(Đã dịch) Chương 29 : Chơi gái
"Quá khen, quá khen." Lý Cảnh thả roi ngựa trong tay xuống, cười nói: "Không ngờ Hỗ Tam Nương đại danh đỉnh đỉnh lại đến Lý gia trang của ta, là để gặp chị dâu ta chăng?" Lý Cảnh nhìn Lan Khấu đang đứng lặng yên tựa đóa sen, trong đôi mắt ẩn hiện một tia nhu tình. Lan Khấu bị Lý Cảnh nhìn, gò má ửng hồng, l�� ra vẻ thẹn thùng.
"Lý Cảnh, quả thật không ngờ ngươi lại có võ nghệ như vậy, thế nhân đều xem thường ngươi." Hỗ Tam Nương nghiến răng nghiến lợi nói với Lý Cảnh. Trước kia, Lý Cảnh ở ba trang Độc Long Cương vẫn luôn bị gọi là công tử bột, một kẻ bùn nhão không trát nổi tường, chỉ là đến hôm nay, thế nhân mới hay, Lý Cảnh chẳng những võ nghệ cao cường, thậm chí ngay cả thủ đoạn kiếm tiền cũng rất lợi hại.
Hỗ Tam Nương nghĩ đến đây, lòng càng thêm phẫn nộ. Năm đó nếu không phải Lý Cảnh vô năng, nàng sao lại phải đính hôn cùng Chúc Bưu mà mình chán ghét, lỡ không cẩn thận ngày sau cả Hỗ gia trang cũng sẽ thuộc về Chúc gia.
"Nếu ngươi hiện tại hối hận, vẫn còn kịp đó." Lý Cảnh nửa cười nửa không nhìn Hỗ Tam Nương, rồi ném roi ngựa trong tay đi, nói: "Một người phụ nữ thì nên như chị dâu ta đây này, gặp ai cũng sẵn lòng quất cho hai roi. Còn nếu cứ như ngươi, cẩn thận không ai thèm lấy đâu."
"Hừ, vẫn là ngươi nên tự lo cho mình đi! Tự đại, càn rỡ. Ngươi phải biết, những người võ nghệ cao cường hơn ngươi nhi���u không kể xiết, ngươi sớm muộn gì cũng sẽ chịu thiệt." Hỗ Tam Nương biến sắc, hừ lạnh một tiếng nhìn Lý Cảnh, rồi xoay người bỏ đi, ngay cả một câu bắt chuyện với Lan Khấu cũng không nói, dẫn theo hai thị nữ vội vã rời khỏi tiểu viện.
"Ngươi cũng thật là, Tam Nương khó khăn lắm mới tới một lần, còn chưa nói với ta được mấy câu đã bị ngươi đuổi đi rồi!" Lan Khấu bị Lý Cảnh trêu chọc đến đỏ mặt, nhưng nghe hắn khen, trong lòng vẫn rất vui. Nàng liếc nhìn xung quanh, thấy không có ai mới ghé sát Lý Cảnh nói: "Nàng ấy đến nói với ta rằng, gần đây giang hồ Sơn Đông Lục Lâm đều đã nghe được phong thanh, chuẩn bị đối phó ngươi đó." Giọng nàng hơi run rẩy, có chút lo lắng nhìn Lý Cảnh.
"Tin tức này đúng là thật, nhưng nàng cứ yên tâm, ta đã sắp xếp đâu vào đấy cả rồi. Ai muốn đối phó ta, cứ xem hắn có sống đủ lâu hay không đã. Muốn đối phó Lý Cảnh ta, nào phải là vài ba kẻ tầm thường có thể làm được. Nếu không có một đám người phải bỏ mạng, e rằng chưa chắc đã thành công đâu. Nàng cứ yên tâm đi!" Lý Cảnh cười ha hả nắm tay ngọc của Lan Khấu nói.
"Ngươi, ngươi làm gì thế? Mau buông tay ra!" Lan Khấu không ngờ Lý Cảnh lại cả gan lớn đến vậy, dám công khai nắm tay ngọc của nàng giữa ban ngày ban mặt. Trong chốc lát, mặt nàng nóng bừng, đôi mắt nhanh chóng liếc nhìn bốn phía, muốn rút tay ra nhưng nào ngờ Lý Cảnh sức lực rất lớn, Lan Khấu đâu phải là đối thủ của hắn. Cuối cùng, nàng đành nén sự ngượng ngùng, mặc Lý Cảnh nắm tay, bản thân chỉ biết cúi đầu, vờ như không thấy gì.
"Chị dâu không cần lo lắng, đó chẳng qua chỉ là một đám vai hề mà thôi, không có gì đáng ngại đâu. Nào, để ta cho nàng xem thứ này." Lý Cảnh từ trong tay áo lấy ra một vật làm bằng gốm sứ dài chừng vài thước, vật đó to nhỏ ước chừng mấy tấc. Lan Khấu đưa tay nhận lấy, cẩn thận quan sát một hồi, nhưng vẫn không hiểu nó là cái gì.
"Đây là đồ chơi nhỏ ta dùng lưu ly chế tạo, có thể giúp mình nhìn xa hơn một chút." Lý Cảnh cười ha hả làm mẫu cho Lan Khấu xem. Loại kính viễn vọng này ở cổ đại là một món đồ chơi vạn người ao ước, nhưng ở đời sau, chỉ cần là một học sinh trung học cũng có thể chế tạo được một chiếc kính viễn vọng đơn giản.
