Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 468 : Cấu kết

Tin tức Thái tử phi Chu Liễn thất sủng nhanh chóng lan truyền khắp Biện Kinh, khiến cả triều đình xôn xao bàn tán. Kẻ thì kinh ngạc, người thì khinh bỉ, kẻ lại vỗ tay tán thưởng. Dù là phản ứng nào đi nữa, Thái tử Triệu Hoàn lần này xem như đã khẳng định tên tuổi của mình. Thái tử vốn nhu nhược ngày nào nay lại có thể dùng thủ đoạn như vậy, quả thực khiến người ta không ngờ tới.

Bất luận thế nào, với hành động của Triệu Hoàn, khả năng những kẻ vốn định nhân cơ hội gây sự trong triều đã giảm xuống mức thấp nhất. Điều này cũng khiến Triệu Hoàn thở phào nhẹ nhõm, trong lòng càng thêm phần đắc ý.

Tại Uy Thắng Châu, trong vương phủ, Điền Hổ, Phạm Quyền, Kiều Đạo Thanh, Phòng Học Độ, Biện Tường cùng những người khác đang tụ tập trên đại điện. Mặc dù y đã chịu tổn thất lớn dưới tay Lý Cảnh, phần lớn cương vực bị mất, nhưng binh mã của y cũng đã tập hợp lại. Không đủ sức tiến công, nhưng phòng thủ thì dư dả. Để phòng bị Lý Cảnh tiến công, đại quân đã phòng ngự Uy Thắng Châu kín kẽ không một kẽ hở.

Hôm nay, một nhóm đại thần tụ họp không phải vì chuyện gì khác, mà là để tiếp đón quý khách đến từ triều đình. Thái úy Túc Nguyên Cảnh với tư cách sứ giả triều đình đã đến Uy Thắng Châu. Mặc dù Điền Hổ đã khởi binh tạo phản, nhưng vào lúc này, y đã không còn dũng khí đối nghịch với triều đình, vì vậy ��ã triệu kiến Túc Nguyên Cảnh tại chính điện.

"Thái úy đường xa đến đây, không biết triều đình có ý chỉ gì chăng?" Phạm Quyền nhìn Túc Nguyên Cảnh đối diện, khóe miệng nở nụ cười. Ai nấy đều không phải kẻ ngốc, tự nhiên biết Túc Nguyên Cảnh đến đây là vì chuyện gì. Chỉ là, bất kể ai mở miệng trước, trong các cuộc đàm phán sau này đều sẽ rơi vào thế hạ phong. Phạm Quyền vốn già dặn kinh nghiệm, chỉ cười ha hả dò hỏi.

"Thiên tử nhân từ, không đành lòng để dân chúng lầm than, vì vậy sai hạ quan đến đây, tuyên triệu Điền Hổ tướng quân vào kinh nhận phong. Toàn bộ Uy Thắng quân cũng sẽ được biên chế vào hàng ngũ cấm quân triều đình. Các vị cũng sẽ được triều đình tự có phong thưởng dựa theo công lao lớn nhỏ. Chư vị nghĩ sao?" Sắc mặt Túc Nguyên Cảnh không mấy dễ chịu, bởi vì y thấy đại điện trước mắt lại được gọi là Ngân An Điện. Hơn nữa, lần chiêu hàng trước là Tống Giang, kẻ đó dù sao cũng là một người đọc sách. Còn Điền Hổ trước mắt chẳng qua là một tên thợ săn mà thôi. Điều này khiến trong lòng y vô cùng khó chịu, chỉ là không biểu lộ ra trên mặt mà thôi.

"Thái úy đến chiêu hàng chúng ta ư? Ha ha, hạ quan chợt nhớ ra, cách đây không lâu, thái úy cũng từng chiêu hàng Tống Giang. Kết quả là đêm đó, Lý Cảnh đã dẫn mấy vạn đại quân đánh hạ Lương Sơn, Tống Giang cùng đồng bọn đều bị Lý Cảnh chặt đầu. Ha ha, chuyện như vậy, chắc hẳn thái úy sẽ không quên chứ!" Phòng Học Độ đột nhiên cười ha hả nói.

Túc Nguyên Cảnh nghe xong biến sắc, trong mắt ánh lên vẻ giận dữ. Chuyện này là nỗi đau của y. Lý Cảnh làm sao mà có được ngày hôm nay, chẳng phải là nhờ việc tiêu diệt Tống Giang lúc trước sao? Chẳng phải là vì y vừa mới đạt được thỏa thuận với Tống Giang, chuẩn bị ngày hôm sau chiêu hàng hợp nhất, cuối cùng Lý Cảnh đã nhân cơ hội đó đêm đó công lên Lương Sơn, tiêu diệt Tống Giang, làm nên uy danh cho mình.

