(Đã dịch) Chương 534 : Liên hoàn xa trận cự địch
Khác với phụ tử Tang Hổ, những ngày tháng của Hợp Bất Lặc trôi qua khá tốt đẹp. Bởi đã chuẩn bị từ trước, đại quân của bộ lạc Khất Nhan do Hợp Bất Lặc chỉ huy đã rút lui một cách trọn vẹn. Thậm chí cả dê, bò, ngựa cũng đều được mang theo. Họ dẫn đại quân rời khỏi Hán bộ, chọn một vùng đồng cỏ và nguồn nước màu mỡ để đóng đại doanh. Sáu vạn đại quân tụ tập bên cạnh, thanh thế vô cùng hùng mạnh.
"Người ta nói Gia Luật Đại Thạch ở Khiết Đan là một trí giả lừng danh, nhưng một người dù có trí tuệ đến đâu, nếu không nắm trong tay binh lực thì cũng chẳng có chút tác dụng nào. Hãy xem, chỉ cần chúng ta có binh quyền trong tay, thì dù là kẻ thù cũng phải đến cầu xin." Hợp Bất Lặc cười vang trong đại trướng, tựa vào chiếc ghế lớn bọc lông chồn, tâm trạng phơi phới. Hắn nghĩ đến Gia Luật Đại Thạch, liền quay sang các tướng sĩ trong đại trướng mà nói: "Nhiệm vụ chính yếu của chúng ta năm nay là tiêu diệt Hán bộ, giết chết Lý Cảnh, sau đó quyết chiến với người Tháp Tháp Nhĩ, tranh đoạt quyền bá chủ thảo nguyên."
"Đại hãn, nghe nói Ba Đạt Mã vô cùng xinh đẹp, đáng tiếc hiện giờ đã thuộc về Lý Cảnh. Chờ khi chúng ta đánh bại Lý Cảnh lần này, mong rằng đại hãn sẽ dạy dỗ Ba Đạt Mã thật tốt, để nàng nhận rõ sự thật, mà hết lòng phụng sự đại hãn." Một thuộc hạ lớn tiếng cười nói.
"Đó là lẽ đương nhiên." Hợp Bất Lặc nghĩ đến Ba Đạt Mã xinh đẹp, nở nang, trong người liền dâng lên một luồng lửa nóng. Vẻ đẹp của Ba Đạt Mã đã sớm lan truyền khắp thảo nguyên, hắn cũng vẫn luôn thầm mong ước. Đáng tiếc, chưa kịp để hắn hành động, Lý Cảnh đã ra tay trước, điều này khiến hắn thất bại trong gang tấc. Nếu bảo ai là kẻ Hợp Bất Lặc căm ghét nhất, e rằng chính là Lý Cảnh.
"Bẩm báo! Đại hãn, tiểu nhân phát hiện thám tử của Hán bộ!" Lúc này, bên ngoài có thân binh nha trướng vội vã chạy vào đại trướng, lớn tiếng hô.
Trong đại trướng, mọi người tức thì trở nên yên lặng, rồi nhìn nhau một cái, chăm chú nhìn người thân binh nha trướng kia. Phát hiện thám tử của Hán bộ, nghĩa là đại quân Hán bộ đang đến gần.
"Lý Cảnh? Ha ha, không ngờ nói đến Lý Cảnh, nhắc đến Lý Cảnh, hắn lại thực sự đến. Ta cứ tưởng hắn là nhân vật cỡ nào, đến nỗi Tiêu Nguy Ca cũng không phải đối thủ của hắn, không ngờ trên thực tế lại là hạng người như vậy. Muốn tấn công ta thì thôi, nhưng lại không biết giữ bí mật. Nhân vật như vậy mà cũng đánh bại được Tiêu Nguy Ca ư?" Hợp Bất Lặc đầu tiên biến sắc, rồi cuối cùng lại cười ha ha nói: "Lý Cảnh mang theo bao nhiêu quân lính?"
"Ước chừng ba vạn người." Thân binh nha trướng vội vàng đáp.
"Ba vạn người? Đại hãn, trong đó nhất định có gian trá. Bản thân Lý Cảnh có một vạn người, lại thu phục bộ lạc Khắc Liệt và người Khiết Đan, gộp chung binh mã ít nhất phải có sáu vạn. Nay lại chỉ mang đến ba vạn người, e rằng ba vạn người còn lại đang ẩn nấp trong bóng tối." Vị đại tướng thân cận không kìm được đứng dậy lớn tiếng nói.
