(Đã dịch) Chương 466 : Tộc nhân
Lý Cảnh nhận được tin tức chi tiết nhất từ Biện Kinh, cũng là vào ngày thứ tư kể từ khi Kim Bài triệu lệnh được ban ra. Sài Nhị Nương đã tổng hợp mọi chuyện ở Biện Kinh thành một cuốn sách và mang đến Trạch Châu. Lý Cảnh mới hay biết những biến cố đã xảy ra trong kinh thành, chàng cũng rất đỗi vui mừng vì mình đã lưu lại Trạch Châu, nếu không, tất sẽ bỏ lỡ tin tức của ám vệ, và có lẽ lúc này đã bị triều đình bắt giữ rồi.
"Phu nhân hiện đang ở đâu?" Lý Cảnh đặt cuốn sách trên tay xuống, hỏi vị ám vệ vừa đến.
"Bẩm Đại tướng quân, phu nhân đã đến Lạc Dương, song triều đình ở đó phong tỏa khá nghiêm ngặt. Phu nhân hiện chưa thể vượt qua Hoàng Hà, đang chuẩn bị vòng qua Trường An để đến Hà Đông lộ." Ám vệ vội vàng bẩm báo. Lý Cảnh nghe xong mới thấy yên lòng hơn nhiều.
"Trương đại nhân, đám Thái học sinh này thật sự quá to gan, dám xông thẳng vào phủ đệ Đại tướng quân triều đình. Chẳng lẽ thiên hạ này thực sự là thiên hạ của giới nho sĩ sao?" Lý Cảnh đưa bức thư cho Trương Trạch Đoan, khẽ cười nói: "Đừng nói là bản tướng quân đây, vừa mới đánh bại Điền Hổ, ít nhiều cũng coi như là lập được chút công lao. Đến tận bây giờ Điền Hổ vẫn chưa bị tiêu diệt hết đó. Vậy mà đã muốn lấy mạng ta, chẳng lẽ, đám nho sinh này cho rằng, Điền Hổ cứ thế ung dung mà bị đánh bại sao?"
"Cái này... Đại tướng quân, qua bức thư này có thể thấy, sự việc lần này e rằng có kẻ đứng sau thao túng. Các Thái học sinh cũng bị kẻ khác xúi giục, mới trở nên thiếu lý trí như vậy. Đại tướng quân là hào kiệt đương thời, hạ quan cho rằng, cần phải lấy đại cục triều đình làm trọng. Những việc nhỏ nhặt như vậy, không cần thiết phải bận tâm trong lòng, tin rằng triều đình nhất định sẽ cho Đại tướng quân một lời đáp thỏa đáng." Trương Trạch Đoan nói đến cuối, ngay cả bản thân y cũng cảm thấy đỏ mặt. Kim Bài triệu hồi Lý Cảnh đã đến tay chàng. Việc triều đình xử lý Lý Cảnh e rằng chính là sau khi Lý Cảnh tiến vào Biện Kinh sẽ lập tức bị bắt trói. Bằng không, đến giờ phút này cũng không có một lời nói rõ ràng với Phủ Chinh Bắc Đại tướng quân. Đến cả Nhị phu nhân của Đại tướng quân Lý Cảnh, Sài Nhị Nương, hiện đang lưu lạc ở Lạc Dương, điều này hiển nhiên là không thỏa đáng.
"Thôi bỏ đi, Trương đại nhân, lời này đến cả ngài cũng không dám chắc, việc triều đình xử trí ta e rằng cũng chính là như vậy. Lý Cảnh tuy tin rằng triều đình có lẽ sẽ không giết ta, thế nhưng Lý Cảnh ta không dám phó mặc số mệnh của mình vào tay triều đình đâu." Lý Cảnh lắc đầu, cười khổ đáp.
Trương Trạch Đoan nghe xong, lộ ra nụ cười lúng túng. Đừng nói là Lý Cảnh, ngay cả bản thân y cũng không dám vào kinh thành. Ai dám chôn vùi tính mạng của mình chứ? Huống chi Lý Cảnh đang ở vị trí Đại tướng quân, một tầm cao mà nhiều người cả đời cũng không đạt được, lại càng thêm quý trọng mạng sống.
