(Đã dịch) Chương 269 : Tống Giang lại đánh Cao Đường Châu
Những làn khói báo động này quả nhiên nhanh chóng được tập hợp. Nói đến, e rằng Tống Giang còn phải cảm ơn Cao Liêm. Trận chiến đêm qua, những hổ báo sài lang kia ăn no uống đủ, để lại chất thải khắp nơi. Điều này đã giúp Bạch Thắng thu thập được không ít phân và nước tiểu. Hắn dùng một ít Đan Kim để chứa đựng, sau đó trộn thêm nhựa cây trẩu, củi lửa cùng các loại chất liệu khác, rồi sai các cường đạo từ những khu rừng núi lân cận tìm kiếm và đặt thêm một ít chất thải động vật để tăng hiệu quả. Chiều ngày hôm sau, Bạch Thắng đã đến trình báo công việc. Tống Giang kiểm tra một lượt, quả nhiên thấy chúng có thể sử dụng, nhất thời mừng rỡ khôn xiết. Hắn trọng thưởng cho các thủ hạ đã chế tạo khói báo động, sau đó lại lần nữa dẫn binh tấn công Cao Đường Châu.
"Cái tên Tống Giang này quả là một quái vật đánh mãi không chết! Hai lần tấn công Cao Đường Châu của ta đều thất bại, vậy mà giờ đây hắn vẫn dám đến. Lẽ nào hắn không sợ bản quan sẽ tiêu diệt hết thảy những kẻ này sao?" Cao Liêm đang vui vẻ uống rượu trong phủ. Theo suy nghĩ của hắn, sau khi Tống Giang thất bại lần thứ hai, hắn sẽ không dám tấn công Cao Đường Châu nữa. Nào ngờ, Tống Giang lại lần thứ hai dẫn quân kéo đến, khiến Cao Liêm vô cùng tức giận.
"Đại nhân, e rằng Phi thiên thần binh ngày hôm qua chỉ gây ảnh hưởng rất nhỏ cho chúng. Lần tấn công này, chúng ta chỉ cần đốt sạch lương thảo của bọn chúng là đủ." Vị phụ tá suy nghĩ một lát rồi tâu: "Ngày hôm qua là do đại quân của Tống Giang không bị kiềm chế. Hôm nay, chi bằng chúng ta 'hai bút cùng vẽ' (song song tiến hành). Cứ để các tướng quân Vu Trực và Ôn Văn Bảo dẫn quân giao chiến với Tống Giang, không cần tiêu diệt hết thảy, chỉ cần cầm chân được chúng là đủ. Sau đó, Phi thiên thần binh sẽ từ phía sau tấn công, đốt cháy đại doanh và lương thảo của chúng. Khi lương thảo đã bị thiêu hủy hết, thử hỏi Tống Giang còn có cơ hội nào để cố thủ dưới thành Cao Đường Châu nữa? Không có lương thảo, hắn cũng chỉ có thể ngoan ngoãn rút quân mà thôi."
"Không sai, chỉ có cách này mới có thể buộc Tống Giang rút quân. Nếu nội gián trong thành vẫn chưa diệt trừ hết, lòng ta vẫn luôn bất an. Trước tiên hãy đẩy lùi Tống Giang, sau đó sẽ nghĩ cách đối phó với nội gián trong thành." Cao Liêm hung hăng nói.
"Tống Giang cứ tưởng sức mạnh của chúng ta chỉ có 300 người này, nhưng hắn lại không biết rằng Phi thiên thần binh lợi h��i đến mức nào, vượt xa các đội quân khác. Chỉ 300 thần binh này cũng đủ để tiêu diệt toàn bộ Lương Sơn!" Vị phụ tá không ngừng nói.
