội ư? Hắn giờ này còn bận tâm những điều đó sao? Hắn hiện tại chính là muốn cướp đoạt U Châu để xưng vương xưng bá, nếu không thì cớ gì phải gặp mặt người Khiết Đan, người Kim chứ?" Đồng Quán hằn học nói.

Trên thực tế, trong lòng Đồng Quán còn có một suy nghĩ khác. Ở nước Yến, ông ta mới là tam quân chủ soái, cho dù là cầu hòa hay khai chiến, cũng đều phải tìm đến ông ta chứ không phải Lý Cảnh. Hành động của người Kim và người Khiết Đan rõ ràng là gạt Đồng Quán sang một bên, hoàn toàn là biểu hiện của sự khinh thường đối với ông ta, điều này khiến Đồng Quán làm sao có thể chịu đựng được.

"Hiện tại quân ta tổn thất nặng nề, e rằng trong thời gian ngắn rất khó khôi phục lại thực lực như cũ. Muốn ra tay đánh U Châu thành, chỉ e là có phần khó khăn!" Chủng Sư Đạo vốn là người khá khéo léo. Ông liếc nhìn Đồng Quán, thấy sắc mặt ông ta âm trầm, liền lập tức hạ giọng nói: "Ý của hạ quan là, có lẽ chúng ta nên đợi tin tức từ Biện Kinh rồi mới quyết định thì hơn? Hoặc là nói, để Đại Danh phủ phái thêm một chút binh mã đến."

Đồng Quán nhẹ nhàng gật đầu. Mặc dù bức thư ông gửi về Biện Kinh là khẩn cấp, nhưng lúc này nhiều lắm cũng chỉ vừa mới đến tay Triệu Cát mà thôi. Muốn đợi triều đình trả lời, thật sự không biết phải đến bao giờ. Tình huống trước mắt khiến ông không biết phải xử trí ra sao.

"Nếu Ảo tướng yên tâm, hạ quan nguyện ý đi gặp Lý Cảnh." Chủng Sư Đạo thấy Đồng Quán đang suy tính đắn đo, liền lập tức nói: "Hoặc là cứ để Chi���t tướng quân đi." Chiết tướng quân mà ông nhắc đến chính là tướng quân Chiết Khả Tồn, người Phủ Châu. Điều quan trọng hơn là Chiết gia xuất thân từ Khả Lam quân, mà Khả Lam quân hiện tại cũng là một trong những đội quân dưới trướng Lý Cảnh, mọi người coi như có một chút tình nghĩa hương hỏa.

"Vậy thì cứ để Chiết Khả Tồn đi một chuyến!" Đồng Quán khẽ gật đầu nói: "U Châu này chính là nơi mà người Hán ta hơn trăm năm nay đều mong muốn đoạt lấy. Tuyệt đối không thể vì chút dã tâm riêng của Lý Cảnh mà dâng tặng một trọng trấn quân sự như vậy cho kẻ khác. Làm vậy thì không chỉ Lý Cảnh mà ngay cả chúng ta cũng sẽ trở thành tội nhân." Câu nói này của Đồng Quán tuy có tư tâm riêng của ông ta trong đó, nhưng cũng không thể không nói, đó là những gì ông ta thực sự nghĩ. Đối mặt cục diện U Châu hiện tại, Đồng Quán lo lắng vạn phần: một mặt lo lắng vương tước và bản thân mình dần dần bị tụt hậu, mặt khác cũng lo sợ khi trở về Biện Kinh sẽ không thể giao nộp (báo cáo chiến công). Cho dù ông ta không ưa Lý Cảnh, lúc này e rằng cũng chỉ có thể liên thủ với Lý Cảnh mới có thể giải quyết vấn đề trước mắt.

Mà một khi Lý Cảnh liên thủ với những người khác, mọi tính toán của ông ta cũng sẽ trở thành viển vông, cái gọi là vương tước thì càng không dám tưởng tượng, thậm chí ngay cả tính mạng của bản thân liệu có giữ được hay không cũng là một ẩn số.

Trong thành Biện Kinh, mỗi ngày đều có đủ loại tin tức lưu truyền. Thế nhưng, một hai ngày gần đây, điều khiến người ta chú ý nhất vẫn là chuyện U Châu. Thu phục U Châu là chuyện quan tâm nhất của giang sơn Triệu Tống, cũng là chuyện quan tâm nhất của người Hán. Những người đọc sách, bất kể là học sĩ Quốc Tử Giám, học viên Thái Học, hay thậm chí là thư sinh bình thường, đều đang bàn tán về việc đại quân bắc phạt.

Trên thị trường tràn ngập đủ loại tin tức. Nào là Lý Cảnh công chiếm Vân Châu, tiến đánh thảo nguyên, cướp đoạt một vùng đất rộng lớn; nào là đại quân của Đồng Quán đã đánh vào thành U Châu... Các loại tin tốt truyền khắp cả thành Biện Kinh, ngay cả những người đọc sách trước kia bất mãn với Lý Cảnh, lúc này cũng đều nói không ít lời hay.