Hợp Bất Lặc nghe xong, trầm tư một lát, rồi lắc đầu nói: "Đại đô úy lần này e rằng đã nói sai rồi. Lý Cảnh trong tay quả thật có binh mã, nhưng trên thực tế, ngoài phòng bị chúng ta ra, hắn còn phải đề phòng Tang Hổ, Bạch Đạt Đán, thậm chí cả người Liêu. Hắn cần điều động một bộ phận binh mã để phòng thủ doanh trại của mình. Chỉ định dùng ba vạn người để tiêu diệt Khất Nhan bộ của ta ư? Khi nào mà Khất Nhan bộ lại dễ bắt nạt đến vậy? Lần này Lý Cảnh đã đến, thì đừng mong hắn rời đi. Cứ giết ba vạn đại quân của hắn trước đã. Binh mã của Lý Cảnh còn cách chúng ta bao xa?"
"Họ hành động tương đối chậm chạp, chắc hẳn còn ba ngày nữa." Thân binh suy nghĩ một chút, vội vàng đáp.
"Ha ha, ba ngày ư? Quả thật là tự tìm đường chết! Nếu hắn đột ngột tập kích, lỡ đâu chúng ta còn có thể tổn thất nặng nề. Không ngờ lại còn ba ngày nữa mới bị chúng ta phát hiện, đây chẳng phải là tự tìm đường chết thì là gì?" Hợp Bất Lặc hoàn toàn yên tâm, không kìm được cười ha ha nói: "Đây chính là cơ hội trời ban cho ta! Chỉ cần tiêu diệt ba vạn đại quân của Lý Cảnh, cả Hán bộ sẽ sụp đổ, khi đó chính là cơ hội tốt nhất để chúng ta làm chủ Hán bộ."
"Chúc mừng đại hãn, chúc mừng đại hãn!" Trong đại trướng, mọi người đều lộ vẻ vui mừng. Hợp Bất Lặc đánh bại Lý Cảnh, nắm giữ Hán bộ, thì những người bên cạnh ông ta chắc chắn sẽ nhận được lợi ích. Theo quy tắc trên thảo nguyên, Hán bộ với tư cách kẻ thất bại, sẽ biến thành nô lệ của người chiến thắng. Thời gian trôi đi, những nô lệ này sau này cũng sẽ khai chi tán diệp, biết đâu chừng bản thân họ cũng có thể thành lập một tiểu bộ lạc.
"Đánh bại Lý Cảnh, người Hán bộ sẽ trở thành nô lệ của những người lập công." Quả nhiên, trước khi xuất chinh, Hợp Bất Lặc liền lớn tiếng hứa hẹn như vậy. Lại gây ra một trận reo hò vang dội trong đại trướng.
"Sau khi về, các vị hãy chỉnh đốn binh mã. Một ngày sau, ta muốn thấy binh mã của chư vị tập trung trước nha trướng của ta. Lần này chúng ta phải dùng ưu thế binh lực tuyệt đối để đánh bại Lý Cảnh. Sau đó, thừa dịp tuyết lớn chưa tan, Hán bộ chưa kịp chuẩn bị, lập tức tấn công Hán bộ, tiêu diệt họ." Hợp Bất Lặc cũng hiểu đạo lý binh quý thần tốc, biết rằng chỉ cần mình đánh bại Lý Cảnh thì thời cơ tiêu diệt toàn bộ Hán bộ đã đến. Do đó, ông ta không chút do dự quyết định điều động toàn bộ đại quân.
Vị Đại đô úy bên cạnh vốn định khuyên nhủ đôi lời, nhưng vừa nghĩ đến tình hình thảo nguyên hiện tại, cũng cho rằng lúc này hẳn không có ai tấn công Khất Nhan bộ. Một chút nghi ngờ trong lòng liền biến mất không dấu vết.
Đến ngày thứ hai, hơn sáu vạn tinh binh đã tụ tập trước nha trướng, đây là toàn bộ binh lực của Khất Nhan bộ. Dưới sự tuyên truyền của Hợp Bất Lặc, toàn bộ Khất Nhan bộ trên dưới đều cho rằng đánh bại Lý Cảnh là một chuyện vô cùng dễ dàng. Sau đó đại quân sẽ tấn công Hán bộ, cướp đoạt Hán bộ, biến con dân Hán bộ thành nô lệ. Những dũng sĩ Khất Nhan bộ này đương nhiên nhao nhao xung phong tham gia.