"Đại tướng quân, tuy rằng là vậy, hạ quan e rằng triều đình sẽ nghị luận Đại tướng quân." Trương Trạch Đoan khẽ thở dài. Chuyện ở nơi này chỉ có nhóm người họ mới biết chân tướng, những người khác e rằng không hay biết. Đám người không rõ chân tướng đó sẽ đi khắp nơi thuyết khách, thậm chí còn sẽ làm bại hoại danh tiếng của Lý Cảnh. Vốn dĩ Lý Cảnh đã không hợp với người của triều đình, nay lại thành ra như thế, càng khiến nội bộ triều đình xích mích. Dù cho không tạo phản, cũng sẽ không một lòng với triều đình.
"Vậy thì đã sao? Cái miệng này sinh trưởng trên người các vị nho sĩ các ngươi, những chuyện này cũng là do các vị nho sĩ các ngươi làm ra. Dù cho bản tướng quân thật sự đi đến Kinh sư, đám nho sĩ này cũng sẽ không bỏ qua ta, thậm chí sau khi ta chết, còn có thể đổ oan lên người ta nữa là!" Trong lòng Lý Cảnh chợt nảy sinh một tia sát khí. Nho sĩ triều Tống đã không còn như mấy chục năm trước, vào thời Anh Tông, Nhân Tông. Những nho sĩ chính nghĩa vẫn còn không ít. Kể từ khi Vương An Thạch biến pháp, tân đảng và cựu đảng đấu tranh, đám nho sĩ này đã không còn là những nho sĩ thuần túy nữa. Chân tướng đã không còn quá quan trọng. Có thể nói, đến tận bây giờ, tuy nho sĩ vẫn thuộc về tầng lớp tinh anh, nhưng trên thực tế đã không còn giữ được bản chất tinh anh đó.
Trương Trạch Đoan không còn mặt mũi nào để đáp lời. Y cũng không thuộc về đảng phái nào, tân đảng không thu, cựu đảng không giữ, thế nên chỉ là một họa sĩ mà thôi. Y cũng từng chứng kiến đủ loại đấu tranh trong triều, biết lời Lý Cảnh nói là có lý.
"Đại tướng quân lẽ nào cứ thế mà bỏ qua sao?" Trương Trạch Đoan vẫn còn chút nghi hoặc hỏi.
"Không như vậy thì biết làm sao? Chẳng lẽ để bản tướng quân hưng binh tạo phản sao?" Lý Cảnh lắc đầu, nói: "Vào lúc này tạo phản chỉ để lại tiếng xấu muôn đời, đó không phải điều Lý Cảnh ta mong muốn."
Trương Trạch Đoan nghe xong trong lòng mừng thầm. Nếu Lý Cảnh vào lúc này hưng binh tạo phản, e rằng Trương Trạch Đoan sẽ lập tức quay người bỏ đi, không muốn để mình lưu lại tiếng xấu ngàn đời. Chỉ là y không hề nghe rõ, Lý Cảnh nói là "hiện tại", chứ không phải "sau này".
Nửa tháng sau, Lý Cảnh cuối cùng cũng gặp được Sài Nhị Nương tại Trạch Châu. Nàng phong trần mệt mỏi, song vẫn khó che giấu vẻ đẹp lộng lẫy trên mình. Lý Cảnh đích thân ra cửa thành nghênh đón.
"Phu quân, hai vị này là những tráng sĩ thiếp gặp trên đường, nói là muốn đến nương nhờ Đại tướng quân." Dưới cửa thành, Sài Nhị Nương chỉ vào hai người trung niên đứng một bên. Một người tướng mạo tuấn nhã nhưng sắc mặt thâm trầm, người kia lại có vẻ mặt trung hậu, trong đôi mắt tràn đầy một tia khí tức tiêu điều.
"Lý Hán, Lý Kiều của Lũng Tây bái kiến Đại tướng quân." Hai người hướng Lý Cảnh chắp tay.
Lý Cảnh nghe xong, trong ánh mắt thoáng hiện lên vẻ phức tạp, nhưng rất nhanh đã khôi phục bình thường. Chàng đáp lễ, nói: "Tiểu chất xin bái kiến Lục bá, Thập thúc. Tiểu chất đã không thể từ xa tiếp đón, kính xin Lục bá cùng Thập thúc thứ tội."
"Hay lắm, hay lắm, xem ra Thất ca và Cửu ca cũng đã kể cho cháu nghe rồi. Không tồi, không tồi, có thể sáng lập được cơ nghiệp lớn như vậy, thảo nào tộc trưởng lại cử chúng ta xuống núi đến đây phò tá." Lý Hán trên mặt tươi cười rạng rỡ, còn Lý Kiều thì sắc mặt không hề biến đổi, vẫn như cũ.
