(Đã dịch) Chương 563 : Một ngày trí mạng
Trên thảo nguyên mênh mông, một doanh trại lớn hiện ra. Lý Càn Thuận không ngủ, mà nhìn về phía xa. Xung quanh ông, Ngự Lâm quân đang hộ vệ, còn Ngôi Danh Sát Ca cũng đứng một bên với vẻ mặt đầy mệt mỏi.
"Một ngày, e rằng Lý Cảnh sẽ không cho chúng ta một ngày trời." Lý Càn Thuận sắc mặt trắng bệch. Ông ��ã nhận được tin tức rằng không chỉ quân đội Lý Cảnh đang vây quanh, mà phía trước cũng có hai cánh quân, với ít nhất sáu bảy vạn kỵ binh chặn đường của họ. Trong khi đó, viện quân của ông còn cách ít nhất một ngày đường.
Chính một ngày trời này đã trở thành sơ hở chí mạng của họ. Đại quân mỏi mệt không nói, lương thảo cũng đã cạn kiệt. Lý Càn Thuận cuối cùng quyết định dựng trại đóng quân, cho đại quân nghỉ ngơi một giấc, ăn bữa sáng cuối cùng, sau đó là quyết chiến. Ông không biết liệu có thể thắng lợi hay không, nhưng thất bại là điều chắc chắn. Việc ông cần làm bây giờ là làm thế nào để thoát thân trong sự hỗn loạn của chiến trường sau khi đại quân thất bại.
"Ngự Lâm quân đã sắp xếp xong xuôi. Trên chiến trường, một khi tình huống bất lợi xảy ra, sẽ lập tức hộ vệ quốc chủ rời đi." Ngôi Danh Sát Ca cay đắng nói. Đây là trận chiến gian khổ nhất kể từ khi Tây Hạ thành lập. Ngay cả chính ông ta cũng không chắc có thể nhìn thấy mặt trời ngày mai, nhưng Ngôi Danh Sát Ca không còn bất kỳ biện pháp nào khác.
"Chiến đi! Dù có chết trận, cũng không thể để Lý Cảnh vũ nhục." Lý Càn Thuận vỗ vai huynh đệ mình nói: "Nếu có cơ hội, trẫm nhất định sẽ huy động binh lực cả nước để giao chiến với Lý Cảnh, nhất định phải tiêu diệt hắn."
"Chỉ cần chúng ta cầm cự lâu hơn một chút, chúng ta chưa hẳn không có cơ hội." Ngôi Danh Sát Ca giải thích: "Đại quân Lý Cảnh tiến công cũng là đội quân mỏi mệt. Chỉ cần chúng ta kiên trì lâu hơn một chút, cho dù chiến bại, cũng có thể khiến Lý Cảnh nguyên khí đại thương. Đến khi lão tướng quân Nhân Đa Bảo Trung suất quân đến đây, chúng ta sẽ có vốn để đàm phán."
"Nhân Đa Bảo Trung?" Lý Càn Thuận nghe xong thì biến sắc, cuối cùng nhìn Ngôi Danh Sát Ca một cái, thở dài, không nói gì. Nhân Đa Bảo Trung cũng là lão tướng quân của Hạ quốc, nhưng trước kia ông ta luôn ủng hộ Lương Thái hậu Tây Hạ. Lý Càn Thuận khi đăng cơ làm Hoàng đế dưới sự hỗ trợ của Liêu quốc, đã tước binh quyền của Nhân Đa Bảo Trung. Nhưng lần này, việc có thể để Nhân Đa Bảo Trung một lần nữa lĩnh binh, e rằng chính là ý kiến của Ngôi Danh Sát Ca.
Chỉ là Lý Càn Thuận biết, trong triều không có tướng quân nào thực sự lợi hại, ngoại trừ Tấn vương Ngôi Danh Sát Ca. Nhân Đa Bảo Trung kinh nghiệm phong phú, tác chiến dũng mãnh, tuy rằng đã hơi già, nhưng lĩnh quân cứu viện vẫn rất thích hợp. Điều này có thể nhìn ra từ tốc độ hành quân của ông ấy.
