(Đã dịch) Chương 405 : Quỷ biện
Phía bắc Hội Ninh điện của Diên Phúc cung có một ngọn giả sơn, trên núi xây một điện hai đình, tên là Thúy Vi điện và Vân Quy đình. Thái Kinh cùng Lương Sư Thành gặp Triệu Cát tại Vân Quy đình. Lúc này, Triệu Cát đang ngồi trong đình vẽ tranh. Vị Hoàng đế đầy chất nghệ sĩ này, điều yêu thích nhất chính là v�� tranh. Đặc biệt là tại Vân Quy đình, nơi đây thoáng đãng, cảnh đẹp khắp hoàng cung đều thu vào tầm mắt, tầm nhìn rộng mở, càng là một nơi tuyệt vời để ngài tùy hứng vẽ vời.
"Gặp qua Quan gia." Thái Kinh và Lương Sư Thành nhìn quanh một lượt, nhưng không thấy Dương Tiễn. Hai người lập tức thở phào một hơi, trong lòng cũng thầm thấy kỳ lạ. Dương Tiễn và Lương Sư Thành thay phiên nhau hầu hạ Triệu Cát, theo lý mà nói, hôm nay Dương Tiễn phải là người hầu cận, nào ngờ người hầu hạ bên cạnh Triệu Cát lại chỉ là một tiểu thái giám.
"Quan gia, sao không thấy Thái phó?" Lương Sư Thành vội vàng hỏi: "Bên cạnh Quan gia không có người hầu quen thuộc, sao có thể được?"
"Dương Tiễn tuổi đã cao, thân thể không tốt." Triệu Cát lắc đầu. Trong lòng ngài lại cảm thấy thoải mái với Lương Sư Thành, quả nhiên chỉ có người thật sự trung thành với mình mới để tâm đến những chuyện nhỏ nhặt này. Lập tức, ngài chỉ vào chiếc ghế gấm dài bên cạnh, nói: "Hôm nay ngươi và Thái sư vì sao lại tới đây?"
"Lục Phiến Môn bẩm báo, Lý Cảnh đã ti��n vào Hà Đông lộ, toàn bộ binh mã Hà Đông lộ đang chuẩn bị theo Hà Đông tiến công Điền Hổ, cùng Chinh Bắc quân hình thành thế giáp công hai mặt. Chúng thần không dám chậm trễ, đến đây bẩm báo Bệ hạ." Lương Sư Thành vội vàng nói.
"À, đây đúng là một phương pháp hay." Triệu Cát gật đầu, nói: "Lý Cảnh trong phương diện chiến tranh quả là có tài. Xem ra không lâu sau đó, trẫm sẽ nhận được tin thắng trận."
Lương Sư Thành và Thái Kinh nhìn nhau một cái, rồi Lương Sư Thành mở miệng nói tiếp: "Chỉ là hành động lần này có nhiều điểm khiến thần lo ngại. Lý Cảnh không bẩm báo lên Xu Mật Viện và Binh bộ, càng không bẩm báo lên Bệ hạ về kế hoạch hành quân của hắn. Tỉnh Hình quan trọng yếu biết chừng nào, Lý Cảnh không chỉ tự ý tiến vào Tỉnh Hình quan, lại còn cho Đại tướng Dương Chí dưới quyền hắn trấn thủ nơi đây. Hắn tuy là Chinh Bắc Đại tướng quân, nhưng lại không có quyền chỉnh đốn binh mã Hà Đông lộ, càng không thể thay thế quan viên địa phương ở Thái Nguyên, Dương Khúc, tự ý chỉ huy quân đội vùng biên tác chiến. Thần cho r���ng việc này cần phải ứng phó cẩn thận."
Triệu Cát nghe xong, sắc mặt hơi đổi, nhìn Thái Kinh một cái, chần chừ nói: "Thái khanh, ngươi thấy thế nào?"
