(Đã dịch) Chương 286 : Phong thủy thay phiên chuyển
"Chủ nhân, phía sau có người đuổi theo." Gia Luật Đại Thạch vừa chạy được ba dặm khỏi Thương Châu, đang định nghỉ ngơi một lát thì sau lưng có thân binh hộ vệ lớn tiếng gọi.
"Tên tiểu tử này thật đáng ghét." Gia Luật Đại Thạch không kìm được nổi giận mắng: "Cha con nhà họ Triệu đúng là lũ vô năng, chẳng lẽ không nhìn ra tên này dã tâm bừng bừng hay sao? Một thương nhân lại quan tâm việc nước địch, thậm chí còn có thể giở trò bày mưu tính kế, kẻ như vậy không phải kiêu hùng thì là gì? Giữ lại người như vậy, sớm muộn gì cũng gây ra đại họa. Đi thôi!" Gia Luật Đại Thạch cũng chẳng có biện pháp nào khác, hắn lần này cải trang đến đây, bên mình chỉ có mười mấy tên hộ vệ. Chưa nói đến việc tình hình Đại Tống hiện giờ không ổn, cho dù rơi vào tay Lý Cảnh cũng là chuyện chẳng lành.
"Hừ, tên này thật đáng ghét, rõ ràng lúc trước còn nói cười với cha, vậy mà sau lưng lại lạnh lùng ra tay hạ sát cha." Phổ Tốc Hoàn lầm bầm miệng nhỏ, vung roi ngựa trong tay, lớn tiếng nói.
"Đây mới đúng là Lý Cảnh, đây mới đúng là kiêu hùng." Ngược lại, Gia Luật Đại Thạch lại không hề tỏ ra phản cảm, nói: "Nếu có thể, ta cũng sẽ làm như vậy thôi. Lý Cảnh là một kiêu hùng, nếu giờ phút này không giết hắn, sau này hắn nhất định sẽ trở thành đại địch của ta. Vì vậy, hắn nhất định phải chết. Đi thôi!" Gia Luật Đại Thạch quay đầu nhìn lại, thấy xa xa một đám bụi mù cuồn cuộn bay lên tận trời, ít nhất phải có năm trăm kỵ binh. Lòng thầm kinh ngạc, Nam triều từ khi nào lại có nhiều kỵ binh đến vậy? Hắn lập tức không dám chần chừ, chỉ còn cách liều mạng quất ngựa, rất sợ bị Lý Cảnh bắt sống.
"Lâm Nha chớ đi, Lý Cảnh có lời muốn nói." Từ phía sau truyền đến giọng nói của Lý Cảnh.
"Tên tiểu tử đáng ghét này, nếu ta dừng lại thì sẽ bị bắt sống ngay lập tức." Gia Luật Đại Thạch nghe xong, sắc mặt âm trầm, nghiến răng nghiến lợi nói: "Sao tên này bên mình lại có nhiều kỵ binh đến thế?"
"Lâm Nha đừng chạy! Lý Cảnh có việc muốn nói!" Giọng Lý Cảnh ngày càng lớn, khoảng cách giữa hai bên cũng ngày càng thu hẹp. Khi quay đầu lại, Gia Luật Đại Thạch đã có thể nhìn rõ mặt Lý Cảnh. Lòng thầm kinh ngạc, chiến mã của mình cũng phi thường xuất chúng, không ngờ thú cưỡi của đối phương cũng dũng mãnh đến vậy. Nếu cứ tiếp tục thế này, e rằng bọn họ khó thoát khỏi sự truy sát của đối phương.
"Gia Luật A Phổ, Gia Luật A Tang, hai ngươi hãy hộ vệ tiểu thư rời khỏi đây, ta sẽ chặn Lý Cảnh." Gia Luật Đại Thạch lớn tiếng nói với hai tên hộ vệ bên cạnh. Lý Cảnh cần chính là mình, nhưng tuyệt đối không thể để con gái mình cũng bị vạ lây.
"Cha!" Phổ Tốc Hoàn không kìm được bật khóc.
"Hãy nghe lời cha. Lý Cảnh muốn bắt sống cha, sẽ không giết cha đâu. Về đến U Châu, hãy thỉnh Hoàng đế gây áp lực cho phương Nam. Hoàng đế Nam triều nhu nhược, nhất định sẽ buộc Lý Cảnh thả cha ra thôi. Lý Cảnh bây giờ còn chưa dám tạo phản đâu." Gia Luật Đại Thạch lớn tiếng dặn dò, đoạn rồi chuẩn bị thoát ly chiến trường, quay người định giao chiến với Lý Cảnh, nhằm bảo vệ con gái mình an toàn rời đi.
