(Đã dịch) Chương 321 : Cao Cầu chi thương
"Công Minh ca ca, e rằng tình hình không ổn chút nào!" Trong Trung Nghĩa Sảnh, Ngô Dụng mặt mày âm trầm, nhìn Cao Cầu đang nằm trên giường. Y phục của ông ta đã sớm được người thay, chỉ thấy sắc mặt ửng hồng, đã bắt đầu sốt cao. Nếu Lý Cảnh có mặt ở đây, hẳn sẽ biết vết thương của Cao Cầu đã bị nhiễm trùng và phải xử lý thế nào, nhưng đáng tiếc, nơi đây là Lương Sơn, thầy thuốc tài giỏi chẳng có bao nhiêu.
"Cao Thái úy tuyệt đối không thể chết được!" Tống Giang mặt mày âm trầm, nhìn Cao Cầu trên giường. Rất vất vả mới bắt sống được Cao Cầu, không ngờ vừa lên bờ, tìm người tắm rửa và băng bó vết thương cho ông ta một chút, giờ lại thành ra nông nỗi này.
"Nếu Cao Cầu chết ở nơi này, chúng ta không chỉ sẽ 'kiếm củi ba năm thiêu một giờ', mà thậm chí còn sẽ chọc giận triều đình. Dù trong triều có người nói giúp, Hoàng thượng cũng khó lòng chấp thuận." Lư Tuấn Nghĩa cũng nhíu chặt mày. Ông ta gia nhập Lương Sơn vì đủ mọi nguyên nhân, nhưng nếu có thể được chiêu an, đó dĩ nhiên là một việc hiển vinh tổ tông. Thế nhưng, nếu Cao Cầu bị giết, chuyện đó sẽ trở nên quá đáng, triều đình khẳng định sẽ không bỏ qua Lương Sơn mọi người. Ngay cả khi bản thân quy thuận triều đình, việc triều đình có chấp nhận hay không cũng sẽ thành một vấn đề.
"Có thể cứu sống Thái úy không?" Tống Giang mặt mày âm trầm nhìn vị Lang trung kia. Hiện giờ Cao Cầu chính là cọng cỏ cứu mạng của y, một khi có chuyện gì xảy ra, y sẽ phải đối mặt với sự tấn công điên cuồng của Lý Cảnh, thậm chí là triều đình.
"Chuyện này, chuyện này... có chút khó khăn. Thái úy dù sao tuổi đã cao, hơn nữa, mùa đông lại chịu phong hàn, thêm vào vết thương do trúng tên, e rằng sẽ rất khó khăn." Vị Lang trung ngập ngừng nói. Bản thân ông ta vốn rất hữu hạn, không thể sánh được với các ngự y, cũng không sánh được với An Đạo Toàn. Ngay cả khi các ngự y có mặt ở đây, cũng sẽ phải hết sức cẩn trọng. Bệnh thương hàn không phải là bệnh nhỏ, trong lịch sử đã cướp đi sinh mạng của không biết bao nhiêu người.
"Lẽ nào chỉ có thể mặc cho số phận?" Tống Giang không nhịn được thấp giọng nói, trong mắt lóe lên hàn quang, bất mãn liếc nhìn Hoa Vinh đang ở ngoài phòng khách. Nếu chỉ là bệnh thương hàn thì còn dễ nói, bây giờ lại còn có vết thương do trúng tên, đó mới là vấn đề lớn nhất.
"E rằng cũng chỉ có thể là như vậy." Vị Lang trung cảm thấy khó xử, mà hơn hết là sợ hãi. Ông ta rõ ràng địa vị của những người trước mắt quan trọng đến nhường nào, chỉ là bản thân ông ta căn bản không có năng lực ấy.
"Không được! Một khi Cao Cầu chết đi, đó chính là lúc chúng ta diệt vong. Thậm chí vào lúc này, trong lòng Lý Cảnh đã sớm ước gì Cao Cầu chết ở đây, y hận không thể loại bỏ toàn bộ chúng ta. Có Cao Cầu trong tay, chúng ta tự nhiên bình yên vô sự, thế nhưng một khi Cao Cầu chết đi, Lý Cảnh sẽ nhân cơ hội thu nạp quân đội, lập tức phát động tấn công Lương Sơn." Lư Tuấn Nghĩa mặt mày âm trầm, nhìn về phía xa Tam Quan. Bên ngoài vọng đến từng trận tiếng hoan hô, đó là tiếng reo hò mừng chiến thắng của nghĩa quân Lương Sơn.
Lần này, cường đạo Lương Sơn giao chiến với đại quân triều đình, đánh bại mấy vạn đại quân, thậm chí còn thu nạp hơn vạn bại binh, khiến sức mạnh của Lương Sơn được tăng cường đáng kể. Chỉ là loại sức mạnh này trước mặt triều đình vẫn còn rất nhỏ bé, thậm chí trước mặt Lý Cảnh, sức mạnh này cũng chẳng đáng là bao.
"Tuyết rơi rồi!" Chu Vũ bỗng nhiên nét mặt hớn hở, ông ta quay đầu nói với mọi người: "Lần này thì được rồi, tuyết lớn bao phủ, cho dù Lý Cảnh có muốn tấn công chúng ta cũng không thể. Tuyết lớn bao phủ, sao có thể dụng binh được? Cho dù binh mã y có nhiều đến mấy cũng không thể hành quân vào lúc này."
"Không sai, một khi tuyết rơi, đại quân triều đình căn bản không thể động thủ với chúng ta. Đây miễn cưỡng xem như là một tin tức tốt đi!" Tống Giang nhìn Cao Cầu trên giường, trên khuôn mặt đen sạm miễn cưỡng lộ ra một nụ cười.
