(Đã dịch) Chương 584 : Lực lượng tương đương
"Ngươi muốn chết sao!" Hoàn Nhan Tông Hàn vừa nghe, lập tức giận tím mặt, thúc ngựa xông tới, vung đại đao trong tay nhằm thẳng vào Lý Cảnh. Dù Lý Cảnh nói những lời gợi sự đồng cảm, nhưng y cũng biết đây là đang châm ngòi ly gián, hơn nữa lại ngay trước mặt Hoàn Nhan A Cốt Đả, Hoàn Nhan Tông Hàn nhất định muốn thể hiện đôi chút.
"Để xem dũng sĩ Đại Kim các ngươi lợi hại đến mức nào!" Lý Cảnh lộ vẻ hung tợn, hai chân kẹp chặt ngựa Chu Long, vung đôi chùy trong tay đập về phía Hoàn Nhan Tông Hàn. Cặp thiết chùy khổng lồ ấy dường như nhẹ tênh không chút sức lực, nhưng khi va chạm với đại đao trong tay Hoàn Nhan Tông Hàn, phát ra tiếng kim loại va đập vang dội, khiến đại đao bị đẩy lùi, suýt nữa tuột khỏi tay y.
"Lý Cảnh, đừng xấc láo!" Hoàn Nhan Tông Bật thấy Hoàn Nhan Tông Hàn gặp nguy, không dám chần chừ, giơ Lang Nha bổng trong tay xông tới. Chỉ thấy cây Lang Nha bổng của y vung vẩy, mang theo tiếng gió rít, bổ thẳng vào đầu Lý Cảnh.
Lý Cảnh đành phải bất đắc dĩ, giơ thiết chùy chặn Lang Nha bổng của đối phương, tay phải mạnh mẽ gõ một cái, đánh văng Lang Nha bổng sang một bên. Hoàn Nhan Tông Bật cảm thấy hai tay run lên, trong lòng kinh hãi, vội vàng lùi lại hai bước, trong khi Hoàn Nhan Tông Hàn nhân cơ hội thoát khỏi hiểm cảnh.
"Người Kim vô sỉ! Dám hai chọi một Đại tướng quân nhà ta!" Loan Đình Ngọc tay cầm trường thương, cũng chẳng bận tâm gì nữa, xông thẳng về phía A Cốt Đả. Hắn biết rõ võ nghệ của Lý Cảnh, đừng nói là Hoàn Nhan Tông Bật hay Hoàn Nhan Tông Hàn, dù có thêm cả Hoàn Nhan Tông Vọng cũng không thể làm Lý Cảnh sứt mẻ chút nào.
"Giết! Mau, bảo vệ an toàn cho Bệ hạ!" Hoàn Nhan Tông Vọng thấy Loan Đình Ngọc tay cầm trường thương xông tới, sắc mặt hoảng sợ, còn dám lãnh đạm nữa sao, liền vội vàng cầm đại đao chống đỡ công kích của Loan Đình Ngọc.
"Giết thẳng qua, trước hết phải hạ A Cốt Đả!" Bá Nhan nhìn rõ tình hình, trong lòng mừng như điên, không chút do dự liền dẫn ba ngàn quân cận vệ xông lên. Bên cạnh y, các tướng quân như Tiêu Nguy Ca, Võ Tòng cũng nhao nhao tiến tới. Vốn dĩ chỉ là một cuộc gặp mặt thông thường, thăm dò lẫn nhau, không ngờ trong chớp mắt đã biến thành trận chiến sinh tử của hai bên.
Từng trận đao bay thương múa, sự yên tĩnh trên thảo nguyên trong nháy mắt bị tiếng la giết phá vỡ. Thỉnh thoảng lại thấy binh sĩ hai bên ngã ngựa, bị chiến mã chà đạp, cả thảo nguyên thoáng chốc đã nhuộm đỏ máu tươi.