"Xem kìa, là Tiêu tỷ tỷ!" Phổ Tốc Hoàn chợt phát hiện điều gì đó, mừng rỡ nói: "Cha, phía trước là Tiêu tỷ tỷ!"
"Phổ Hiền Nữ?" Gia Luật Đại Thạch nghe xong, sắc mặt sững sờ, rồi rất nhanh biến thành mừng rỡ khôn xiết. Tiêu Phổ Hiền Nữ là phi tử của Tần Tấn quốc vương Gia Luật Thuần. Dù không phải chính phi, nhưng ở tầng lớp cao của Khiết Đan nàng lại nổi tiếng, được khen ngợi bởi sự thông tuệ và quả cảm, cũng rất được Gia Luật Thuần sủng ái. Năm nay nàng mới hai mươi hai tuổi, dung mạo cực kỳ xinh đẹp. Nàng ngày ngày lấy săn bắn làm thú vui, không ngờ lại tình cờ gặp Tiêu Phổ Hiền Nữ ở đây.
"Lâm Nha Đại Thạch, Gia Luật em gái, sao các ngươi lại chật vật đến thế này?" Phổ Hiền Nữ tiến tới đón, chỉ thấy nàng tay cầm cung tên, mỉm cười rạng rỡ như hoa. Bộ áo da trên người càng tôn lên vóc dáng khỏe khoắn, đường cong quyến rũ. Đôi ủng da nhỏ màu đỏ rực càng làm nổi bật vẻ anh tư hiên ngang của nàng, đúng chuẩn phong thái của dân tộc thảo nguyên phương Bắc. Bảo sao Gia Luật Thuần đã hơn năm mươi tuổi vẫn sủng ái nàng đến vậy.
"Tiêu tỷ tỷ, có người muốn giết chúng ta." Phổ Tốc Hoàn không kìm được chỉ tay về phía đoàn người xa xa, nói: "Chính là tên bại hoại kia, tên Lý Cảnh đó! Lúc trước hắn còn nói cười với cha con ở Thương Châu. Vậy mà sau đó, chỉ trong thời gian uống cạn chén trà, hắn đã cho người truy sát cha con ta. Nếu không tình cờ gặp tỷ tỷ, e rằng cha con ta đã bị hắn giết chết rồi!"
"Ồ! Lại có chuyện như vậy sao?" Phổ Hiền Nữ nghe xong, nhất thời dấy lên chút tò mò.
"Cái này... Lý Cảnh này là một thương nhân Trung Nguyên, nhưng lại có chút quan hệ với triều đình." Gia Luật Đại Thạch không kìm được nói: "Cũng không rõ vì nguyên nhân gì, hắn đã muốn truy sát ta."
"Lâm Nha Đại Thạch, vì sao lại đi vội vàng như vậy? Lý Cảnh còn có việc muốn thỉnh giáo đây." Từ xa, Lý Cảnh tay cầm trường thương, vẻ anh tư hiên ngang. Thấy hơn trăm kỵ binh phía sau Tiêu Phổ Hiền Nữ, hắn lập tức biết việc giết Gia Luật Đại Thạch đã là không thể, liền chắp tay nói: "Mới rồi trò chuyện với Lâm Nha, lòng ta thực vui mừng khôn xiết, hận không thể cùng Lâm Nha tâm sự ba ngày ba đêm. Lâm Nha vì sao lại đi vội vàng đến vậy? Chẳng lẽ cho rằng người Hán ta không đãi khách tử tế sao?"
Gia Luật Đại Thạch nghe xong, trong lòng thầm cười khẩy. Nếu dám nói thẳng ra, e rằng ngay cả cái đầu của mình cũng khó giữ, nhưng những lời này thì dễ nói, còn nói ra lại bị cho là nhát gan. Hắn liền cười ha hả nói: "U Châu có việc, nên tôi phải về trước thôi."
"Hừ, đồ xấu xa nhà ngươi! Rõ ràng muốn giết ta, giờ phút này còn dám lừa dối ta. Hừ hừ, bây giờ có Tiêu tỷ tỷ ở đây, ngươi còn dám giết ta sao?" Phổ Tốc Hoàn lại mang tâm tính thiếu nữ, những lời Gia Luật Đại Thạch khó nói ra, nàng lại nói tuột miệng. Mắt hạnh lấp lánh sự phẫn nộ, răng nanh lộ ra ngoài, ra vẻ hung tợn.