"Đi thôi, lên tường thành! Ta muốn tận mắt chứng kiến Lương Sơn bị tiêu diệt hoàn toàn. Hừ hừ, đã dám đến khiêu chiến Cao Đường Châu của ta, thì phải chuẩn bị tinh thần cho việc toàn bộ Lương Sơn bị quét sạch. Những kẻ trong triều đình kia quả thực có chút thú vị. Một lũ cường đạo Lương Sơn nhỏ nhoi mà cũng muốn bồi dưỡng thành một Lý Cảnh, quả thật là thừa thãi. Lần này chúng ta sẽ tiêu diệt toàn bộ Lương Sơn, chém giết Tống Giang, xem những kẻ trong triều đình kia còn có thể nói gì nữa." Cao Liêm khinh thường ra mặt. Hắn dẫn phụ tá, gọi 300 Phi thiên thần binh cùng tướng sĩ Cao Đường Châu cùng nhau lên tường thành.
"Vu Trực, Ôn Văn Bảo, hai ngươi hãy dẫn một ngàn quân ra nghênh chiến Tống Giang. Cứ cầm cự nửa canh giờ, một khi Tống Giang rút lui, lập tức tấn công lên." Cao Liêm căn dặn hai đại tướng của mình.
"Vâng." Vu Trực và Ôn Văn Bảo lập tức lộ vẻ ung dung. Thực lực của Tống Giang vượt xa bọn họ, lại có nhiều võ tướng giỏi. Nếu thực sự giao chiến, chắc chắn họ không phải đối thủ của đối phương. Nhưng chỉ đơn thuần là cầm cự, hai người tự tin vẫn có thể làm được.
"Phi thiên thần binh chuẩn bị, chỉ cần hai bên giao chiến, lập tức xông lên tiêu diệt." Cao Liêm thấy Vu Trực và Ôn Văn Bảo đã chuẩn bị ổn thỏa, nhất thời cầm chặt Sát thủ giản trong tay.
Tống Giang đã dàn trận xong xuôi dưới thành thì bỗng nhiên thấy cửa thành mở ra. Hắn nhìn quanh một lượt rồi nói: "Xem ra Cao Liêm đã thông minh ra đôi chút, biết cách 'hai bút cùng vẽ'. Một mặt hắn chặn đội quân lớn của chúng ta, mặt khác lại muốn triệt để thiêu hủy lương thảo, khiến chúng ta không còn đường về!"
"Hừ, Công Minh huynh trưởng, huynh cứ tạm thời chờ ở đây, để ta đi diệt hai tên này." Tần Minh thấy Vu Trực và Ôn Văn Bảo từ xa vọt ra, lập tức thúc ngựa xông lên.
"Ta cũng đi!" Dương Hùng tay cầm đại đao, thúc ngựa xông ra. Phía sau hai người, mỗi người có hơn trăm binh mã theo sau. Trong nháy mắt, bốn người đã giao chiến với nhau, bốn con chiến mã lao vào chém giết giữa trận tiền.
Trên tường thành, Cao Liêm nhìn rõ mồn một, khẽ nhíu mày. Mặc dù võ nghệ của hắn không ra sao, nhưng cũng có thể nhận ra Vu Trực và Ôn Văn Bảo đang rơi vào thế hạ phong. Suy nghĩ một lúc, hắn lập tức truyền đạt mệnh lệnh tác chiến cho Phi thiên thần binh bên cạnh. Ngay lập tức, 300 Phi thiên thần binh bay vút lên trời, lao thẳng về phía trung quân đại trận của Tống Giang. Lần này, bọn chúng không chỉ muốn thiêu hủy đại doanh của Tống Giang, mà còn muốn trực tiếp tấn công đội quân chủ lực của hắn.
"Đốt khói báo động!" Tống Giang nhìn thấy 300 Phi thiên thần binh trên tường thành, lập tức biết Cao Liêm chuẩn bị điều động chúng, bèn vội vàng sai người đốt khói báo động. Ngay lập tức, toàn bộ chiến trường phía trên ngập tràn khói báo động bốc thẳng lên trời, trong nháy mắt nhuộm đen cả bầu trời. Thậm chí trong làn khói đen còn tràn ngập mùi gay mũi, đến cả những cường đạo quen sống trong rừng núi cũng khó mà chịu nổi.