Hợp Bất Lặc cũng lấy việc mình có thể hiệu triệu toàn bộ dũng sĩ trong tộc mà lấy làm cao hứng. Sau khi tập hợp đại quân, ông ta liền dẫn quân tiến thẳng đến chỗ đại quân của Lý Cảnh. Ông ta không hề hay biết rằng, ngay tại khoảng cách doanh trại Khất Nhan bộ ngoài trăm dặm, đã có hai cánh kỵ binh hùng mạnh đang chờ phát động, chỉ chờ đại quân của Hợp Bất Lặc và Lý Cảnh giao chiến, sẽ đột ngột từ hai phía nam bắc xông vào doanh trại Khất Nhan bộ, tiêu diệt hoàn toàn Khất Nhan bộ.
Hợp Bất Lặc hoàn toàn không hay biết về kẻ địch, số phận đã định rằng ông ta sẽ là một bi kịch. Đáng tiếc thay, ông ta vẫn dương dương tự đắc dẫn đại quân tiến lên. Theo ông ta, sáu vạn đại quân của mình tiêu diệt ba vạn đại quân của Lý Cảnh là một chuyện vô cùng đơn giản.
Đại chiến đã cận kề.
Ngày thứ hai đại quân tiến lên, thám tử của Hợp Bất Lặc liền phát hiện tung tích Lý Cảnh. Trên thảo nguyên mênh mông, một đại doanh trướng khổng lồ hiện ra trước mắt. Trước doanh trướng là vô số chiến xa lớn chắn ngang trên thảo nguyên, trông thấy rõ ràng là đã sớm chuẩn bị. Thậm chí trên những chiến xa này còn lóe lên ánh sáng, rõ ràng là do băng tuyết kết lại.
"Đã sớm chuẩn bị." Hợp Bất Lặc rất nhanh đã hiểu rõ cục diện trước mắt. Rõ ràng Lý Cảnh cũng đã phát hiện sự hiện diện của mình, nếu không thì sẽ không có tình huống này. Ông ta nhìn quanh một lượt, lại phát hiện trận chiến xa đã xếp thành nửa hình tròn, quân đội Lý Cảnh cũng tạo thành nửa hình tròn, sẵn sàng ngăn chặn sự tấn công của mình. Còn ở hai bên trận địa, tuyết trắng mênh mang, không rõ hai bên có gì, chỉ là mơ hồ khiến ông ta có một dự cảm chẳng lành.
"Đại hãn, người ta vẫn nói người Hán âm hiểm xảo trá, không thể qua lại với họ. Thế nhưng mạt tướng nghĩ, Lý Cảnh này có lẽ thật sự khác với những người Hán khác, phần lớn là kẻ ngu xuẩn, cho rằng chỉ cần dùng những chiến xa này là có thể ngăn cản chúng ta, nhưng lại không biết rằng nếu chúng ta tấn công từ hai bên sườn, thì những chiến xa này có thể làm được gì chứ?" Vị đại tướng bên cạnh Hợp Bất Lặc nhìn những chiến xa xa xa mà lắc đầu nói.
Hợp Bất Lặc lại mang vẻ mặt ngưng trọng, nhìn quanh, thấy hai cánh của Lý Cảnh đồng thời không có gì đặc biệt. Ông ta lắc đầu nói: "Đừng nên coi thường Lý Cảnh. Một kẻ có thể cướp đoạt Khắc Liệt bộ từ tay Ba Đạt Mã tuyệt đối sẽ không đơn giản như vậy. Mặc dù không biết Lý Cảnh có dựa vào gì, nhưng ta tin rằng hai cánh của Lý Cảnh tuyệt đối không đơn giản như vậy. Nếu không tin, ngươi hãy phái hai đội bách nhân ra để thăm dò tấn công xem sao."
Vị đại tướng bên cạnh nghe xong, lập tức phất tay, chỉ thấy hai đội bách nhân dũng mãnh từ trong trận kỵ binh Khất Nhan bộ xông ra. Những kỵ binh này miệng phát ra từng đợt tiếng gầm gừ, xông thẳng vào hai cánh đại quân Hán bộ.
"Đại tướng quân nói không sai chút nào, bọn gia hỏa này quả thật đang xông về hai cánh của chúng ta." Lý Kiều nhìn những kỵ binh Khất Nhan bộ đang xông đến hai cánh, lập tức lộ ra một tia kinh ngạc. Lệnh kỳ trong tay ông ta lại không có bất kỳ thay đổi nào, coi những kỵ binh đang xông tới hai bên như không thấy, dường như những kẻ đang lao đến không phải là kỵ binh địch vậy.