Lý Cảnh nghe xong, trên mặt không hề lộ vẻ xấu hổ, mà trái lại cười ha hả nói: "Gia Luật quận chúa hiểu lầm rồi, Lý Cảnh chỉ muốn bàn chuyện làm ăn lớn với lệnh tôn thôi, không có ý gì khác." Dù sao vừa nãy cũng chưa ra tay, Lý Cảnh cũng chẳng sợ gì.
"Đúng là một tiểu cáo." Gia Luật Đại Thạch cảm thán một tiếng, nói: "Không biết Lý huynh đệ có vụ làm ăn lớn nào? Là chiến mã sao? Thật ngại quá, chiến mã Đại Liêu của ta sẽ không bán ra ngoài, e là sẽ khiến Lý huynh đệ thất vọng rồi."
"Không, không, chiến mã tự nhiên sẽ bán, nhưng Lý Cảnh cần không phải chiến mã." Lý Cảnh lắc đầu nói: "Lý Cảnh chỉ là một thương nhân nhỏ, nào dám mua chiến mã?"
"Ta mà tin ngươi mới lạ đó." Gia Luật Đại Thạch không kìm được nói: "Không biết ngươi cần thứ gì?"
"Ô Châu Mục Tâm Mã thì sao? Đây không phải chiến mã của Đại Liêu các ngươi. Người Nam ta không giỏi nuôi ngựa, nghe nói giống ngựa này dễ nuôi hơn. Không biết có thể bán cho ta một ít không, để tiêu cục của ta tiện bề đi lại khắp thiên hạ." Lý Cảnh rất chân thành nói.
Gia Luật Đại Thạch sắc mặt sững sờ, không ngờ Lý Cảnh lại cần loại ngựa thấp bé, không quen xung trận. Nhưng vì Lý Cảnh quá xảo quyệt, vốn định quay về nghiên cứu kỹ rồi mới nói, thì bên tai lại truyền đến một giọng nói lanh lảnh.
"Nghe nói ngươi chế tạo xà phòng thơm, sao không dùng xà phòng thơm của ngươi để đổi?" Gia Luật Đại Thạch nhất thời không thốt nên lời. Người vừa nói chính là Phổ Hiền Nữ, hắn, Gia Luật Đại Thạch, chỉ đành gật đầu tán thành.
"Được!" Lý Cảnh trong lòng mừng như điên. Ô Châu Mục Tâm Mã này tuy dáng người nhỏ bé, thậm chí bề ngoài xấu xí, khác hẳn với những chiến mã cao lớn cường tráng khác, nhưng giống ng���a này lại có sức bền cực tốt và khả năng thích nghi mạnh mẽ. Ngay cả đội quân khiếp tiết vệ binh của Thành Cát Tư Hãn cũng trang bị loại chiến mã này. Nếu đội cận vệ của Lý Cảnh có loại chiến mã này, việc tăng cường kỵ binh của Lý Cảnh sẽ tạo ra ảnh hưởng to lớn. Quan trọng nhất là, Ô Châu Mục Tâm Mã đến nay vẫn chưa được nước Liêu và Đại Tống coi trọng, thậm chí sau này nước Kim cũng vậy, điều này sẽ thuận tiện cho hành động của Lý Cảnh.
"Rất tốt, vậy sau này ngươi cứ dùng xà phòng thơm của mình đến Nam Kinh đổi ngựa đi!" Tiêu Phổ Hiền Nữ nhìn Lý Cảnh một cái thật sâu, rồi quay đầu ngựa, chuẩn bị rời đi. Thì thấy phía sau một trận bụi bay, tiếng vó ngựa dồn dập truyền đến, mơ hồ có thể thấy mấy trăm kỵ binh đang lao tới.
Sắc mặt Gia Luật Đại Thạch khẽ biến, nhìn Lý Cảnh cách đó không xa, đang định lên tiếng, thì thấy Lý Cảnh như một con thỏ, quay người bỏ chạy, lớn tiếng gọi: "Lâm Nha Đại Thạch, cứ vậy mà định nhé! Ta xin cáo từ trước!"
"Lý Cảnh, đừng chạy! Ta có chuyện muốn nói!" Lâm Nha Đại Thạch không kìm được đuổi theo, thì thấy Lý Cảnh chạy càng lúc càng nhanh. Hơn nữa, những kỵ binh đang tuần tra ở phía xa cũng lũ lượt bỏ chạy tán loạn.
"Đúng là một tiểu cáo gian xảo." Gia Luật Đại Thạch thấy rõ, không kìm được cười mắng. Nhưng trong lòng lại vô cùng thưởng thức Lý Cảnh.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mời quý độc giả tìm đọc tại địa chỉ nguyên bản.