Rất nhanh, từ xa vọng lại từng đợt tiếng vó ngựa, nhưng là binh lính hai bên thấy thủ lĩnh của mình đang chém giết nhau, liền nhanh chóng chia quân đến tiếp ứng. Lý Cảnh và các tướng lĩnh của y rõ ràng cũng có kiêng dè, sau khi kịch chiến một trận, lúc này mới dẫn đại quân thoát ly chiến trường, chỉ để lại đầy mặt đất thi thể nằm trên thảo nguyên, như thể minh chứng rằng tại nơi đây vừa mới bùng nổ một trận chiến không nhỏ.
"Đại tướng quân, quân ta thương vong hơn năm trăm người." Trong đại trướng, Bá Nhan cúi đầu tâu: "So với chúng ta, địch nhân thương vong chắc hẳn cũng tương tự, hai bên ngang tài ngang sức."
"Không giống, chúng ta vẫn kém hơn một chút." Lý Cảnh mặt nặng mày ném, lắc đầu nói: "Chúng ta là quân cận vệ, được tuyển chọn kỹ lưỡng, còn binh mã bên cạnh A Cốt Đả ít nhất không phải Thiết Phù Đồ của hắn. Vậy nên, chúng ta vẫn đang ở thế yếu."
Trong đại trướng, mọi người cũng hít một hơi thật sâu. Vừa rồi một trận giao chiến cá nhân, chưa đầy một chén trà nhỏ thời gian, đã khiến hơn năm trăm người tử vong. Ba ngàn quân cận vệ thương vong một phần sáu, đủ thấy sự thảm khốc của trận chiến, cũng có thể nhận ra binh lính hai bên hung mãnh đến mức nào, căn bản không màng đến sinh mạng của mình.
Quân cận vệ của Lý Cảnh quân kỷ nghiêm minh, cũng là những người từng trải qua sinh tử chốn chiến trường, việc họ dũng mãnh thiện chiến, không màng sống chết là điều dễ hiểu. Nhưng người Kim cũng như vậy, điều này cho thấy cuộc chiến tranh này không hề dễ dàng. Sự kiên cường và dũng mãnh của kẻ địch vượt xa những gì Chinh Bắc quân từng đối mặt trong những năm qua. Nếu không coi trọng hơn, e rằng phe ta sẽ chịu thiệt.
"Khó trách họ có thể đánh bại người Khiết Đan, suýt chút nữa diệt quốc Khiết Đan. Trong chớp mắt đã khiến ta mất đi năm trăm quân cận vệ, tổn thất của hai bên tương đương, quân Kim xứng đáng được gọi là tinh nhuệ." Lý Cảnh liếc nhìn mọi người một lượt rồi nói: "Cuộc chiến này muốn nói cho chư vị rằng, Chinh Bắc quân không phải là đội quân mạnh nhất trên đời này, vẫn còn một đội quân khác rất lợi hại. Nếu các ngươi có chút lơ là, khinh thường đối phương, kẻ thất bại cuối cùng nhất định sẽ là các ngươi."
Trong lòng các tướng cũng nặng trĩu. Từ khi Lý Cảnh khởi binh đến nay, về cơ bản chưa từng gặp phải trở ngại lớn, những kẻ địch đối mặt đa phần đều không chịu nổi một đòn. Đến lúc này, cuối cùng họ đã gặp phải sự cản trở thực sự.
"Người Kim có thể đánh bại quân Liêu, khiến quân Liêu chật vật bỏ chạy, cuối cùng không chỉ là hư danh. Họ tác chiến cực kỳ hung mãnh, không sợ sinh tử, điểm này ngay cả quân đội Tây Hạ cũng không sánh bằng." Tiêu Nguy Ca không kìm được thở dài nói. Hắn từng đối mặt với người Bắc Trở Bặc bộ, người Bạch Đạt Đán, và cả quân đội Tây Hạ, nhưng kẻ dũng mãnh thực sự vẫn là người Kim.
