(Đã dịch) Chương 459 : Bắc tuyển
"Thái khanh, Khanh nghĩ sao về việc này?" Triệu Cát đang ở trên Cấn Nhạc cung, khoác áo choàng, bên người theo sát là Thái Kinh. Lão run rẩy theo sau lưng, một thái giám đang hầu hạ hai bên.
"Việc này quả thật không phải do Lý Cảnh gây ra. Lão thần lo lắng chính là tình hình bên trong, rốt cuộc là kẻ nào đang ly gi��n mối quan hệ giữa Lý Cảnh và triều đình. Lý Cảnh đã tự mình đến Kinh sư để giải thích, thế nhưng chuyện phía sau này, càng nghĩ lại càng khiến lão thần rợn tóc gáy." Thái Kinh khẽ khàng nói: "Bệ hạ, tình hình trong quân hiện nay ra sao, bệ hạ rõ hơn lão thần nhiều. Nếu Lý Cảnh thực sự tạo phản, Đại Tống chẳng khác nào mất đi một nửa giang sơn, thế cục trong triều cũng sẽ biến chuyển khôn lường."
"Không sai. Chỉ riêng việc Lý Cảnh dám tự mình đến Kinh sư, trẫm cũng tin tưởng việc này chẳng liên quan gì đến hắn. E rằng Lý Cảnh còn căm hận kẻ đứng sau việc này hơn cả trẫm." Triệu Cát lúc này tâm tình dần bình tĩnh trở lại, khẽ gật đầu nói: "Thái khanh cho rằng kẻ đứng sau là ai?"
"Lão thần cũng không rõ." Thái Kinh chần chừ một lát rồi nói: "Có thể là kẻ thù của Lý Cảnh, hoặc Phương Lạp, Điền Hổ, thậm chí người Liêu cũng đều có thể. Thế nhưng lão thần cho rằng, tất cả những điều đó đều không quan trọng. Mấu chốt là bệ hạ sẽ xử trí Lý Cảnh ra sao?"
"Khanh nói xem, Thái khanh, nếu như..." Triệu Cát nghe xong, hai m��t sáng rực, không kìm được cất lời. Bất kể Lý Cảnh có thực sự trung thành hay không, việc hắn nắm giữ mười mấy vạn đại quân đều khiến Triệu Cát trong lòng có chút bất an.
"Không thể! Bệ hạ, nếu giữ hắn lại đây, Hà Đông lộ tất sẽ làm phản, không còn nghi ngờ gì nữa. Dưới trướng Lý Cảnh, phần lớn là cường đạo Lương Sơn. Có Lý Cảnh ở đó, hắn còn có thể kiềm chế bọn họ. Nhưng nếu Lý Cảnh không còn, sẽ không ai có thể ngăn chặn được chúng." Thái Kinh biến sắc mặt, vội vàng ngăn lại.
"Vậy theo Khanh, nên làm sao mới phải? Hà Đông lộ với mười mấy vạn đại quân án ngữ nơi đó, triều đình không thể động đến, đây mới là điều đáng lo ngại nhất." Triệu Cát không nhịn được nói ra lời trong lòng, liên tục cất tiếng: "Thái sư, cho dù Lý Cảnh có trung thành đi nữa, cũng khó bảo toàn trong tình huống như vậy sẽ không xảy ra biến cố!"
"Bệ hạ, Hà Đông lộ tuy hùng mạnh, nhưng nhân lực lại ít ỏi. Lần này, lão thần xem xét, Lý Cảnh đã dâng tấu thỉnh cầu dời tất cả gia quyến tướng sĩ đến Hà Đông lộ. Đây chẳng phải là một cơ hội tốt sao?" Thái Kinh cười nói: "Những người này khi vào đó, nhất định sẽ tạo ra xung đột với giới thân sĩ bản địa. Có những người này gây rối ở Hà Đông lộ, Lý Cảnh dù có muốn làm gì khác cũng sẽ không thể thực hiện được."