"Hồi Bệ hạ, lão thần cho rằng hành động lần này của Lý Cảnh quả thực không liên quan nhiều đến mưu phản. Lý Cảnh chưa đến mức tự đại như vậy, tất cả những gì hắn làm đều là để tiêu diệt Điền Hổ. Thế nhưng, dù thế nào đi nữa, lão thần cho rằng, hành động lần này không thể xem nhẹ, cũng không thể bỏ qua. Lý Cảnh nhất định phải bị nghiêm trị, nếu không, sau này các Đại tướng khác cũng sẽ làm theo." Thái Kinh không chút nghĩ ngợi nói.
"Ừm, hành động lần này của Lý Cảnh đúng là to gan làm càn. Không thể không có chút biểu thị nào." Triệu Cát nghe xong, vui mừng khẽ gật đầu. Dù là Thái Kinh hay Lương Sư Thành, quan hệ của họ với Lý Cảnh vẫn không tệ. Hai người này có thể vì việc quốc gia mà từ bỏ tư tâm, điểm này khiến Triệu Cát trong lòng vô cùng cao hứng. Mối nghi kỵ dường như vẫn còn tồn tại trong lòng trước kia cũng biến mất không dấu vết.
"Bệ hạ, Lý Cảnh hi��n tại là Đại tướng quân cao quý, đợi sau khi bình định Điền Hổ, nên quay về cấm quân, hoặc là vào Xu Mật Viện. Bệ hạ sao không ban cho hắn trạch viện, an trí vợ con, cũng coi như thể hiện rõ tấm lòng ân sủng thần tử của Bệ hạ, tin rằng Lý Cảnh ắt sẽ ghi ơn." Thái Kinh nói thêm. Cái gọi là ban nhà, hay an trí vợ con, trên thực tế đều là lấy người nhà Lý Cảnh làm con tin. Từ xưa đến nay, đế vương và các Đại tướng lĩnh quân đều là như vậy, chưa từng có ngoại lệ. Chỉ là Lý Cảnh giàu có ngang ngửa quốc gia, dù có muốn mua nhà thì tự hắn ra tay là được rồi, cần gì Triệu Cát phải hao tiền. Cái gọi là ân sủng càng trở nên nực cười.
"Như thế rất tốt, Lương Sư Thành, lát nữa ngươi hãy chọn một tòa đại trạch ban cho Lý Cảnh đi!" Triệu Cát khẽ gật đầu nói. Triệu Cát cũng không nói rõ ý đồ, vì điều này liên quan đến tôn nghiêm đế vương. Quả nhiên, Triệu Cát nghĩ nghĩ rồi nói: "Việc phong thưởng cho Lý Cảnh là vậy, còn đối với các tướng lĩnh khác trong Chinh Bắc quân cũng cần tăng cường phong thưởng. Thành tựu của Chinh Bắc quân không phải do một mình Lý Cảnh đạt được."
"Vâng." Thái Kinh lòng khẽ run, nhanh chóng đáp lời.
Bề ngoài Triệu Cát không tức giận, nhưng thực chất trong lòng vô cùng bất mãn. Lúc này ngài mới nhúng tay vào việc của Chinh Bắc quân, phong thưởng các Đại tướng dưới trướng Lý Cảnh, không chỉ để thể hiện ân sủng của quân vương, mà quan trọng hơn là muốn phá hoại căn cơ của Lý Cảnh trong quân đội. Hiện tại Triệu Cát chưa hành động, một phần là vì Lý Cảnh đang tác chiến ở tiền tuyến, nhưng quan trọng hơn là Lý Cảnh đang nắm giữ binh mã. Mười mấy vạn đại quân đang ở gần Đại Danh phủ, một khi có chuyện xảy ra, nửa giang sơn của Đại Tống sẽ mất đi, Triệu Cát không thể gánh chịu hậu quả này, vì vậy mới xử lý bình tĩnh.