Tống Giang chết rồi, Túc Nguyên Cảnh u ám trở về triều, Lý Cảnh lại làm nên uy danh. Nếu không phải Triệu Cát tín nhiệm Túc Nguyên Cảnh, e rằng y đã chẳng thể giữ được chức thái úy này. Dù vậy, không ít quan chức trong kinh vẫn lén lút cười nhạo Túc Nguyên Cảnh, đặc biệt là hiện tại khi Lý Cảnh có khả năng tạo phản, sự cười nhạo này càng trở nên trắng trợn hơn. Bây giờ Phòng Học Độ lại nói ra chuyện này, càng khiến y nổi trận lôi đình.

"Ha ha, thái úy đừng nên tức giận. Thái úy là người thật thà, còn Lý Cảnh nham hiểm xảo trá nên mới làm ra chuyện như vậy. Kẻ như Lý Cảnh chỉ đáng bị người đời phỉ báng, còn người như thái úy mới đáng được thế nhân tôn kính." Kiều Đạo Thanh vuốt chòm râu cười nói: "Thực ra, không chỉ chúng ta, ngay cả Tấn Vương cũng vô cùng tôn trọng cách đối nhân xử thế của thái úy. Triều đình cũng là vì có ác tặc Lý Cảnh như vậy, mới buộc những người như chúng ta phải phản đối triều đình. Trên thực tế, chúng ta vẫn rất tôn trọng triều đình. Tấn Vương thường nhắc nhở chúng ta rằng, người có thể đối đãi tử tế với chúng ta sau này nhất định là thái úy. Hôm nay thái úy có thể đích thân đến đây, quả thực là cha mẹ tái sinh của chúng ta!"

Mọi người nghe Kiều Đạo Thanh nói xong liền liên tục gật đầu. Túc Nguyên Cảnh cũng hơi tỏ vẻ đắc ý. Trên thực tế, những lời này đều đã được mọi người bàn bạc kỹ lưỡng từ trước, chờ Túc Nguyên Cảnh đến đây, mọi người sẽ cùng nhau diễn kịch, để thu được nhiều lợi ích hơn.

"Thực ra, lần này triều đình cũng từng do dự về việc xử lý các ngươi như thế nào. Chỉ là thánh thượng nhân từ, cho rằng các ngươi làm vậy là do bị quan địa phương chèn ép mà ra. Vì vậy, bản quan mới liều lĩnh hiểm nguy đến đây, chính là để các ngươi bỏ tối theo sáng, một lần nữa cống hiến cho thiên tử." Túc Nguyên Cảnh vuốt chòm râu nói. Trên thực tế, tình hình hiện tại Túc Nguyên Cảnh cũng rõ. Y chủ động đến đây cũng là để báo mối thù với Lý Cảnh.

"Ai, chúng ta cũng muốn cống hiến cho thiên tử, chỉ là không có đường báo quốc mà thôi." Điền Hổ lúc này cũng lên tiếng. Trong lời nói thậm chí còn mang theo một tia sầu khổ. Bản thân y vốn không giỏi diễn kịch, nhưng dưới sự "giáo dục" của Phạm Quyền, Kiều Đạo Thanh, Phòng Học Độ cùng những người khác, y cũng đã nhớ được một vài điều, vì vậy lúc này y tỏ vẻ cảm kích nói.

"Cơ hội cũng không phải là không có, chỉ là không biết tướng quân có chịu làm hay không." Túc Nguyên Cảnh nghe xong, liền cười ha hả nói. Y cũng không gọi đối phương là Tấn Vương, mà gọi là tướng quân. Điều này khiến Điền Hổ trong lòng hơi không vui, tuy nhiên, thấy Phạm Quyền và Phòng Học Độ cùng những người khác không tỏ thái độ, y cũng chỉ đành nén giận trong lòng, nhìn T��c Nguyên Cảnh.

"Xin hỏi thái úy, cơ hội này là gì?" Kiều Đạo Thanh không nhịn được lên tiếng hỏi.

"Lý Cảnh, Lý Cảnh đại nghịch bất đạo, lại phái người ám sát hơn trăm vị quan chức. Trong đó có Đại Tống Mậu Đức đế cơ, Phò mã Đô úy Thái Điều cùng những người khác đã chết tại quán dịch Hoài Châu. Ai cũng biết Lý Cảnh có lòng dạ Tư Mã Chiêu. Lý tặc e rằng sắp tạo phản. Bệ hạ có ý định chiêu mộ hào kiệt khắp nơi, thảo phạt Lý Cảnh. Không biết Đại tướng quân có bằng lòng nghe theo chiếu lệnh của bệ hạ không?" Túc Nguyên Cảnh nhìn Điền Hổ nói.