"Ừm, vẫn là Thái khanh nói có lý." Triệu Cát khẽ gật đầu, nhưng sắc mặt vẫn chưa hoàn toàn giãn ra. Thái Kinh nhìn rõ điều đó, cuối cùng chỉ khẽ thở dài.
Triều đình chú trọng cùng sĩ đại phu cùng trị thiên hạ, đây là quốc sách do Thái Tổ, Thái Tông định ra từ những năm trước. Trên thực tế, cũng chính vì quốc sách này mà Đại Tống đã phồn vinh hưng thịnh, song cũng vì quốc sách này mà tạo thành cục diện ngày nay: quân đội và quan chức cồng kềnh, nhân viên thừa thãi dẫn đến người nhiều việc ít; chi tiêu triều đình ngày càng phình to. Trong khi đó, giới thân sĩ địa phương lại hưởng đặc quyền, thôn tính ruộng đất nghiêm trọng, triều đình lại phải ban cấp lương bổng, khiến áp lực lên bách tính quá lớn, dẫn đến không ít người dân bần cùng mà liều mình tạo phản.
Thái Kinh muốn l��i dụng thân sĩ để kiềm chế Lý Cảnh, ý đồ giải quyết sự việc từ bên trong. Thế nhưng nghĩ đến thế cục triều đình hiện tại, trong lòng lão nhất thời dâng lên một nỗi u uất. Thái Kinh cũng là một thành viên của giới thân sĩ, lão biết rõ việc này quan hệ đến giang sơn xã tắc, thế nhưng lại không thể nào giải quyết triệt để, trừ phi cắt đứt tận gốc rễ căn cơ của thân sĩ. Hiển nhiên, điều đó không phù hợp với lợi ích của chính Thái Kinh.
"Còn có các quan viên triều đình kia nữa. Điều lão thần lo lắng chính là bọn họ sẽ nhân cơ hội gây sự." Thái Kinh có chút khó xử nói. Trên thực tế, Thái Kinh không nói đến các quan văn bình thường. Đám quan văn ấy cũng chẳng đáng sợ, Thái Kinh nắm giữ quyền thăng chức rất lớn của bọn họ, nên họ chỉ có thể sau lưng oán trách mà thôi. Điều thực sự khiến lão ghét bỏ chính là những Thái học sinh, cùng với đám thanh lưu. Những người này bình thường chẳng có việc gì làm, chỉ biết gây sự với lão, hơn nữa ai nấy đều chiếm cứ đạo đức điểm cao nhất, ngang nhiên chỉ điểm giang sơn, nhưng lại l�� những kẻ chẳng hiểu sự đời. Thái Kinh muốn đánh thì không dễ đánh, muốn giết cũng chẳng dễ giết. Đây mới là điều khiến lão khó xử nhất.
Triệu Cát không nói lời nào. Ý của Thái Kinh, hắn hiểu rõ. Là một vị thái bình thiên tử, một hoàng đế yêu thích thư họa, hắn cũng chẳng ưa đám thanh lưu này. Thế nhưng không thể không thừa nhận rằng, triều đình cần đám người này. Chỉ là đôi khi, đám thanh lưu này cũng sẽ phá hỏng chuyện tốt của hắn.
"Thái khanh có kế sách gì chăng?" Triệu Cát cũng cảm thấy đau đầu, không nhịn được cất lời.
"Bên Lý Cảnh chẳng phải đang cần nhân sự sao? Lão thần cho rằng có thể để những người đó đi sang đó." Thái Kinh cười ha hả nói: "Đám thanh lưu này trung thành với triều đình, tin tưởng nhất định sẽ cống hiến hết mình cho triều đình."
Triệu Cát nghe xong, hai mắt nhất thời sáng bừng. Quan chức triều đình vốn dĩ đã không có bao nhiêu, hiện tại ở Kinh sư có nhiều người cùng một chức vị, không ít sĩ tử thanh lưu thậm chí còn không có quan chức. Nếu đưa họ đến chỗ Lý Cảnh, không chỉ có thể giải quyết vấn đề nhân sự của triều đình, mà còn có thể khiến đám thanh lưu này rời xa triều đình, sang bên Lý Cảnh mà gây sự. Nếu Lý Cảnh có bất kỳ ý đồ nào khác, tuyệt đối sẽ không dám động đến đám thanh lưu này dù chỉ một sợi lông.
