(Đã dịch) Chương 541 : Vạn sự sẵn sàng chỉ còn chờ cơ hội
Thái Nguyên, phủ Đại tướng quân đã thay đổi đến mức vô cùng uy nghiêm, tựa như một tiểu hoàng cung với vạn gian điện các. Đây vốn là cung điện của triều trước để lại. Sau khi Triệu Đỉnh, Lý Phủ, Công Tôn Thắng cùng những người khác bàn bạc, phủ Đại tướng quân được mở rộng, liên thông với hoàng cung triều trước. Một mặt, việc này không tốn kém nhiều, mặt khác, cũng có thể phô bày rõ ràng sự uy nghi của phủ Chinh Bắc Đại tướng quân Lý Cảnh.
Tiếng trống vang lên, đó là trống quân đã được định ở phủ Đại tướng quân. Tiếng trống có thể truyền khắp Thái Nguyên thành, hễ khi tiếng trống nổi lên, điều đó có nghĩa là phủ Thái Nguyên sắp xảy ra đại sự. Sau khi Lý Cảnh rời Thái Nguyên, toàn bộ thành Thái Nguyên dưới sự quản lý của Kỳ Lân các và Quân Cơ xứ, đã trở nên yên bình. Chính sách ruộng đất của Lý Hán dù gặp trở ngại, nhưng cuối cùng nhờ vào vũ lực cường đại, cộng thêm chính sách giảm tô giảm tức, ngược lại đã được phổ biến rộng rãi. Năm ngoái thành công chưa rõ ràng, nhưng năm nay chắc chắn có thể bổ sung đầy đủ phủ khố.
Nơi nghị sự là Bạch Hổ đường của Đại tướng quân, trên thực tế không khác gì một cung điện, chỉ là thiếu đi ngai vàng và những thứ tương tự. Chỉ cần thêm vào những vật đó, chắc hẳn nó cũng đã thành cung điện rồi. Trong đại điện, giữa sảnh đặt một kỷ án trống, hai bên bày mười mấy chiếc ghế gấm dài. Bên phía quan văn, Triệu Đỉnh, Lý Phủ, Trương Hiếu Thuần cùng vài vị quan văn khác ngồi một bên. Còn bên phía võ tướng, những người như Công Tôn Thắng, Chu Vũ, Hô Diên Chước, Loan Đình Ngọc, Võ Tòng cũng đều có mặt trong đại điện. Riêng Lý Ứng đến sau cùng, ông không ngồi ở vị trí thủ tọa, mà sai người kê thêm một chiếc ghế bên cạnh kỷ án, rồi ngồi thẳng ở đó.
"Chư vị, giờ đây là đầu xuân, cũng là một năm mới đã đến. Hà Đông lộ cũng dần bước lên con đường phát triển mới. Dựa theo sự sắp xếp của Đại tướng quân, điều quan trọng nhất trong năm nay chính là đoạt lấy Vân Châu, nếu có thể đoạt lại cả U Châu thì dĩ nhiên là tốt nhất." Lý Ứng nhìn quanh bốn phía, cười ha hả nói: "Chư vị, năm ngoái Đại tướng quân đã thâm nhập thảo nguyên đại mạc, thành lập Hán Bộ. Giờ đây Hán Bộ có hơn mười vạn binh lính, tuy rằng sắp phải đối mặt với quân đội Khiết Đan ở Vân Châu cùng người Bạch Đạt Đán, nhưng hơn mười vạn người nếu giằng co cũng có thể cầm cự đủ thời gian dài. Nói cách khác, phần còn lại sẽ cần dựa vào sự nỗ lực của chính chúng ta."