"Quân lính của chúng ta ít, không thể không làm vậy." Lý Cảnh đồng thời không hề có vẻ đắc ý nào. Dùng hai vạn đại quân để ngăn chặn địch tấn công, tình huống trước mắt cũng là bất đắc dĩ. Hai vạn đại quân ấy nắm giữ trong tay, nếu không cẩn thận từng li từng tí, liền sẽ bị địch nhân tiêu diệt. Bản thân tuy có thể thoát thân, thế nhưng ngày sau sẽ đối mặt với tam lộ đại quân vây công, Hán bộ thua không nghi ngờ, điều này tất nhiên sẽ ảnh hưởng đến đại kế tương lai của Lý Cảnh.
"Cẩn thận!" Đoàn kỵ binh đang tấn công chợt phát hiện chiến mã phát ra tiếng hí hoảng sợ. Trước mặt trắng xóa, chiến mã đã rơi vào trong rãnh sâu. Trước mặt mình trắng lóa như tuyết, thế này đâu phải thảo nguyên, rõ ràng là một cái cống rãnh khổng lồ. Chỉ là bên trên được tuyết trắng bao phủ, không đặt chân vào trong thì căn bản không thể nhìn rõ mọi thứ bên trong. Đợi đến lúc bước vào trong đó thì đã muộn.
"Bắn tên!" Từ xa, binh sĩ Hán bộ phát hiện binh sĩ Khất Nhan bộ đã rơi vào rãnh sâu. Theo một tiếng lệnh của Bách phu trưởng, cung tiễn liền bắn về phía binh sĩ Khất Nhan bộ. Trong nháy mắt, những binh sĩ Khất Nhan bộ rơi vào rãnh sâu liền bị bắn giết. Mặt tuyết trắng xóa nhanh chóng bị máu tươi nhuộm đỏ, biến thành màu huyết hồng.
Hợp Bất Lặc đang quan chiến, nhìn thấy rõ ràng, miệng há hốc. Roi ngựa trong tay ông ta giật mạnh một cái. Mặc dù ông ta đoán được Lý Cảnh sẽ bố trí cạm bẫy xung quanh, nhưng không ngờ, cạm bẫy bên cạnh lại hiểm độc đến thế. Dưới lớp tuyết lớn bao phủ lại là một rãnh sâu, kỵ binh xông vào đều nhao nhao bị diệt sát.
"Khả hãn, bọn gia hỏa này thật sự quá ghê tởm, sao lại như vậy chứ?" Các đại tướng bên cạnh đều nhao nhao ngây người trước tình huống hiện tại. Mặc dù chỉ là hai trăm kỵ binh, nhưng trong nháy mắt liền bị bắn giết ngay trước mắt mình, sự tàn khốc này khiến người ta chấn động.
"Lý Cảnh quả nhiên âm hiểm. Hắn rõ ràng là muốn chúng ta tấn công từ hai cánh của hắn, nhưng ta vẫn cứ hết lần này đến lần khác bị lừa!" Hợp Bất Lặc không kìm được mà đỏ bừng cả khuôn mặt già nua. Ông ta không nghĩ rằng mình khinh thường Lý Cảnh mà lại bị hắn chơi cho một vố.
"Đơn giản chỉ là có hai đội bách nhân." Vị tướng quân bên cạnh trên mặt vẫn còn một tia may mắn. Xa xa tuyết lớn bao phủ, ai cũng không biết dưới lớp tuyết trắng mênh mang đó rốt cuộc có bao nhiêu cạm bẫy.
"Lý Cảnh không thể nào phơi bày khuyết điểm của mình ngay dưới mắt chúng ta. Tuy nhiên, như vậy cũng tốt. Hôm nay bản khả hãn sẽ dùng sự thật sắt đá này để nói cho Lý Cảnh biết rằng, trên thảo nguyên này vĩnh viễn là của chúng ta, những người thuộc về thảo nguyên. Hãy nói cho các tướng sĩ dưới trướng, phá hủy tất cả trước mắt, triệt để hủy diệt bọn chúng!" Hợp Bất Lặc đã thẹn quá hóa giận. Chiến tranh còn chưa bắt đầu, mình đã chịu một vố ngầm, vô cớ làm tổn hại tinh thần của mình. Đã đến đường cùng, đành phải phát động cường công đối với Lý Cảnh.
