Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 577 : U Châu tan tác (3)

Trong đại trạch, ánh đèn lờ mờ, Quách Dược Sư, Lý Hồng, Trương Lệnh Huy, Lưu Thuấn Nhân, Chân Ngũ Thần cùng những người khác tụ họp. Đây là mười ba thế gia quyền quý của nước Yến, cũng là những thủ lĩnh người Hán tại nước Yến. Trong số mười ba người, Quách Dược Sư và Lý Hồng đứng đầu, còn những người khác chỉ nắm giữ trong tay binh mã hơn ngàn người.

"Gia Luật Đại Thạch quả không hổ danh, đến Đồng Quán cũng không thể đánh bại hắn." Quách Dược Sư lắc đầu nói: "Hiện tại tình hình hư thực của triều đình đã bị người Khiết Đan nắm rõ gần hết. Vấn đề là, người Hán chúng ta ở nước Yến nên làm thế nào, phải chọn con đường nào đây!"

"Đại Thạch Lâm Nha từng nói, cho dù chúng ta có muốn đầu hàng, cũng không thể chọn Ảo tướng, mà phải chọn Chinh Bắc Đại tướng quân Lý Cảnh." Lý Hồng cười khổ nói: "Lý Cảnh là ai? Hắn đã cướp đoạt Vân Châu từ tay Đại Thạch Lâm Nha, đánh bại người Tây Hạ, là một kẻ kiệt xuất, nhưng người này dã tâm ngút trời, ngày sau tất nhiên sẽ phản bội triều đình."

"Hơn nữa, người này tuy dũng mãnh, nhưng với chính sách hắn thực thi, nếu chúng ta đầu quân theo hắn, e rằng đất đai trong tay chúng ta khó giữ được." Quách Dược Sư có vẻ ngoài khôi ngô tột bậc, nhưng khi đôi mắt hé mở, lại lóe lên tia giảo hoạt, khiến người ta biết, ngoài sự dũng mãnh, người này còn có một chút mưu trí, bằng không, cũng không thể trở thành thủ lĩnh Oán quân.

"Lý Cảnh hiện giờ còn chưa tới, việc cấp bách trước mắt của chúng ta là đây: giúp Ảo tướng chính là thắng lợi của triều đình, giúp Đại Thạch Lâm Nha chính là Liêu quốc chiến thắng. Nhưng chỉ cần đánh bại Ảo tướng, Đại Thạch Lâm Nha dựa vào sự phòng ngự của U Châu thành chưa hẳn không thể ngăn được sự tiến công của người Kim." Trương Lệnh Huy mở lời nói: "Oán quân lấy Dược Sư làm thủ lĩnh, Dược Sư cần chúng ta làm gì, chúng ta sẽ làm nấy."

"Dù thế nào, cũng nên chừa cho chúng ta một con đường lui. Hai vạn đại quân của Tiêu Cán đang ở cách chúng ta không xa, nếu lúc này chúng ta khởi binh, khẳng định sẽ bị Tiêu Cán tiêu diệt. Trang bị của Oán quân không bằng người Khiết Đan, thế nên chúng ta chỉ có thể đối phó người Kim vậy. Tuy nhiên, lần này điểm tiếp ứng của chúng ta sẽ đổi từ Đông Môn sang cửa Nam. Ngày mai, phần lớn binh lực của Gia Luật Đại Thạch cũng sẽ tập trung tại Đông Môn, đây chính là cơ hội của chúng ta." Quách Dược Sư cười ha hả nói: "Người Khiết Đan dù có lợi hại đến mấy, cũng không thể dùng một tòa thành để chống lại cả một quốc gia, thế nên việc người Khiết Đan bị diệt vong chỉ là chuyện sớm muộn. Chúng ta không thể cùng người Khiết Đan chôn vùi theo. Oán quân không tiện xuất động, nhưng chúng ta vẫn có gia nô, sẽ phát vũ khí cho gia nô, sai gia nô đi chiếm cửa Nam, thả Đồng Quán vào thành."

"Cửa Nam phần lớn là người Hán, cũng có người Hề, người Khiết Đan, thương nhân cũng đều tụ họp tại đó, nhất định phải báo cho Ảo tướng chú ý quân kỷ, nếu gây ra dân biến, e rằng sẽ bất ổn." Lưu Thuấn Nhân sắc mặt khẽ động, hắn cũng có không ít cửa hàng, phần lớn tập trung ở khu vực cửa Nam. Một khi đại quân vào thành, chém giết tràn lan, có thể sẽ gây ảnh hưởng đến các cửa hàng của hắn, tạo thành tổn thất không nhỏ.

"Vương sư tiến vào thành, mặc dù sẽ gây ra tổn thất về hàng hóa, thế nhưng đối với dân chúng hẳn là sẽ không gây ra ảnh hưởng gì. Cho dù là người Khiết Đan hay người Hề, đều đã sinh sống trên vùng đất này hơn trăm năm, hòa nhập cùng người Hán. Triều đình nếu muốn thực sự nắm giữ U Châu, nhất định phải đối đãi tử tế với những người này." Quách Dược Sư bình thản nói: "Ảo tướng thân ở vị trí cao, hẳn phải minh bạch đạo lý này." Đám người nghe xong nhao nhao gật đầu, lập tức khiến người ta âm thầm thông báo cho Đồng Quán.

Đáng tiếc, Quách Dược Sư sinh sống tại nước Yến, hiểu biết về tình hình Đại Tống không nhiều, càng không biết đến khởi nghĩa Lương Sơn, cũng không hay về nguyên nhân của cuộc khởi nghĩa Phương Lạp. Sau khi thông báo tin tức này cho Đồng Quán, phản ứng đầu tiên của Đồng Quán không phải là duy trì quân kỷ, mà là hạ lệnh tận diệt người Khiết Đan, người Hề trong thành.