"Đây chỉ đúng với người khác, nhưng đối với Lý Cảnh thì chưa chắc. Lý Cảnh là kẻ hiểm độc xảo trá, vào lúc này y đang nắm giữ bảy tám vạn hùng binh. Cho dù trời tuyết rơi, y cũng sẽ huấn luyện binh sĩ, đợi đến đầu xuân sang năm, sẽ khởi binh tấn công Lương Sơn. Trận tuyết này đối với chúng ta là một chuyện tốt, nhưng đối với y mà nói, cũng là một chuyện tốt. Cuộc quyết chiến thực sự chỉ có thể đợi đến mùa xuân năm sau." Ngô Dụng gật đầu, nói: "Mùa đông này đối với chúng ta mà nói rất quan trọng. Thứ nhất, phải nghĩ cách cứu sống Cao Cầu. Một mặt phái người đi tìm Lý Cảnh, nói Cao Cầu bị bệnh, bảo y phái Lang trung đến. Mặt khác, phái người đi khắp giang hồ tìm danh y đến đây cứu chữa Cao Cầu. Thứ hai, là huấn luyện binh mã, biến đội quân triều đình bắt được lần này thành của chúng ta, chuẩn bị ứng phó quân đội triều đình vào năm sau. Thứ ba, là đi đến triều đình, thỉnh cầu triều đình tiếp nhận chúng ta quy thuận. Chỉ có trở thành quân đội triều đình mới có thể triệt để giải quyết cục diện khó khăn trước mắt. Tin rằng trong triều đình cũng có người không muốn để sức mạnh của Lý Cảnh tiếp tục lớn mạnh thêm."
Ngô Dụng này vẫn còn chút tác dụng, trong thời gian rất ngắn đã nghĩ ra ba chủ ý. Dù Chu Vũ có không thừa nhận cũng không được, thủ tịch quân sư của Lương Sơn đại trại vẫn là Ngô Dụng, Chu Vũ vẫn còn kém một chút.
"Tốt lắm, nhân cơ hội này, còn phải phiền Chu Vũ đi đến Đông Kinh, tìm hiểu việc chiêu an." Tống Giang nói với Chu Vũ. Trên Lương Sơn, người có thể dùng được thì ít, người có thể khiến Tống Giang yên tâm thì chỉ có Ngô Dụng và Chu Vũ. Việc chiêu an trọng yếu đến thế, chỉ có hai người này mới có thể giúp đỡ Tống Giang.
"Hiện tại, chỉ có thể hy vọng Cao Cầu có thể thoát khỏi nguy hiểm." Ngô Dụng nhìn Cao Cầu, sắc mặt n���ng nề. Bất kể thế nào, cuối cùng mọi việc đều phải dựa trên điều kiện Cao Cầu không chết, nếu không thì, tất cả đều trở thành hư vô.
"Cũng chỉ có thể là như vậy." Trong ánh mắt Lư Tuấn Nghĩa vẫn lộ ra một tia tuyệt vọng, ông ta cảm giác Cao Cầu e rằng không thể cứu sống được.
Ngoài Lương Sơn thủy bạc, trong đại doanh quân Tống, từng trận tiếng hô "Giết" vang trời. Mấy vạn quân Tống dưới sự chỉ huy của Lý Cảnh, cơ cấu đã bị điều chỉnh triệt để, chủ yếu lấy Chấn Uy quân làm nòng cốt. Cũng chính vì vậy, đại quân mới có thể nhanh chóng thành hình, tập hợp dưới chân núi Lương Sơn, khổ cực huấn luyện.
Đơn giản là Cao Cầu quả thực đã để lại không ít lương thảo, nhờ vậy mà việc huấn luyện đại quân mới có thể được tiếp tục đúng lúc. Thế nhưng, sự tiêu hao mỗi ngày quá lớn, vẫn khiến Lý Cảnh có chút không kham nổi. Việc huấn luyện của y khác xa với Cao Cầu. Cao Cầu căn bản không đặt việc huấn luyện vào lòng, đại quân trong tình huống ấy, ngay cả Cấm quân cũng rất ít được huấn luyện. Vì vậy, trong đại chiến, Cấm quân thậm chí không có cơ hội phản kháng đã bị cường đạo Lương Sơn đánh bại, ngay cả Cao Cầu cũng trở thành tù binh.
"Tướng quân, bên ngoài tuyết đã rơi rồi, e rằng kế hoạch tấn công của chúng ta lại phải điều chỉnh." Công Tôn Thắng tay áo lớn phiêu phất bước vào, hơi khó xử nói.
"Đúng vậy! Tuyết lớn ngập trời, chúng ta muốn tấn công Lương Sơn sẽ rất khó khăn. E rằng chỉ có thể tạm thời huấn luyện." Lý Cảnh cũng gật đầu, nói: "Đối với Lương Sơn mà nói, đây là một cơ hội tuyệt vời để nghỉ ngơi và phục hồi. Bọn họ đã bắt được không ít binh sĩ, e rằng sẽ nhân cơ hội này chỉnh đốn quân đội, chuẩn bị quyết chiến với chúng ta vào năm sau."
"Nhất định là như vậy." Công Tôn Thắng gật đầu, hơi chần chừ nói: "Điều đáng lo ngại hiện giờ là Tống Giang liệu có nhân cơ hội này đi đến triều đình, thỉnh cầu chiêu an hay không. Đây mới là điều khiến người ta lo lắng nhất."
Truyen.free giữ toàn bộ bản quyền đối với tác phẩm chuyển ngữ này.