"Lão tướng quân tuy rằng từng phạm sai lầm, nhưng vẫn rất trung thành với quốc chủ. Có ông ấy đến cứu viện, chỉ cần chúng ta có thể kiên trì lâu hơn, chúng ta chưa chắc sẽ thất bại." Ngôi Danh Sát Ca nhìn ra sự chần chừ và mê mang trong lòng Lý Càn Thuận, bèn lớn tiếng nói ở một bên.
"Chỉ mong là như thế, bất quá, binh mã Lý Cảnh đã tới rồi." Khóe miệng Lý Càn Thuận lập tức nở một nụ cười. Ông giơ roi chỉ về phía xa, chỉ thấy vô số binh mã xuất hiện, từng lá cờ bay phấp phới, tiếng trống trận vang lên. Thảo nguyên yên tĩnh lập tức tràn đầy sát cơ. Lý Cảnh đã không chờ đợi được nữa, gần mười vạn đại quân chuẩn bị săn lùng Hạ đế Lý Càn Thuận. Khi biết Nhân Đa Bảo Trung suất lĩnh đại quân Tây Hạ chỉ còn c��ch mình một ngày đường, Lý Cảnh liền chuẩn bị thu lưới, ván cờ mèo vờn chuột này sắp kết thúc.
"Hừ, lần này, xem Lý Cảnh đối phó Thiết diêu tử của chúng ta thế nào." Ngôi Danh Sát Ca hai mắt lóe lên hung quang. Lần trước Thiết diêu tử không lập được công trạng gì, đáng ghét Lý Cảnh tránh chỗ mạnh, đánh chỗ yếu, khiến Thiết diêu tử rút lui vô ích. Lần này, hai bên quyết chiến trên thảo nguyên, tin rằng Lý Cảnh tuyệt đối sẽ không tránh né công kích của Thiết diêu tử. Ngôi Danh Sát Ca chuẩn bị cho Lý Cảnh một bài học đáng nhớ.
"Chỉnh quân chuẩn bị chiến đấu." Lý Càn Thuận cũng bị cảm xúc của Ngôi Danh Sát Ca lây nhiễm, sắc mặt tái nhợt thế mà xuất hiện một tia hồng nhuận. Trong lòng một điểm lửa giận dần dần trỗi dậy, ông lập tức sai người kéo trống trận lên. Trong nháy mắt, cả đại doanh Tây Hạ lập tức sôi trào. Các dũng sĩ Tây Hạ nghỉ ngơi một đêm, tuy chưa đạt đến trạng thái đỉnh phong, nhưng sự mỏi mệt đã biến mất rất nhiều.
"Không có gì bất ngờ xảy ra, Lý Càn Thuận sẽ điều Thiết diêu tử ra trận đầu tiên. Hơn vạn Thiết diêu tử bên cạnh ông ta chính là vũ khí quan trọng mà ông ta dùng để thay đổi cục diện hiện tại. Ông ta chuẩn bị dùng hơn vạn Thiết diêu tử này công kích kỵ binh của chúng ta, sau đó lợi dụng kỵ binh trong tay để phát động tấn công." Lý Cảnh nhìn về phía đại quân Tây Hạ đang chen chúc kéo ra từ xa, nói với Lý Kiều đối diện.
"Đáng tiếc là, ông ta không biết rằng đại tướng quân đã sớm chuẩn bị rồi. Thiết diêu tử dù có lợi hại đến mấy, trước mặt đại tướng quân cũng chẳng đáng chú ý." Lý Kiều hơi có chút cảm thán nói. Hắn quay đầu nhìn lại, chỉ thấy những cung tiễn thủ đã chuẩn bị sẵn sàng hỏa tiễn trong tay. Chỉ cần Lý Cảnh ra lệnh một tiếng, bất cứ lúc nào chúng cũng sẽ bắn ra. Hắn mơ hồ cảm giác được rằng chiến tranh có lẽ sẽ thay đổi rất nhiều thứ khi những loại súng đạn này xuất hiện.
"Đáng tiếc." Lý Cảnh cũng chú ý tới thần sắc của Lý Kiều, khẽ tiếc hận một tiếng. Ông không xuất thân từ công khoa, không biết luyện thép, cũng không biết nghiên cứu thuốc nổ. Ông chỉ có thể đề xuất m���t vài ý kiến, chậm rãi thúc đẩy khoa học phát triển. Còn về việc khi còn sống, những khoa học kỹ thuật này có thể phát triển đến mức nào, chính Lý Cảnh cũng không biết. Thế nhưng ông tin rằng, khoa học kỹ thuật hiện tại hoàn toàn đủ để ứng phó cục diện chiến tranh trước mắt.