Chỉ thấy đại kỳ trung quân truyền xuống mệnh lệnh, vô số kỵ binh lập tức từ trong đại quân Khất Nhan bộ xông ra, xông thẳng đến đại quân Hán bộ phía xa. Đông nghịt, che khuất cả bầu trời, trên thảo nguyên trắng xóa, vô số binh sĩ phát ra tiếng gầm gừ, trong tay đại đao trường mâu vung vẩy, xông về phía kẻ địch.
"Hợp Bất Lặc quả nhiên là thẹn quá hóa giận, giờ đã phát động tấn công." Lý Kiều giật dây cương một lần, chiến mã chậm rãi tiến về phía trước. Roi ngựa trong tay vung lên, chỉ thấy một số binh sĩ giương cung cài tên, mũi tên chĩa thẳng về phía trước. Phía trước mặt họ, còn có không ít binh sĩ cầm khiên, dựng tấm chắn lên để ngăn cản cung tiễn.
"Hắc hắc, những kẻ địch này cũng chỉ dám tấn công từ chính diện, không ai dám tấn công từ hai bên sườn." Lý Cảnh quan sát rất cẩn thận. Tuy quân địch phía trước rất đông, thế nhưng phạm vi tấn công không quá trăm bước. Kẻ địch lại không dám tấn công từ hai cánh, rõ ràng là do ảnh hưởng của hai đội bách nhân vừa rồi.
"Binh bất yếm trá, đại tướng quân quả là lợi hại!" Lý Kiều cũng không kìm được mà nói. Roi ngựa trong tay ông ta hạ xuống, thân binh bên cạnh liền phát ra tiếng gầm giận dữ.
"Bắn!"
Một tiếng vang lớn, chỉ thấy trên không trung hiện ra một đám mây đen. Đám mây đen ấy từ trong đại trận bay lên, rất nhanh liền trút xuống thân binh sĩ Khất Nhan bộ. Binh sĩ đông nghịt phát động tấn công, binh sĩ Hán bộ thậm chí không cần nhắm chuẩn cũng nhao nhao bắn giết được địch. Mà binh sĩ Khất Nhan bộ đang tiến lên tấn công ở nơi xa, cũng nhao nhao bắn ra mũi tên trong tay mình. Đáng tiếc, đại quân Hán bộ đang ở vị trí phòng thủ, phía trước không chỉ có chiến xa che chắn, mà còn đã sớm dựng lên tấm chắn kiên cố. Mặc dù ngẫu nhiên có vài kẻ xui xẻo bị bắn giết, nhưng đại bộ phận đều bình an vô sự.
Sau hai lượt giao tranh như vậy, trước trận địa hai quân đã ngã xuống không ít kẻ địch. Mà trong đại trận Hán bộ, đại quân vẫn hoàn toàn yên tĩnh, chỉ ngẫu nhiên có tiếng kêu thảm thiết vang lên.
"Trường thương cầm chắc, khiên thủ bảo vệ!" Lý Kiều nhìn những kỵ binh Khất Nhan bộ đang chậm rãi tiến gần, đại đao trong tay vung vẩy. Chỉ thấy từng đội binh sĩ nhảy xuống khỏi chiến mã, trong tay cầm những cây gậy gỗ dài. Phía trước gậy gỗ là những gai sắt dài, đây là loại trường mâu cực kỳ giản dị, chế tác rất đơn giản, nhưng ưu điểm duy nhất chính là dài, xa hơn nhiều so với trường mâu thông thường.
Đáng thương cho những kỵ binh Khất Nhan bộ xông lên đó, ngay cả cơ hội phá hủy chiến xa cũng không có. Cách chiến xa vài trượng, họ đã bị trường mâu đâm trúng. Mặc dù trong chốc lát không mất mạng, thế nhưng cảm giác bị thương đổ máu vô cùng khó chịu, kéo theo sức chiến đấu của bản thân cũng giảm sút rất nhiều, thì nói gì đến việc chém giết kẻ địch nữa.
"Ghê tởm, ghê tởm!" Phía trước tiếng ai oán vang lên từng hồi. Hợp Bất Lặc đang trấn giữ ở hậu phương, sau khi nhận được tin tức, càng tức giận đến nổi trận lôi đình. Hiện tại ngay cả mặt Lý Cảnh còn chưa thấy, mà quân lính của mình đã tổn thất nặng nề, sao có thể không giận?
Độc giả có thể tìm đọc bản dịch hoàn chỉnh và duy nhất tại truyen.free.