"A! Người kia thật lớn quá!" Lan Khấu cũng học theo dáng vẻ nhìn qua, thứ nàng nhìn thấy đầu tiên là một thị nữ đứng cách đó không xa, nhưng rồi nàng phát hiện đối phương bỗng trở nên cao lớn không gì sánh được, sợ hãi đến mức thất thanh kêu lên, suýt chút nữa đánh rơi cả chiếc kính viễn vọng trong tay xuống đất. Lý Cảnh sợ hãi vội vàng giật lại, đây chính là chiếc kính viễn vọng đầu tiên mà hắn vất vả chế tạo ra, hơn nữa lại là loại một mắt, vô cùng phức tạp.
"Thứ này chủ yếu là để nhìn xa." Lý Cảnh cầm kính viễn vọng, đặt lên mắt Lan Khấu, tùy ý chỉ vào một hướng rồi bảo nàng nhìn. Lan Khấu đầu tiên hiếu kỳ liếc nhìn một cái, sau đó đột nhiên vứt kính viễn vọng vào người Lý Cảnh, còn hừ một tiếng trách mắng, mặt nàng đỏ bừng rồi chạy biến mất.
Lý Cảnh không hiểu ra sao, cũng cầm kính viễn vọng nhìn qua, nhất thời bật cười.
Hóa ra, thứ nhìn thấy qua kính viễn vọng không phải gì khác, mà chính là Lý Trung Huy trong Tây Viên đang cùng một nha hoàn "vận động giữa người với người", hơn nữa còn dùng tư thế "lão hán đẩy xe". Chẳng trách Lan Khấu nhìn thấy xong lại có vẻ mặt như thế.
"Chà chà, nhìn qua đúng là rất dùng sức, chỉ là vẻ mặt của nha hoàn kia cũng quá giả tạo đi! Không ngờ anh họ ta võ nghệ đã không ra gì, ngay cả chuyện vận động kiểu này cũng chẳng được tích sự gì." Lý Cảnh chăm chú quan sát, cuối cùng không nhịn được lắc đầu nói.
"Ngươi, ngươi đang ở đây nhìn cái gì thế?" Từ xa, Lan Khấu nhìn thấy Lý Cảnh vẫn còn đứng đó quan sát, mặt nàng càng đỏ hơn, trong đôi mắt còn lộ vẻ xấu hổ, không nhịn được cất tiếng lớn hơn một chút.
"Không nhìn, không nhìn, có gì hay mà xem chứ, cái kỹ thuật ấy, ta còn khinh thường chẳng thèm nhìn vào." Lý Cảnh vội vàng chạy tới, cười híp mắt nói: "Chị dâu, thế nào? Ta có chiếc kính viễn vọng này trong tay, tình hình trong phạm vi mấy trăm bộ đều có thể nhìn rõ mồn một. Cho dù có mai phục, ta cũng có thể biết trước được. Kẻ nào muốn phục kích ta, không biết hắn sẽ ẩn nấp thế nào đây."
"Kính viễn vọng ư? Thứ này quả thật danh xứng với thực. Có bảo vật này, quả thực không cần lo lắng có người phục kích ngươi nữa. Chỉ là, lúc đối phó với kẻ địch, tuy ngươi võ nghệ cũng không tệ, nhưng cũng cần phải cẩn thận mới tốt." Lan Khấu thấy được chỗ thần kỳ của kính viễn vọng, trong lòng chút lo lắng cuối cùng cũng tan biến.
"Lần này đi huyện Dương Cốc về, ta tin tưởng sản nghiệp của gia đình ta nhất định sẽ trải rộng khắp Vận Châu, thậm chí to��n bộ Kinh Đông lộ đều sẽ có xà phòng thơm của chúng ta. Tiền tài sẽ ngày càng nhiều, chỉ cần sức mạnh của chúng ta đủ lớn, những kẻ muốn nhòm ngó sẽ càng ít đi, Lý gia trang cũng sẽ càng thêm an toàn. Đến lúc đó, ta sẽ thưa chuyện này với phụ thân, nhất định sẽ cưới nàng về."
"Ngươi, ngươi nói linh tinh gì thế? Ai, ai thèm gả cho ngươi chứ!" Lan Khấu lần này mặt đỏ bừng như muốn rỏ máu, nàng mạnh mẽ trừng Lý Cảnh một cái, rồi xoay người bước vào lầu các của mình, chỉ để lại Lý Cảnh với vẻ mặt đắc ý.
"Thiếu trang chủ, Thiếu phu nhân dặn nô tỳ nói với ngài, trên đường đi cẩn thận." Chỉ chốc lát sau, tiểu thị nữ thân cận của Lan Khấu vội vàng chạy tới, thì thầm nói với Lý Cảnh.
"Ta biết rồi. Ngươi trở về chăm sóc phu nhân cho thật tốt đi!" Nụ cười trên mặt Lý Cảnh càng thêm rạng rỡ. Rốt cuộc thì đây cũng là nữ tử thời phong kiến, da mặt mỏng, rõ ràng quan tâm mình nhưng lại khó nói thành lời. Tuy nhiên, những nữ tử như vậy lại khiến Lý Cảnh yêu thích.
"Khà khà, Hỗ Tam Nương, không biết ngươi đến là để dò la tin tức, hay đặc biệt nhắc nhở ta, nhưng dù thế nào đi nữa, nếu ngươi còn xuất hiện trước mặt ta, ta cũng sẽ không tha cho ngươi đâu." Lý Cảnh nhìn về phương xa, nắm chặt nắm đấm.
Mỗi con chữ nơi đây, đều là tâm huyết được truyen.free độc quyền chuyển ngữ.