Lúc này, mặt đất vang lên ầm ầm. Vô số kỵ binh ào ạt tấn công tới, móng ngựa chà đạp thảo nguyên, thảm cỏ xanh mơn mởn trong nháy mắt bị giẫm nát tan tành. Quả nhiên đúng như Lý Cảnh đã đoán, Lý Càn Thuận đã dùng Thiết diêu tử để phát động tấn công Lý Cảnh. Không chỉ Thiết diêu tử, phía sau họ còn có vô số khinh kỵ binh và bộ binh. Rõ ràng là ùa lên tấn công, nhưng nhờ sự phối hợp lâu dài, trông vẫn chỉnh tề có trật tự.
"Cung tiễn thủ, chuẩn bị. Định vị, phóng!" Lý Kiều đã thay thế Lý Cảnh, tay cầm lệnh kỳ, gầm lên giận dữ. Chỉ nghe một tiếng hô lớn, vô số cung tiễn rơi xuống thảo nguyên, nhưng không gây thương tổn cho bất cứ địch nhân nào.
Thác Bạt Sơn Khâu, người giữ vai trò tiên phong, bật ra từng tràng cười ha hả. Tiếng cười của ông ta rất lớn, trong nháy mắt đã lây nhiễm những Thiết diêu tử bên cạnh, tất cả cũng phá ra một tràng cười ngạo nghễ, khiến sĩ khí đại quân Tây Hạ chấn động.
"Hỏa tiễn thủ, vào vị trí. Chuẩn bị." Lý Kiều mặt không biểu tình, nhìn thấy Thiết diêu tử đã tiến vào tầm bắn, khóe miệng hiện lên vẻ dữ tợn. Lệnh kỳ trong tay ông ta vung lên, chỉ thấy trên không trung truyền đến một tiếng hô lớn, từng quả hỏa tiễn bắn về phía xa. Lần này, chúng rơi vào giữa đại quân địch, nhưng khi chạm vào lớp khôi giáp nặng nề, chỉ phát ra một tràng tiếng va chạm kim loại, rất ít người bị bắn rơi khỏi ngựa.
Nhưng mà, khi người Tây Hạ còn chưa kịp vui mừng, bên tai họ đã truyền đến từng đợt tiếng nổ vang dội. Những con chiến mã đang cưỡi cũng phát ra từng hồi hí vang.
"Hỏa tiễn của người Tống!" Thác Bạt Sơn Khâu lúc này mới nhớ ra rằng đối diện không chỉ là quân Hán, mà còn là quân đội do người Tống chỉ huy, sở trường dùng súng đạn. Chỉ là, những loại súng đạn này mạnh hơn xa ngoài dự liệu của Thác Bạt Sơn Khâu. Khi giao chiến v��i người Tống trước đây, Thiết diêu tử cũng từng thấy hỏa tiễn của họ, nhưng những hỏa tiễn đó nổ lên chỉ như pháo tép, ảnh hưởng không lớn. Thế nhưng, vụ nổ hỏa tiễn trước mắt lại phát ra uy lực cực lớn. Ông ta thấy máu tươi chảy lênh láng trên chân ngựa chiến, có con chiến mã lập tức ngã xuống đất không đứng dậy nổi, Thiết diêu tử trên lưng cũng theo đó ngã xuống, bị ngựa chiến đè dưới thân, sau đó bị kỵ binh phía sau giẫm nát thành thịt nát.
Trong lúc nhất thời, cả đội ngũ Thiết diêu tử phát ra từng đợt tiếng kêu hoảng sợ. Hỏa tiễn đã được cải tiến qua bởi Thái Nguyên học phủ, uy lực tự nhiên phi thường, vượt xa hỏa tiễn thông thường của quân Tống. Lần đầu tiên trong tác chiến kỵ binh, chúng đã lập được công huân, khiến Thiết diêu tử từng vang danh "vô kiên bất tồi" trong nháy mắt nếm trải đau khổ.
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.