Mọi người nghe xong, hai mắt đều sáng lên. Phải nói rằng, toàn bộ Hà Đông lộ sau khi trải qua quãng thời gian gian nan nhất, nguy hiểm nhất, đã khiến thực lực của Lý Cảnh nhanh chóng tăng trưởng. Giờ đây chính là lúc gặt hái thành quả thắng lợi. Hơn nửa năm qua, ám vệ của Chinh Bắc quân đã sớm bí mật tiến vào khắp các nơi ở Vân Châu, điều tra tình báo. Dù không thể nói là rõ như lòng bàn tay, nhưng nhìn chung thì tình hình vẫn rất rõ ràng.
"Hiện tại Gia Luật Nhã Lý và Gia Luật Đại Thạch đang nghĩ cách nhanh chóng đánh bại Đại tướng quân trên thảo nguyên, ít nhất cũng muốn duy trì cục diện hỗn loạn trên thảo nguyên, để binh mã Hà Đông lộ của ta không thể tiến công Vân Châu, bảo vệ Vân Châu của Khiết Đan. Tin rằng không lâu sau, đại chiến sẽ bùng nổ. Tuy rằng từ nam ra bắc, tổn thất của đại quân sẽ nhiều hơn một chút, thế nhưng đối thủ của chúng ta ít người, dùng ít thắng nhiều, ta tin các vị tướng quân vẫn có thể làm được." Công Tôn Thắng mỉm cười nhìn Loan Đình Ngọc cùng những người khác nói.
"Nói thật đi, chư vị đại nhân, các tướng sĩ chúng ta đã chờ đợi ngày này rất lâu rồi. Chúng ta ở nhà được Đại tướng quân chu cấp đầy đủ, trong khi Đại tướng quân trên thảo nguyên lại màn trời chiếu đất, luôn đối mặt hiểm nguy. Các tướng sĩ từ lâu đã muốn hưng binh bắc phạt, đoạt lấy Vân Châu để tiếp ứng Đại tướng quân. Nếu chư vị lúc này vẫn còn chưa quyết định, e rằng những người làm tướng quân như chúng ta sẽ phải đến tận cửa đấy!" Loan Đình Ngọc không nhịn được nói.
Mọi người thoạt tiên ngẩn ra, rồi đột nhiên bật cười ha hả. Triệu Đỉnh phải mất nửa ngày mới ngưng cười được, rồi nói: "Tin tức từ chỗ Đỗ Hưng truyền đến, triều đình đang chuẩn bị bắc phạt U Châu. Đây vừa vặn là cơ hội của chúng ta. Đại quân tạm thời không cần lo lắng về phía triều đình, cứ trực tiếp tiến công Vân Châu, nhanh chóng chiếm lấy. Đợi đến khi triều đình kịp phản ứng, e rằng chúng ta đã đứng vững gót chân ở Vân Châu rồi."
"Vậy thì tốt quá. Lần này hãy để người khắp thiên hạ thấy được thực lực của Chinh Bắc quân ta! Đại quân tiến về phía trước, không cần giữ lại thực lực. Ngoại trừ Chấn Vũ đại quân, các đại quân còn lại nhất định phải toàn bộ xuất phát, một đường hướng bắc. Đừng sợ thương vong, cũng không cần lo lắng vấn đề lương thảo. Tiêu diệt mọi thứ trước mắt chính là thắng lợi!" Công Tôn Thắng mở ra bản đồ, rồi chỉ ra toàn bộ Vân Châu.