Thái Kinh tin rằng, một khi Lý Cảnh từ bỏ quân quyền, trở lại kinh sư, khẳng định sẽ có kết cục bi thảm. Chỉ là Lý Cảnh thật sự sẽ từ bỏ quân quyền sao? Trong đầu Thái Kinh hiển hiện khuôn mặt nửa cười nửa không kia, hai mắt ẩn hiện một vẻ trào phúng, trong lòng thở dài, Lý Cảnh e rằng sẽ không để triều đ��nh toại nguyện.
"Được rồi, Thái sư cứ lui xuống lo liệu công việc đi!" Triệu Cát phất tay áo hờ hững. Thái Kinh dùng ánh mắt thương hại nhìn Lương Sư Thành, rồi nhanh chóng lui xuống. Lương Sư Thành mặt lộ vẻ cay đắng, chỉ có thể lặng lẽ đứng nguyên tại chỗ.
"Được lắm! Đúng là nuôi không quen bạch nhãn lang." Sau khi Thái Kinh rời đi, Triệu Cát sắc mặt âm trầm, nói: "Lý Cảnh xuất chinh đã ba bốn tháng rồi, tin tức của ngươi đến giờ mới nhận được, đúng là một lũ phế vật." Triệu Cát sắc mặt âm trầm, trừng mắt nhìn Lương Sư Thành một cái.
"Quan gia, ai ngờ Lý Cảnh cái tên bạch nhãn lang này lại gian trá đến vậy? Trước đây hắn căn bản không hề biểu hiện ra ngoài, một lòng trung thành với Quan gia, ai mà biết được?" Lương Sư Thành nhanh chóng giải thích.
"Đừng có cãi chày cãi cối! Hiện tại điều quan trọng nhất chính là đưa người nhà Lý Cảnh về kinh sư. Gần hai mươi vạn đại quân đều nằm trong tay Lý Cảnh, một khi xảy ra chuyện, ai có thể ngăn lại? Binh mã Hà Đông lộ càng không thể dùng. Hắn nắm giữ Thái Nguyên và Dương Khúc, lương đạo Nhạn Môn Quan đều nằm trong tay hắn." Triệu Cát trong lòng vô cùng phiền muộn, không ngờ con kiến do mình bồi dưỡng lại vào thời điểm này giáng cho mình một đòn trí mạng.
"Quan gia, hiện tại Lý Cảnh còn chưa mưu phản. Hà Đông lộ cố nhiên đã rơi vào tay Lý Cảnh, thế nhưng căn cơ của Lý Cảnh nông cạn, trong tay không có nhân thủ đáng tin cậy. Quan viên Hà Đông lộ nhất định sẽ không phục tùng, tin rằng Hà Đông lộ vẫn nằm trong tay triều đình." Lương Sư Thành vội vàng nói. Hắn trong lúc lơ đãng nhìn về nơi xa, chợt thấy một nội thị trẻ tuổi tay cầm một văn thư chạy chậm qua, trên văn thư còn buộc một dải lụa đỏ, trong lòng hắn lập tức yên tâm.
"Bệ hạ, Hà Đông lộ truyền đến tin thắng trận! Đại tướng quân Lý Cảnh đã chiếm được Văn Thủy, đánh chết Đại tướng Từ Nhạc, Từ Cẩn của Điền Hổ, hiện đang vây khốn Phần Dương." Nội thị quỳ trên mặt đất lớn tiếng nói. Lương Sư Thành vội vàng bước tới lấy tấu chương.
"Bệ hạ."
Triệu Cát nhìn xem tấu chương trước mặt, phía trên dùng lụa đỏ bao lấy, nhưng giờ đây nhìn vào lại chói mắt đến vậy, khiến trong lòng ngài vô cùng tức giận. Lập tức, ngài nói: "Hãy đưa tấu chương này đến Giang Nam, đưa cho Đồng Quán xem. Hắn chinh chiến Tây quân hơn mười năm, thế mà lại không bằng một người trẻ tuổi. Hừ!" Triệu Cát phất tay áo, hừ lạnh một tiếng, rồi quay người rời đi.
Bản dịch này được đội ngũ của truyen.free độc quyền chuyển ngữ, mang đến độc giả những dòng chữ đầy mê hoặc.