"Hóa ra là Lục bá và Thập thúc! Nhị Nương trên đường đi có điều mạo phạm, kính xin Lục bá cùng Thập thúc chớ nên trách tội." Sài Nhị Nương lúc này mới hiểu được thân phận của hai người, nhất thời có chút lúng túng nói. Các văn võ tướng quân bên cạnh cũng giờ mới hiểu ra Lý Cảnh không phải một mình tranh giành quyền lực, mà đằng sau chàng còn có một gia tộc khổng lồ, chỉ là không ai biết lai lịch của gia tộc này.
"Đi thôi, vào thành thôi!" Lý Cảnh cười ha hả nói: "Đầu mùa xuân, khí trời vẫn còn lạnh giá, chúng ta cũng không nên nán lại bên ngoài lâu. Trong phủ đã bày tiệc, kính xin Lục bá cùng Thập thúc vào dùng bữa."
"Được, Đại tướng quân, xin mời." Lý Hán trên mặt nhất thời lộ ra vẻ mừng rỡ, lớn tiếng nói.
Lý Cảnh gật đầu, đỡ Sài Nhị Nương lên xe ngựa, rồi tự mình dẫn mọi người tiến vào thành Trạch Châu. Đoàn người tiến vào nha phủ, để Sài Nhị Nương vào hậu viện, còn chàng thì triệu tập mọi người, một lần nữa giới thiệu.
"Cửu thúc hiện đang ở Thái Nguyên phủ giúp tiểu chất xử lý chính sự. Lần này vì Kim Bài triệu kiến của Bệ hạ, tiểu chất mới rời Thái Nguyên để đến Kinh sư. Chỉ là, xem ra bây giờ, e rằng trong thời gian ngắn sẽ không thể đến Kinh sư được." Lý Cảnh có chút cảm thán nói.
"Chuyện này bên ngoài cũng đang đồn ầm lên, nhưng Đại tướng quân, mạt tướng cho rằng điều này chẳng tính là gì. Các đời đế vương, khi còn chưa thành công, chẳng phải từng chịu tiếng xấu ư? Cuối cùng, khi đã ngồi lên ngai vàng, thống trị thiên hạ, ai nấy chẳng ca tụng là minh quân sao?" Lý Hán không hề để tâm nói: "Thái Tông hoàng đế của triều trước chẳng phải là một ví dụ điển hình đó sao?"
Trương Trạch Đoan cùng những người khác đứng một bên nghe xong, nhất thời cảm thấy lúng túng. Bất kể là Lý Hán hay Lý Kiều, trên người đều mang theo một tia sát khí, tác phong làm việc đều nghiêng về quân nhân. Khi nói chuyện lại càng trực tiếp, thẳng thừng đến mức khiến người khác không thể chấp nhận.
"Hưng binh tạo phản hoàn toàn không cần thiết. Chí hướng của ta là thu phục mười sáu châu Yên Vân, khôi phục cương vực Hán Đường." Lý Cảnh lướt nhìn hai người một chút, cười ha hả nói, nhưng trong lòng lại đang suy tính mục đích của cả hai khi đến đây. Bản thân chàng thuộc chi thứ, người trong tộc Lũng Tây chủ động đến giúp đỡ, tự nhiên là chuyện tốt, thế nhưng rốt cuộc là ai đang giúp ai, chuyện này cần phải suy nghĩ thật kỹ. Đám người Lũng Tây đó có thật sự cam tâm phò tá mình không? Con người ai cũng có tư tâm, Lý Cảnh tin rằng Lý thị Lũng Tây cũng không ngoại lệ.
"Đại tướng quân nói rất đúng, mạt tướng tự thấy không bằng." Lý Hán cười ha hả, nhưng là để che giấu sự lúng túng của mình.
"Thập thúc cứ yên tâm, lần này sau khi trở lại Thái Nguyên, ta sẽ cùng mọi người thương nghị việc Hà Đông lộ sau này." Lý Cảnh trên mặt càng thêm tươi cười, đảo mắt nhìn quanh, nói: "Hà Đông lộ không phải của riêng Lý Cảnh ta, mà là của tất cả mọi người, cũng là của triều đình."