"Giờ đây chính là lúc phân phối nhiệm vụ. Nếu có chỗ nào chưa rõ hoặc có ý kiến khác biệt, xin hãy nói ra ngay bây giờ. Sau đại chiến, mọi việc đều phải tuân theo kế hoạch hôm nay. Quân Cơ xứ chúng ta chỉ chế định phương lược chiến tranh, còn như đánh thế nào, đánh ra sao, đó chính là việc của chính các vị." Chu Vũ trên tay cầm một cây côn sắt, chỉ vào bản đồ trước mặt nói: "Đại quân chia làm ba đường. Đường thứ nhất, Chấn Uy quân xuất phát từ Nhạn Môn Quan tiến công Sóc Châu, rồi đi thẳng về phía tây. Đường thứ hai lấy Kiến Uy, Kiến Vũ hai quân làm chủ lực, thống lĩnh sáu vạn đại quân, xuất phát từ Nhạn Môn, vượt qua Kim Sa than, trực chỉ Vân Châu. Đường thứ ba lấy Định Khương quân làm chủ, sau khi xuất phát từ Nhạn Môn, tiến công Ứng Châu, mục tiêu cuối cùng là Vân Trung huyện, ở Liêu quốc còn gọi là Thiên Thành huyện, đồng thời đóng giữ Vân Trung để ngăn chặn viện quân từ Liêu quốc. Đường thứ nhất lấy Loan Đình Ngọc tướng quân làm chủ soái; đường thứ hai lấy Hô Diên Chước lão tướng quân làm chủ soái, Công Tôn Thắng làm giám quân; đường thứ ba lấy Lương Trọng làm chỉ huy sứ. Không biết chư vị có dị nghị gì không?"
"Không có bất kỳ dị nghị nào. Một Vân Châu nhỏ nhoi mà để chúng ta phải huy động hàng chục vạn đại quân đã là quá coi trọng nó rồi." Hô Diên Chước lần này chủ quản sáu vạn đại quân, lương thảo dồi dào, trong quân lại có nhiều mãnh tướng, ngược lại ông rất có lòng tin.
"Lão tướng quân, nhiệm vụ lần này là nặng nhất đấy, chỉ cần lơ là một chút thôi là sẽ xảy ra vấn đề, cho nên ông cũng không thể phớt lờ được đâu!" Lý Ứng cười ha hả nói: "Nếu không phải ta cần tọa trấn Thái Nguyên, ngay cả ta cũng muốn xông pha chiến đấu. Thu phục Vân Châu là một việc lớn lao nhường nào, mấy trăm năm qua, U Vân hai châu đều rơi vào tay người Khiết Đan. Lần này chúng ta sẽ thu hồi lại, như vậy mới có thể hoàn thành tâm nguyện của tổ tông."
"Lời tướng quân nói rất đúng." Mọi người đều nghiêm mặt, trịnh trọng nói. Lý Ứng tuy không phải Lý Cảnh, nhưng những gì ông nói lại rất có lý.
"Triệu đại nhân, quân nhu lương thảo phải nhanh chóng chuẩn bị đầy đủ, và vận chuyển đến Nhạn Môn Quan. Chỉ cần Đại tướng quân và người Khiết Đan vừa giao chiến, chúng ta sẽ lập tức xuất phát, bình định toàn bộ Vân Châu." Lý Ứng nói với tâm trạng kích động.
"Quân nhu lương thảo đương nhiên đã chuẩn bị ổn thỏa, giờ đây chỉ còn chờ thời cơ đến mà thôi." Triệu Đỉnh vuốt chòm râu, trong ánh mắt mang theo một tia phức tạp. Ông không ngờ rằng việc thu phục Vân Châu lại được hoàn thành bởi Lý Cảnh, chứ không phải triều đình.
Đợi đến khi Vân Châu rơi vào tay Hà Đông lộ, e rằng uy vọng của Lý Cảnh trong dân gian sẽ lại lên một t��m cao mới. Với tư cách là một lão thần tử của Triệu Tống, trong tình huống này, Triệu Đỉnh cũng chẳng biết nói gì. Có thể nói gì đây? Giận vì không tranh giành được, hay điều gì khác? Là người am hiểu sâu sắc thực hư của triều đình, Triệu Đỉnh không hề cho rằng binh mã triều đình có thể dễ dàng thu phục Yên Vân. Đến lúc đó, sự đối lập này càng làm lộ rõ sự vô năng của triều đình trước mặt Lý Cảnh.
Thành phẩm biên dịch này là tài sản độc quyền, chỉ có thể thưởng thức tại truyen.free.