(Đã dịch) Tống Mạt Chi Loạn Thần Tặc Tử - Chương 267: Phi thiên thần binh
"Khổng Lượng, hãy ban cho vị tráng sĩ kia chút tiền bạc rồi tiễn hắn ra ngoài đi!" Tống Giang gọi Khổng Lượng lại, nói. "Vâng." Khổng Lượng vội vàng làm theo, cùng tiều phu lui xuống. "Huynh trưởng, vị tiều phu này có vấn đề gì chăng?" Hoa Vinh không nén được tò mò hỏi. "Không có." Tống Giang lắc đầu, nói: "Chính nghĩa được người đời ủng hộ. Lương Sơn chúng ta thay trời hành đạo, bởi vậy có rất nhiều người sẵn lòng giúp đỡ chúng ta. Tuy tạm thời vẫn chưa thể xác định đối phương có phải là La Chân Nhân hay không, nhưng có một điều là khẳng định, hắn không hề có ác ý với chúng ta. Kế sách của hắn cũng tương tự như chúng ta, hơn nữa hắn cũng là một người không ưa Cao Liêm." Tống Giang cũng không dám đảm bảo thân phận của đối phương, nhưng sau khi xác định kế sách của người kia, hắn mới an tâm, ít nhất đối phương không có ý đồ hãm hại mình. Hắn giơ cao tờ giấy trong tay, nói: "Bây giờ xem ra, ý tưởng của chúng ta là chính xác. Thần thú gì chứ, trên thực tế chẳng qua là một bầy dã thú mà thôi. Ngày mai khai chiến, chúng ta liền có thể triệt để tiêu diệt bầy dã thú này, xem Cao Liêm còn có thủ đoạn nào khác nữa." "Vâng." Hoa Vinh cùng những người khác liên tục gật đầu. Bọn họ cũng rất khó chịu, võ nghệ cao cường nhưng chưa kịp ra tay đã bị một bầy dã thú đánh bại, cả thân võ nghệ căn bản không có chút tác d���ng nào, đó mới là điều uất ức nhất. Sáng sớm ngày hôm sau, tiếng trống trận vang lên, toàn bộ Cao Đường Châu một lần nữa nghênh đón chiến tranh. Cao Liêm dẫn theo Vu Trực, Ôn Văn Bảo cùng các tướng quân khác theo sau, lên tường thành. "Tấm khiên sao? Tống Giang hết kế rồi, lại cho rằng những tấm khiên này có thể chống lại thần thú tấn công." Vu Trực nhìn đại quân Tống Giang dưới thành, thấy cường đạo Lương Sơn, những người đứng hàng đầu mỗi người cầm tấm khiên to lớn, che chắn phía trước, hiển nhiên là muốn dùng thứ này để ngăn cản dã thú tấn công. Chỉ là một con dã thú thì có lẽ có thể chống lại, nhưng muốn chống lại cả một bầy dã thú thì đó là điều không thể. "Tống Giang thật buồn cười." Cao Liêm khoát tay áo, vẫy tay xuống phía dưới, nói: "Được thôi! Cứ để Tống Giang mở mang tầm mắt một chút về sự lợi hại của thần thú chúng ta." Cao Liêm cười ha hả, lúc này ngay cả hắn cũng cho rằng mình đang điều khiển thần thú thật sự. Cửa thành mở ra, giữa ban ngày ban mặt, mấy trăm con dã thú gào thét xông ra. Dưới sự chỉ huy của người chăn thú, chúng lao đến đội cường đạo Lương Sơn. Đã đói bụng suốt một đêm, bầy dã thú vô cùng khẩn thiết cần được ăn một bữa no nê. Dưới chân thành, tất cả đều là tiếng gầm gừ của dã thú, chỉ có một tiếng sáo như có như không vang vọng trong tai chúng. "Triển khai đại trận, Tần Minh, Khổng Lượng, xuất kích!" Tống Giang ở trung quân quan sát rõ ràng, vừa thấy đại quân dã thú lao ra, không chút do dự liền vung cờ lệnh trong tay. Lập tức, những người cầm khiên phía trước trong nháy mắt lùi lại, để lộ phía sau mấy chục con dã thú khổng lồ làm bằng gỗ. Trên thân những dã thú này đều được vẽ các loại hoa văn, mỗi con dã thú gỗ đều cao bằng người, được binh lính phía sau đẩy đi tới. "Đó là thứ gì?" Trên tường thành, sắc mặt Cao Liêm đại biến khi nhìn những con dã thú gỗ. Ngay lúc đó, những con dã thú gỗ phun ra từng luồng lửa từ miệng, lấp lánh như pháo hoa, liên tiếp rơi xuống giữa đại quân thú hoang. Bầy dã thú kia làm sao từng thấy quái vật phun lửa, thân hình cao lớn cường tráng, hơn hẳn chúng rất nhiều, từng chùm pháo hoa phun ra khiến lũ dã thú nhất thời hoảng loạn thất thố. Cho dù phía sau có người chăn thú thổi sáo, cũng không thể ngăn được nỗi sợ hãi trong lòng. Chúng phát ra từng trận gầm gừ, quay đầu bỏ chạy, căn bản không còn đội ngũ gì đáng nói. Ở phía xa, Lý Cảnh tay cầm Thiên Lý Nhãn, quan sát tình hình chiến trường, nói