"Chuyện này ư? Thật ra mà nói, thái úy, Lý Cảnh thế lực hùng mạnh, dưới trướng binh mã hơn mười vạn, cách đây không lâu còn đánh bại Tấn Vương, khiến Tấn Vương tổn thất không ít binh mã. Vào lúc này lại để Tấn Vương phản công, chỉ sợ quân ta tổn thất sẽ càng nhiều, sức lực không đủ a!" Kiều Đạo Thanh đảo mắt nói. Y đương nhiên đã nghĩ đến việc phản công Lý Cảnh, nhưng nếu không có lợi lộc gì mà lại phản công Lý Cảnh, làm tay chân cho triều đình, chuyện như vậy, Kiều Đạo Thanh cùng những người khác đâu phải kẻ ngu.

Túc Nguyên Cảnh nghe xong trong lòng thầm mắng một trận, lập tức cũng biết đám cường đạo này không dễ lừa gạt. Liền cười nói: "Đương nhiên rồi, khi hạ quan đến đây, thánh thượng đã ban thánh chỉ, phong Điền Hổ tướng quân làm Đại tướng quân, Tiết độ sứ năm châu Phần Dương, Tấn Ninh, Chiêu Đức, Uy Thắng, Cái Châu, kiêm chức Chinh Bắc Đại tướng quân. Không biết Đại tướng quân nghĩ sao?" Túc Nguyên Cảnh từ trong tay áo lấy ra một quyển thánh chỉ nói. Đây chính là chức quan mà Lý Cảnh từng giữ. Đủ thấy triều đình quả thực đã trả giá không ít để tiêu diệt Lý Cảnh.

"Mặc dù như thế, binh mã của chúng ta rất ít, hiện tại lại đang bị vây ở Uy Thắng Châu, lương thảo càng thêm thiếu hụt, e rằng không thể giúp triều đình giải quyết Lý tặc a!" Phòng Học Độ lại nói.

Túc Nguyên Cảnh nghe xong, trong lòng thầm giận, nhưng vẫn cười ha hả nói: "Chuyện này dễ thôi, Đại tướng quân trước tiên hãy dẫn quân tiến công phủ Chiêu Đức. Sau khi đánh hạ phủ Chiêu Đức, tiền lương tri��u đình nhất định sẽ không ngừng vận chuyển vào đại doanh của Đại tướng quân. Lương trung thư đang trấn giữ phủ Đại Danh cũng sẽ khởi binh tiếp ứng Đại tướng quân. Đại tướng quân nghĩ sao?"

"Nếu đã như vậy, quả thực có thể cân nhắc một chút." Điền Hổ nghe xong, nhất thời hai mắt sáng ngời. Triều đình sắc phong chức quan này, trên thực tế là trả lại cho y bốn châu mà Lý Cảnh từng chiếm giữ. Về điểm này, Điền Hổ cũng thấy lời. Y nhìn quanh mọi người, thấy trên mặt ai nấy cũng lộ vẻ mừng rỡ, lập tức cười ha hả nói: "Thái úy, việc này quan trọng, chúng ta cũng cần bàn bạc kỹ lưỡng. Xin thái úy hãy nghỉ ngơi đôi chút, chờ chúng tôi thương nghị ổn thỏa rồi sẽ thông báo lại thái úy. Thái úy nghĩ sao?"

"Rất tốt, rất tốt." Túc Nguyên Cảnh cũng là người thông minh, y hiểu được hàm ý trong đó, trong lòng nhất thời thở phào nhẹ nhõm. Chức quan này vẫn là thứ yếu, mấu chốt là quyền lực Tiết độ sứ năm châu, điều này sẽ giúp Điền Hổ có thể danh chính ngôn thuận chưởng quản năm châu. Chỉ riêng điều này thôi cũng đủ để Điền Hổ quyết định quy thuận triều đình, cùng triều đình đối phó Lý Cảnh.

"Không biết ngoài quân đội của Lương trung thư trấn giữ Đại Danh phủ, triều đình còn có viện quân nào khác không? Dù sao quân đội Lý Cảnh không ít, muốn tiêu diệt e rằng có chút khó khăn!" Phạm Quyền luôn cảm thấy lời của Túc Nguyên Cảnh còn thiếu sót điều gì đó, vì vậy vội vàng dò hỏi.