"Không phải tộc ta, ắt có dị tâm. Lần này tiến vào U Châu thành, chúng ta tất thắng không thể nghi ngờ, nhưng trong thành có rất nhiều người Khiết Đan, người Hề; U Châu thành có sự tồn tại của những người này, nếu không cẩn thận, bất cứ lúc nào cũng có thể tạo phản. Nhân cơ hội lần này, giết vào thành, chém giết hết thảy những kẻ này." Đồng Quán đôi mắt lóe lên hung quang, như lão hổ sắp nuốt người, khiến các tướng lĩnh nhìn vào không khỏi rùng mình.

Chủng Sư Đạo sau khi nghe xong biến sắc mặt, rất nhanh sực nhớ ra điều gì đó, liền đứng sang một bên không nói gì. Còn các tướng quân khác thì đôi mắt sáng lên, Đồng Quán mặc dù không nói rõ, nhưng hàm ý bên trong, mọi người lại nghe rất rõ.

"Mau chóng thông báo tin tức này cho các huynh đệ dưới quyền, chờ sau khi chiếm được U Châu, bản Thái úy sẽ tấu lên thiên tử, quan gia nhất định sẽ có ban thưởng." Đồng Quán trên mặt lộ rõ vẻ đắc ý, ngôn ngữ nào có thể cổ động quân tâm sĩ khí đây? Không gì khác hơn ngoài tiền tài và quan chức. Quan chức hắn không thể ban, nhưng tiền tài thì có thể. Trong thành U Châu có rất nhiều phú hộ, người Khiết Đan thái bình mấy trăm năm, tài sản vô cùng phong phú, vừa lúc để hắn sử dụng.

"Ảo tướng anh minh!" Chúng tướng đại hỉ, đồng loạt hô lớn.

"Như vậy rất tốt, tất cả hãy lui xuống chuẩn bị đi!" Đồng Quán rất cao hứng, cho lui đám người, trong đại trướng chỉ còn một mình Chủng Sư Đạo.

"Lão Chủng tướng công, sao vậy? Ngươi có nghi vấn chăng?" Đồng Quán trong lòng vui vẻ, mỉm cười nhìn Chủng Sư Đạo nói.

"Tuy rằng hạ quan cảm thấy hành động lần này của Ảo tướng không phải vì bản thân mình, thế nhưng Ảo tướng, chúng ta sắp tiến vào U Châu thành, nơi đã rời xa thiên triều hơn trăm năm, nếu vừa mới vào thành mà đã làm vậy ư? E rằng sẽ ảnh hưởng đến dân tâm mất!" Chủng Sư Đạo cuối cùng vẫn không kìm được mà khuyên nhủ.

"Lão Chủng à, ngươi cho rằng những điều này ta không biết sao? Chỉ là nếu không làm như vậy, quân tâm sĩ khí không thể phấn chấn được! Triều đình vì lần bắc phạt này mà hao tốn rất nhiều, nếu không có Lý Cảnh, thì cũng thôi đi, nhưng hiện nay có một kẻ phản nghịch như Lý Cảnh, nếu không sớm ngày giải quyết, còn không biết sẽ xảy ra chuyện gì nữa. Hiện tại trên phố có lời đồn đãi, Lý Cảnh chuẩn bị xưng vương; một kẻ đại nghịch bất đạo như vậy, há có thể để hắn sống trên đời này! Thế nên, ta có thể mượn cơ hội này để phấn chấn quân tâm sĩ khí, mở rộng lực lượng Tây quân, chờ sau khi chiếm được U Châu, lập tức tây tiến, tiêu diệt Lý Cảnh." Đồng Quán hiện ra vẻ bất đắc dĩ, thở dài nói: "Ta đây cũng là bất đắc dĩ thôi!"

Chủng Sư Đạo khẽ thở dài một tiếng, nói: "Quốc sự gian nan." Trên thực tế, ông biết Đồng Quán làm như thế, không chỉ vì công việc quốc sự, mà quan trọng hơn cả vẫn là tư lợi, hắn nhắm vào tiền tài của U Châu, thế nên mới hạ đạt mệnh lệnh như vậy. Chỉ là, làm như vậy thật sự thích hợp sao? Trong lòng Chủng Sư Đạo hiếm khi lộ ra một tia lo lắng.

"Quốc sự gian nan, chúng ta cũng muốn tiến lên mà gánh vác chứ!" Đồng Quán thấy Chủng Sư Đạo đã ngầm đồng tình, trong lòng lập tức vui vẻ trở lại. Hắn tuy tàn bạo, thế nhưng trong Tây quân, họ Chủng và họ Chiết cũng là những kẻ hắn kiêng kỵ, bởi vì hai nhà này đều có danh tiếng trước mặt Triệu Cát, hắn cũng không tiện ức hiếp bọn họ. Nếu có thể chung sống hòa bình, hắn cũng vui vẻ không đắc tội.

"Cũng chỉ có thể như thế." Chủng Sư Đạo thở dài, sự tình đã đến nước này, có một số việc cũng không phải ông có thể ngăn cản.

"So với người Khiết Đan, điều ta lo lắng hơn cả chính là Lý Cảnh. Nếu chúng ta có thể công chiếm U Châu trước khi Lý Cảnh tới, dĩ nhiên đó là chuyện tốt. Nếu không được, ngày sau chúng ta sẽ gặp đại phiền toái." Đồng Quán nghiến răng nghiến lợi nói. Chủng Sư Đạo nhìn Đồng Quán một chút, đối phương dùng biện pháp này để phấn chấn quân tâm sĩ khí, khiến tam quân anh dũng chém giết, e rằng cũng có yếu tố này ẩn chứa trong đó.

Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free