Ngay lúc này, 300 Phi thiên thần binh đã bay đến phía trên trung quân đại trận của Tống Giang, đang chờ cơ hội ném hỏa khí xuống. Bỗng nhiên, từng làn khói báo động cuồn cuộn bay đến. Một luồng khí tức gay mũi xộc thẳng vào mũi, hai mắt bị khói hun đến mức chảy nước mắt không ngừng, vô cùng khó chịu. Làm sao chúng có thể giữ thăng bằng cho diều được nữa? 300 chiếc diều trên không trung va chạm vào nhau, phát ra từng tiếng kêu thảm thiết, rồi đồng loạt rơi rụng xuống đất, làm sao còn có thể tiếp tục bay được nữa.
"Giết!" Tống Giang vung vẩy lệnh kỳ trong tay. Hoa Vinh và các tướng lĩnh khác đã sớm chuẩn bị sẵn sàng, thấy diều rơi xuống đến đâu, trường đao trong tay liền chém tới đó. Trên thực tế, không cần đến những người này ra tay, 300 Phi thiên thần binh từ trên cao rơi xuống đã sớm chết tan xác trên mặt đất, làm gì còn có cơ hội phản kháng nào nữa.
Ở phía xa, Vu Trực và Ôn Văn Bảo đang giao chiến với Dương Hùng, Tần Minh cũng không ngờ rằng Phi thiên thần binh, vốn được Cao Liêm xem là át chủ bài, lại dễ dàng bị đánh bại như vậy. Lòng dạ hoảng loạn, hai người bị Dương Hùng và Tần Minh chém giết ngay tại trận, kéo theo các binh sĩ đi cùng cũng đều bị tiêu diệt.
"Xông lên! Giết! Chém giết Cao Liêm!" Lòng Tống Giang mừng như điên. Hắn lần thứ hai vung vẩy lệnh kỳ trong tay, thúc quân giết thẳng đến cửa thành không xa. Hắn muốn nhân cơ hội này chiếm đóng Cao Đường Châu.
"Mau! Mau đóng cửa thành!" Sau một thoáng kinh hoảng ngắn ngủi, Cao Liêm nhanh chóng trấn tĩnh lại, vội vàng ra lệnh cho mọi người đóng cửa thành. Sau khi mất đi đại quân dã thú và 300 Phi thiên thần binh, Cao Liêm không còn bất kỳ thủ đoạn nào khác trong tay. Làm sao hắn còn dám ngông cuồng trước mặt Tống Giang nữa? Hắn vội vàng lệnh cho binh sĩ khóa chặt cửa thành. May mắn thay, tàn quân của Vu Trực và Ôn Văn Bảo lúc này vẫn phát huy chút tác dụng, cầm chân được đại quân Tống Giang, nhờ đó cửa thành mới kịp từ từ đóng lại. Đến khi Tống Giang và đồng bọn xông đến chân thành, cửa thành đã đóng kín. Trên tường thành, mưa tên vẫn không ngừng bắn xuống, bắn chết hơn chục cường đạo Lương Sơn. Chính vì lẽ đó, Tống Giang đành phải rút quân.
"Rút quân!" Tống Giang cưỡi chi��n mã dưới chân thành, vẻ mặt dương dương tự đắc. Nhìn những binh sĩ trên tường thành, hắn mơ hồ thấy được vẻ sợ hãi trên mặt chúng. Hắn lập tức cười lớn, gọi mọi người: "Dọn dẹp chiến trường, tiên phong rút lui trước, ngày mai chúng ta sẽ quay lại!"
Độc giả đang thưởng thức bản chuyển ngữ đầy tâm huyết, chỉ có duy nhất trên truyen.free.