Các tướng cũng đều khẽ gật đầu. Bàn về sự hung mãnh, mọi người cũng đã có nhận thức nhất định về sức chiến đấu của người Kim, tin rằng lần đối đầu tiếp theo có lẽ sẽ có sự thay đổi.
"Người Kim tung hoành giữa núi Trường Bạch và Hắc Long Giang, khiến người Khiết Đan chạy trốn chật vật, vẫn luôn rất tự cao tự đại. Hiện tại giao chiến với chúng ta, chắc hẳn đây cũng là lần đầu tiên họ gặp phải đối thủ ngang tài ngang sức như vậy, nếu không thì sẽ không chém giết thảm liệt đến thế." Lý Cảnh thấy không khí trong đại trướng khá nặng nề, lập tức cười nói: "Lần này cũng coi như để người Kim biết đến sự lợi hại của chúng ta, nghĩ rằng họ sẽ không còn khinh thường Trung Nguyên nữa. Lần gặp mặt tới, cứ cho họ một bài học đẹp mắt là được." Các tướng nghe vậy lập tức cười ha hả, tâm trạng liền tốt hơn rất nhiều.
Trong đại trướng quân Kim, A Cốt Đả nghe Hoàn Nhan Tông Hàn bẩm báo, sắc mặt ngưng trọng, trầm mặc nửa ngày rồi mới nói: "Trẫm quật khởi từ vùng giữa núi Trường Bạch và Hắc Long Giang, những năm này tung hoành thiên hạ, chưa từng bại một lần. Dù Liêu đế từng suất lĩnh mấy chục vạn đại quân giao chiến với Trẫm, Trẫm cũng chưa từng e ngại. Các tướng sĩ dưới quyền Trẫm dũng mãnh chém giết, khiến Liêu đế phải tháo chạy chật vật. Không ngờ, chỉ trong thời gian một chén trà nhỏ, vài ngàn quân giao chiến, đã tổn thất gần năm trăm sĩ tốt. Phải chăng lực chiến đấu của chúng ta đang thoái hóa, hay là kẻ địch quá hung mãnh, khiến chúng ta chịu tổn thất nhiều như vậy?"
Hoàn Nhan A Cốt Đả cũng không nghĩ tới, trận chiến thảm liệt đến vậy lại nằm ngoài dự liệu của y. Thương vong của Lý Cảnh ra sao, A Cốt Đả không hề hỏi, nhưng quân đội dưới quyền Lý Cảnh dũng mãnh thiện chiến đã để lại cho y ấn tượng sâu sắc.
"Không thể xem thường Lý Cảnh, tuy hắn là người Hán, nhưng cũng là nhân tài kiệt xuất trong số người Hán. Có thể nói về sau kẻ địch lớn nhất của chúng ta không phải Nam Triều, mà là Lý Cảnh." A Cốt Đả ho khan một tiếng, nói với ba người con trai: "Về sau các ngươi nếu gặp Lý Cảnh, nhất định phải cẩn thận. Quân đội của hắn không giống người Khiết Đan, lại càng không giống với đám người Tống hèn yếu kia."
"Vâng." Hoàn Nhan Tông Vọng cùng mọi người nghe xong, sắc mặt âm trầm như nước, trong lòng cực kỳ không phục. Tuy biểu hiện của quân đội Lý Cảnh rất dũng mãnh, nhưng người Kim lại vội vàng ứng chiến, đối phương binh tinh tướng mạnh, điều này mới tạo thành cục diện ngang tài ngang sức. Thực sự chém giết, Lý Cảnh chưa chắc đã là đối thủ của người Kim. Chỉ là thấy sắc mặt của Hoàn Nhan A Cốt Đả, đám người không dám nói ra suy nghĩ trong lòng, chỉ có thể lặng lẽ đứng một bên, chờ đến lần sau lại hung hăng dạy dỗ Lý Cảnh một trận.
Tác phẩm này đã được chuyển ngữ độc quyền, chỉ phát hành tại truyen.free.