"Chỉ cần có trận để đánh là được." Lý Kiều lúc này nói ra một câu, nhưng lại khiến lòng Lý Cảnh khẽ động.
"Đại tướng quân, ta cùng Lục bá không am hiểu việc văn, chỉ biết hành quân đánh trận. Bình thường Lục bá cũng chỉ thao luyện tá điền, tiện thể tiêu diệt đạo phỉ quanh vùng. Lần này đến Hà Đông lộ, cũng là vì Đại tướng quân thống lĩnh mười mấy vạn đại quân, sau này chắc chắn có trận để đánh, nên mới chủ động xin đến đây." Lý Hán vội vàng giải thích.
"Ừm, Lục bá, Thập thúc cứ yên tâm, ở Hà Đông lộ tự nhiên là có trận để đánh. Các người cứ trở về Thái Nguyên trước, ta sẽ sắp xếp công việc Hà Đông lộ một chút. Lục bá và Thập thúc cũng có thể nghỉ ngơi ở chỗ Cửu thúc một thời gian, chờ đợi đại quân xuất chinh." Lý Cảnh trầm ngâm chốc lát, cười ha hả nói. Nhưng chàng không hề sắp xếp cho hai người bất kỳ việc trọng yếu nào, lại càng không cho phép hai người cầm quân.
Lý Hán cùng Lý Kiều nhìn nhau một cái. Lý Hán vội vàng nói: "Đã như vậy, vậy xin tuân theo lệnh của Đại tướng quân."
"Tốt lắm, bày tiệc đi, bản tướng quân muốn khoản đãi Lục bá cùng Thập thúc." Lý Cảnh đại hỷ, vỗ đùi nói chuyện với các tướng. Các tướng trên mặt cũng đều lộ ra vẻ mừng rỡ. Chỉ là Lý Cảnh ngồi ở vị trí đầu, trong đôi mắt lại lóe lên ánh nhìn khác thường.
Trong phòng ngủ, Lý Cảnh với chút hơi men còn vương trên mình, ôm Sài Nhị Nương vào lòng. Hai tay chàng lướt trên làn da trắng như tuyết, Sài Nhị Nương sắc mặt ửng hồng. Khác với những cô gái khác, Sài Nhị Nương đã lâu không được "thấm mưa móc", lần này ở chỗ Lý Cảnh cuối cùng cũng coi như được một bữa no nê, tiếc thay, giờ đến cả ngón tay nàng cũng lười động đậy.
"Vừa nãy thiếp ở hậu trạch lại gặp được một cô gái. Phu quân lại từ đâu mà có được diệu nhân như vậy? Sắc đẹp chẳng hề thua kém các tỷ muội chút nào!" Sài Nhị Nương bỗng nhiên nghĩ đến điều gì đó, trong giọng nói mang theo một tia chua chát.
"Con gái của đương kim thánh thượng, con dâu của Thái Kinh." Lý Cảnh có chút đắc ý nói. Bên cạnh Lý Cảnh vốn không có nữ nhân, trước khi Sài Nhị Nương đến, đều là Mậu Đức Đế Cơ hầu hạ. Nàng công chúa này sau khi bị Lý Cảnh một phen lời lẽ quỷ biện, vẫn thật sự cho rằng mình có thể giúp triều đình, lôi kéo Lý Cảnh. Nàng quả thực khéo léo nịnh hót Lý Cảnh. Thêm vào thủ đoạn cao siêu của Lý Cảnh, chàng đã dẫn Mậu Đức Đế Cơ thử nghiệm một số tư thế mà nàng chưa từng trải qua trước đây. Mà Lý Cảnh thể chất cường tráng, cũng không phải Thái Điều trước đây có thể sánh bằng, sau một phen "thao luyện", Mậu Đức Đế Cơ cũng đã quen với kiểu sinh hoạt này.
"Là nàng sao? Người được xưng là đệ nhất mỹ nữ Kinh sư, không ngờ lại rơi vào tay phu quân." Sài Nhị Nương hai mắt sáng rỡ, lập tức cười nói: "Nếu là những cô gái khác, thiếp còn muốn thương nghị với Lan tỷ tỷ một phen. Nhưng nếu là nàng ấy, thiếp bên này khẳng định đồng ý. Thái Kinh trước đây đã hãm hại phụ thân, nay phu quân nạp con dâu y làm thiếp, đây chính là nhân quả báo ứng. Năm đó Triệu Khuông Dận đoạt giang sơn của Sài gia ta, nay con cháu đời sau của hắn lại làm thiếp của phu quân ta, còn phải hầu hạ ta, đây cũng là báo ứng."