"Ha ha, triều đình tự nhiên có không ít thủ đoạn. Lý Cảnh tự cho mình có quân đội trong tay, nhưng nào biết, chút quân đội ấy, triều đình chỉ cần vẫy tay là có thể tiêu diệt. Chỉ là triều đình không muốn khiến dân chúng lầm than nên mới làm vậy. Đại tướng quân ra tay ở đây, cũng không cần lo lắng binh mã sẽ bị tổn thất khi công thành. Tại Hà Đông Lộ, những thân sĩ đã chịu khổ sở từ lâu rồi! Tin rằng, một khi binh mã của Đại tướng quân tiến sát thành, các thân sĩ trong thành nhất định sẽ mở cửa thành nghênh đón vương sư vào thành." Túc Nguyên Cảnh ha hả cười nói.

"Nếu đã như vậy, việc này quả thực có thể làm được. Xin mời thái úy hãy nghỉ ngơi trước." Điền Hổ cùng những người khác nghe xong hai mắt sáng ngời, cũng sai người dẫn Túc Nguyên Cảnh đi nghỉ ngơi trước, không cần nhắc tới nữa.

Chờ Túc Nguyên Cảnh ra khỏi đại điện, mới nghe thấy Kiều Đạo Thanh khinh thường nói: "Triều đình đúng là tính toán hay lắm, muốn để chúng ta cùng Lý Cảnh đồng quy vu tận, lẫn nhau tiêu hao thực lực, cuối cùng triều đình sẽ phái đại quân ra, diệt cả Đại vương và Lý Cảnh. Trên đời này đâu có chuyện tốt như vậy, chẳng lẽ triều đình cho rằng chúng ta là kẻ ngu si sao? Cho dù có ban chức quan cao đến mấy, cũng chẳng có chút tác dụng nào."

"Triều đình tự nhiên không cho rằng chúng ta là kẻ ngu si, chỉ là chúng ta không có lựa chọn nào khác mà thôi. Năm đó triều đình ra lệnh Lý Cảnh chinh phạt chúng ta, chẳng phải cũng muốn Lý Cảnh và chúng ta lưỡng bại câu thương sao? Đáng tiếc là Lý Cảnh đã đi một nước cờ cao hơn một bậc, nếu không, vào lúc này cũng sẽ không thành ra thế cục như thế." Phòng Học Độ không thèm để ý nói: "Kẻ nào mạnh hơn, kẻ đó mới có thể cười đến cuối cùng. Trên thực tế, thần cho rằng, chúng ta cũng không cần triệt để đánh bại Lý Cảnh, chỉ cần cướp đoạt hai đến ba châu là được. Giống như Lý Cảnh đã không tiêu diệt chúng ta vậy. Lý Cảnh gọi là 'nuôi khấu tự trọng' (nuôi giặc để tự giữ mình), chúng ta cũng có thể học Lý Cảnh, cũng làm một cái 'nuôi khấu tự trọng', đến lúc đó, triều đình đối với chúng ta cũng sẽ không làm gì được."

"Thái úy nói thật phải." Điền Hổ nghe xong gật đầu liên tục. Tiền tài là thứ y muốn, mỹ nữ cũng là thứ y muốn, nếu như có thể đạt được lợi ích, y tự nhiên sẽ đáp ứng.

"Tốt lắm, thần lập tức đi thông báo Túc Nguyên Cảnh, ngày mai sẽ tuyên bố thánh chỉ trong cung điện." Phòng Học Độ lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.

Ngày thứ hai, Điền Hổ quả nhiên tại hậu điện bày hương án, dâng sổ sách quân dân, bỏ vương hiệu, tuyên bố quy thuận triều đình, trở thành Chinh Bắc Đại tướng quân, Thứ sử năm châu của triều đình. Túc Nguyên Cảnh chiêu an thành công, cũng vô cùng phấn khởi cáo từ.

Không nói đến việc Túc Nguyên Cảnh chiêu hàng Điền H�� thành công. Tại Thái Nguyên phủ thuộc Hà Đông Lộ, hội nghị quân sự mở rộng của Lý Cảnh cũng đang được tổ chức trong phủ Đại tướng quân. Đối mặt với tình thế phức tạp mới, mọi chiến lược của Lý Cảnh cũng nhất định phải được điều chỉnh tốt, tránh cho chính quyền non trẻ phải chịu đả kích từ triều đình. Điều y không biết là, tại Hà Đông Lộ vừa khôi phục sản xuất, dưới vẻ ngoài yên bình, một luồng mạch nước ngầm đang hình thành, đe dọa Chinh Bắc quân.

Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết độc quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free