Đương nhiên, đây chỉ là tầng lớp bách tính hoặc những người đọc sách thông thường. Còn những người thực sự hiểu rõ sự tình U Châu lại đều nói năng thận trọng về việc này, không ai dám bàn luận.

Một tờ tấu chương của Đồng Quán đã phá tan niềm hy vọng trong lòng quân thần Triệu thị. Ba mươi vạn đại quân của Đồng Quán liên tiếp thua hai trận, đều bại dưới tay người Khiết Đan. Ba mươi vạn đại quân bị mấy vạn quân Khiết Đan tiêu diệt, chỉ còn lại khoảng mười vạn người. Nguyên khí đại thương, sĩ khí tướng sĩ suy sụp, không dám tấn công U Châu nữa. Tình huống này như tiếng sét giữa trời quang, khiến Triệu Cát và quần thần choáng váng, không biết phải xử trí ra sao.

Lại nhìn đến tình báo do Lý Cảnh gửi về: một mình đoạt Vân Châu, vẫn còn tung hoành trên thảo nguyên, chiêu hàng vô số bộ lạc thảo nguyên. So với Lý Cảnh, Đồng Quán đúng là một kẻ ngu, ngu xuẩn như heo. Nếu không phải Triệu Cát cho rằng người Khiết Đan đã mệt mỏi rệu rã, chỉ còn lại vinh quang cuối cùng, e rằng ông ta đã hạ lệnh Đồng Quán rút quân rồi.

"Đồng Quán nói rằng, cũng vì nguyên nhân từ Lý Cảnh, khiến quân Kim không tấn công U Châu cùng lúc, để người Khiết Đan có cơ hội thở dốc. Các khanh thấy thế nào?" Triệu Cát không triệu tập quần thần trong đại điện, mà chỉ triệu tập Thái Kinh cùng vài đại thần thân cận. Dù Đồng Quán có nói hoa mỹ đến mấy, cũng không thể che giấu được sự thật thất bại của ông ta.

"Chỉ cần cuối cùng có thể giành được thắng lợi, lão thần cho rằng có phần tổn thất cũng là điều hết sức bình thường. Xu Mật Sứ kinh nghiệm sa trường, mặc dù hiện tại có chút trở ngại, thế nhưng thần tin rằng Xu Mật Sứ cuối cùng nhất định có thể chiếm được thành U Châu." Thái Kinh nói mà không chút suy nghĩ.

"Lão Thái sư, hiện tại trong tay Xu Mật Sứ chỉ có mười vạn đại quân, còn Lý Cảnh lại nắm trong tay mấy chục vạn quân, chưa kể đến người Kim." Thái tử Triệu Hoàn lập tức phản bác: "Lão Thái sư, nếu thành U Châu này bị người Kim công phá, vậy Đại Tống ta có thể được bao nhiêu lợi ích? Người Kim cũng không phải hạng người tốt lành gì, bọn họ chiếm cứ U Châu, tuyệt đối sẽ không dễ dàng nhường thành U Châu lại cho chúng ta."

"Lời Thái tử nói rất đúng, đây cũng là điều lão thần định nói ngay đây. Năm đó Tiên Hoàng từng nói, ai có thể thu phục U Vân mười sáu châu thì sẽ được phong tước làm vương. Bệ hạ sao không lấy điều này làm mồi nhử? Tin rằng, bất kể là Lý Cảnh hay Xu Mật Sứ, họ cũng sẽ anh dũng chém giết, khiến sĩ khí binh sĩ dưới trướng đại chấn. Người Kim tuy vây quanh tứ phía, nhưng tuyệt đối không phải đối thủ của Lý Cảnh và Xu Mật Sứ. U Châu chắc chắn sẽ một lần nữa rơi vào tay Đại Tống ta."

"Thái sư, ngài đây là muốn phong vương cho Lý Cảnh sao?" Vương Phủ lập tức mở miệng nói, chỉ thấy đôi mắt màu hổ phách của hắn lóe lên tia sáng dị thường, nhìn chằm chằm Thái Kinh mà nói: "Bây giờ Lý Cảnh đã cướp đoạt Vân Châu, binh phong cũng đang thẳng tiến dưới thành U Châu. Nếu được phong vương, hắn cách ngai vị chí tôn cũng chẳng còn bao xa. Ngài lúc này đề xuất đề nghị này, chẳng phải là muốn phong vương cho Lý Cảnh thì còn là gì nữa?"

"Việc có nên phong vương cho Lý Cảnh hay không có quan trọng đến vậy sao?" Thái Kinh khinh thường nói: "Lý Cảnh dưới trướng có mấy chục vạn quân, chiếm cứ Hà Đông Lộ, Vân Châu, cùng thảo nguyên Tây Bắc. Chẳng lẽ chúng ta vẫn còn sức mạnh để cướp đoạt Hà Đông Lộ, tiêu diệt Lý Cảnh sao?" Thái Kinh lại nói với giọng khinh thường: "Lúc này, chi bằng lấy thành U Châu làm mồi nhử, để Lý Cảnh giúp chúng ta đoạt lại U Châu."

Bản chuyển ngữ độc đáo này được phát hành riêng tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free