với Đỗ Hưng bên cạnh: "Người có thể điều khiển dã thú này, hãy xem hắn có để lại con cháu hay đệ tử nào không." "Công tử, đại quân dã thú tuy không tồi, nhưng bây giờ xem ra, chỉ là vấn đề dùng một bó đuốc là giải quyết được. Chẳng có gì đáng sợ." Đỗ Hưng nói với vẻ khó hiểu. "Đó là vì Tống Giang đã có chuẩn bị từ trước nên mới như vậy. Nếu không có chuẩn bị, làm sao thành công được? Cao Liêm thật sự quá ngu xuẩn, cùng một phương pháp, sao có thể dùng hai lần, hơn nữa lại trong khoảng thời gian ngắn như vậy?" Lý Cảnh lắc đầu, nói: "Trên đời này vốn dĩ không có chiến thuật nào vĩnh viễn bất bại, nhưng nếu có thể sử dụng thỏa đáng, vẫn có thể phát huy hiệu quả to lớn. Ví như chiến thuật dã thú hiện tại, nếu có thể cách vài ngày nữa mới dùng, hiệu quả sẽ khác. Tống Giang không thể mỗi lần ra chiến trường đều mang theo những dã thú gỗ kia." Đỗ Hưng nghe xong gật đầu, nói: "Thuộc hạ sẽ đi xem xét ngay. Chà chà, Cao Liêm thật sự ngu xuẩn đến mức cực điểm, lần này e rằng đã hối hận không kịp." Cao Liêm quả thực là như vậy. Trên tường thành, khi nhìn thấy mấy trăm con dã thú hoảng loạn thất thố, chạy tán loạn khắp nơi, hắn liền biết mình đã sai, hơn nữa sai quá sức. Đặc biệt là khi nhìn thấy người chăn thú cưỡi Bạch Hổ bị Hoa Vinh bắn một mũi tên lạc, hắn liền biết đại quân dã thú của mình từ đó về sau, e rằng sẽ không xuất hiện nữa. "Đại nhân, nhanh, nhanh! Điều động Phi Thiên Thần Binh, lập tức tấn công đội cường đạo Lương Sơn! Bằng không, chúng ta sẽ bại rất thảm!" Trợ tá bên cạnh lớn tiếng la lên. "Phi Thiên Thần Binh, điều động!" Cao Liêm cũng biết tình hình không ổn, vội vàng hạ lệnh cho thân binh bên cạnh. Trong nháy mắt, tiếng trống trận trên tường thành vang lên, giữa chiến trường hỗn loạn, nó có vẻ đặc biệt thu hút sự chú ý của mọi người. "Phi Thiên Thần Binh đến rồi!" Ở phía xa quan sát chiến trận, Lý Cảnh lập tức hai mắt sáng ngời. Vào lúc này, Cao Liêm còn muốn tấn công, cũng chỉ có thể là Phi Thiên Thần Binh. Đây mới chính là mục đích hắn đến chiến trường này, để xem cái gọi là Phi Thiên Thần Binh rốt cuộc là thứ gì. Chỉ chốc lát sau, trên tường thành liền thấy mấy trăm chiếc diều khổng lồ bay lên, che kín cả bầu trời. Những chiếc diều này bay rất cao, rất nhanh đã bay đến đỉnh đầu đội cường đạo Lương Sơn. Khi đội cường đạo Lương Sơn đang chuẩn bị bắn hạ những người trên đó, những chiếc diều lại một lần nữa lướt qua, bay thẳng đến đại doanh của Lương Sơn cường đạo. Từng cái từng cái lọ sứ từ trên trời rơi xuống, ném vào doanh trại và kho lương. "Oa! Lại có thể bay lên được. Quả nhiên là Phi Thiên Thần Binh!" Rất nhanh, Đỗ Hưng bên cạnh lộ vẻ kinh ngạc trên mặt. Lý Cảnh lại lắc đầu, nói: "Những thứ này chỉ là lợi dụng nguyên lý của diều, đưa người l��n trời trong thời gian ngắn, nhờ gió lớn thổi bay, nhanh chóng đến phía sau kẻ địch, phóng hỏa đốt cháy đại doanh cùng lương thảo, giáng cho kẻ địch đòn chí mạng. Nhưng nếu nói là thần kỳ, thì chẳng có gì thần kỳ cả. Trong đó vẫn còn rất nhiều nhân tố không thể kiểm soát. Lý Cảnh ta có thể dễ dàng phá giải, chỉ là không biết Tống Giang có làm được không." "Nhanh, rút quân về cứu lương thảo!" Tống Giang sau một trận kinh ngạc, lập tức vung cờ lệnh, ra lệnh cho tam quân đi cứu viện lương thảo và đại doanh. Tam quân dù có dũng mãnh đến mấy, không có lương thảo cũng sẽ nhanh chóng rơi vào hỗn loạn. "Thật đáng ghét!" Hoa Vinh thấy chiến thắng đã cận kề, không ngờ trên trời lại xuất hiện quái vật như vậy. Công kích từ trên không xuống, muốn đối phó những người này vô cùng khó khăn. Cho dù là cung tên, cũng chưa chắc bắn chết được những người này. Hắn vừa nãy đã đặc biệt thử qua, cho dù bắn trúng đối phương, đối phương vẫn bay lượn trên trời, hơn nữa còn có thể tiếp tục công kích, khiến hắn vô cùng căm tức.
Toàn bộ công sức chuyển ngữ này chỉ dành riêng cho độc giả tại truyen.free.