"Hay lắm! Cứ giao việc này cho Lý Cảnh tự lựa chọn." Triệu Cát trên mặt nhất thời lộ ra nụ cười rạng rỡ. Giải quyết được những kẻ chướng mắt trước mắt mình, lại còn có thể khiến Lý Cảnh nếm trái đắng, tâm tình Triệu Cát nhất thời tốt hơn rất nhiều. Thái Kinh lúc này mới thực sự thở phào nhẹ nhõm.
Bên ngoài thành, tại Lý phủ, Trần Long đứng nhìn ra ngoài, vẻ lo lắng hiện rõ trên mặt. Ánh mắt y không ngừng nhìn về phía phòng khách ở xa xa. Trong đại sảnh có hai người phụ nữ đang ngồi đối diện bàn trà. Một người khoác áo choàng trắng, người kia thì mặc trang phục màu lam nhạt. Cả hai đều có dung mạo hoa nhường nguyệt thẹn, quốc sắc thiên hương. Thế nhưng Trần Long lại biết, cả hai người này đều không phải kẻ dễ dây vào. Một người chính là Sài Nhị Nương, phu nhân của Lý Cảnh, người kia lại là Phương Bách Hoa, em gái của Phương Lạp.
"Nhị Nương, nếu muội nói, lúc này chúng ta nên mau chóng rời khỏi Biện Kinh thì hơn, để Đại tướng quân bớt lo lắng đi!" Phương Bách Hoa cười híp mắt nhìn Sài Nhị Nương. Nàng là người vừa được Sài Nhị Nương thả ra mấy ngày gần đây.
"Bây giờ mà rời đi, tất cả những gì chúng ta gây dựng ở Biện Kinh đều phải làm lại từ đầu, điều đó không thích hợp." Sài Nhị Nương trên mặt chẳng hề lộ vẻ lo lắng, bình tĩnh đáp: "Thiếp tin Thái Kinh lão thất phu là một kẻ biết điều. Nếu họ thực sự dám xông vào giết thiếp, đó tự nhiên là chuyện nhỏ. Thế nhưng phu quân nhất định sẽ hưng binh tạo phản. Hiện tại phu quân còn kiêng kỵ một hai điều, không phải là kiêng kỵ binh lực triều đình, mà là bản thân vẫn chưa chuẩn bị kỹ càng."
"Triều đình mục nát, phương Bắc lại không có bao nhiêu binh mã, cấm quân thì yếu kém vô cùng, còn có gì tốt mà phải chuẩn bị chứ?" Phương Bách Hoa có chút khó hiểu nói.
"Đó chính là điểm khác biệt lớn nhất giữa huynh trưởng nhà ngươi và phu quân của thiếp. Từ xưa đã nói: không mưu vạn thế thì không đủ để mưu nhất thời; không mưu toàn cục thì không đủ để mưu một phương. Phương Lạp bị Tây quân đánh cho liên tục bại lui, chính là vì đạo lý này." Sài Nhị Nương khinh thường liếc nhìn Phương Bách Hoa một cái. Trên thực tế, nàng cũng không biết Lý Cảnh đang kiêng kỵ điều gì, nhưng nàng biết chắc rằng, Lý Cảnh tuyệt đối không phải kiêng kỵ binh mã của triều đình.
"Ngươi... hừm, tin rằng ngươi cũng chẳng biết nhiều đến đâu!" Phương Bách Hoa trong lòng có chút bực bội, không kìm được phản bác.
"Vì lẽ đó, hiện tại thiếp không thể rời khỏi Kinh sư." Sài Nhị Nương cũng không phản bác.
Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng, độc quyền tại truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.