Lý Cảnh cũng không nói gì, tâm tư của Sài Nhị Nương chàng đều hiểu. Ân oán giữa Sài gia và Triệu gia dây dưa hơn trăm năm, nhìn bề ngoài thì Triệu gia đối xử với Sài gia hậu đãi, nhưng trên thực tế, ai biết được tất cả những gì ẩn chứa bên trong đây?
"Đúng rồi, nàng có ý kiến gì về hai vị tộc thúc kia của ta không?" Lý Cảnh chuyển sang chuyện khác.
"Thiếp nhìn Lục bá và Thập thúc, bề ngoài trông có vẻ hào sảng, phóng khoáng, nhưng thực chất trong lòng lại xảo quyệt, không phải là chính nhân quân tử đâu!" Sài Nhị Nương cười khẩy một tiếng, nói: "Thiếp thân cho rằng, không thể giao binh quyền cho Thập thúc."
"Sao nàng lại có cái nhìn như vậy? Hôm nay ta thấy rõ, Lục bá cùng Thập thúc đến đây, trên thực tế là lấy Thập thúc làm chủ, Lục bá trái lại còn phải nghe theo Thập thúc." Lý Cảnh có chút ngạc nhiên hỏi, chàng thật sự chưa nhìn rõ mối quan hệ này.
"Chúng ta gặp nhau ở Long Môn. Khi xe ngựa đi qua, ven đường có một tiểu hài ăn xin bị đám côn đồ đẩy ngã xuống đất. Lúc Lục bá và Thập thúc đi ngang qua, Thập thúc tỏ vẻ xem thường, nhưng Lục bá lại tiến lên đánh đám côn đồ một trận, còn cho đứa bé ăn xin chút tiền bạc." Sài Nhị Nương giải thích: "Khi xe ngựa của thiếp đi qua, thiếp từng nghe Thập thúc thốt ra hai chữ 'tiện dân'. Thế nên, Thập thúc bề ngoài tuy rất dễ nói chuyện, nhưng thực chất lại đầy rẫy tư tưởng gia tộc thế phiệt. Lục bá bề ngoài lạnh lùng, nhưng lại nhiệt tình. Người như vậy nếu đã trung thành với ai, nhất định sẽ tận lực cống hiến cho người đó."
Lý Cảnh gật đầu, "lấy tiểu thấy lớn, thấy vi biết". Từ một khía cạnh rất nhỏ mà có thể nhìn thấy một khía cạnh rất lớn, có thể biết được cách đối nhân xử thế của đối phương. Sài Nhị Nương chính là từ một chuyện nhỏ mà có thể nhìn ra bản chất của vấn đề này.
"Dù sao người ngoài cũng không thể tin tưởng được." Lý Cảnh không chút nghĩ ngợi nói. Lý Hán dù có biểu hiện dũng cảm đến mấy trước mặt mình, cũng khó che giấu được mục đích riêng. Một người chỉ vì một việc nhỏ mà đã coi thường dân chúng, gọi đối phương là "tiện dân", thì sao có thể là một tướng quân tốt, một thủ hạ tốt được? Vốn dĩ Lý Cảnh cũng không mấy ưa thích đám người Lý gia này, chỉ là Lý Phủ có lòng tốt mời người nhà họ Lý ở Lũng Tây đến, nên Lý Cảnh không tiện nói gì mà thôi.
"Vậy chàng định sắp xếp hai người đó ra sao?" Sài Nhị Nương có chút chần chừ, cuối cùng hỏi.
"Việc nội chính giao cho Triệu Đỉnh và Lý Phủ. Ta chủ yếu là hành quân đánh trận. Năm nay ta chuẩn bị đi một chuyến thảo nguyên. Kỵ binh mới là sức mạnh chủ yếu trên chiến trường. Kỵ binh của chúng ta không đủ, nhất định phải cướp đoạt trên thảo nguyên." Lý Cảnh suy nghĩ một lát, nói: "Nước Liêu hiện tại chủ yếu tập trung sức mạnh vào quân Kim. Lực lượng quân sự của Liêu ở phía tây bắc tương đối bạc nhược, đây vừa vặn là cơ hội của ta."
Độc quyền chuyển ngữ, chỉ duy nhất tại truyen.free.