(Đã dịch) Chương 265 : Tiểu quỷ vào thôn lén lút đánh thương
Trong cảnh nội Cao Đường Châu có một dòng sông tên là Mã Giáp Hà. Nước sông cuồn cuộn chảy về phía đông, nơi đây một doanh trại quân đội khổng lồ đang đóng quân. Lý Cảnh lúc này đang trong trướng lớn quan sát bản đồ Cao Đường Châu. Bản đồ như vậy chỉ quân đội mới có thể nắm giữ. Lý Cảnh dù dưới trướng có Chấn Uy Tiêu Cục cùng những người liều chết bảo vệ, lại có những người phụ trách như Tào Cẩn, thế nhưng thứ bản đồ này không phải Lý Cảnh có thể dễ dàng có được.
"Công tử, tin tức từ Cao Đường Châu đã tới." Lý Đại Ngưu dẫn Đỗ Hưng đi vào.
"Tình hình Cao Đường Châu thế nào? Nhị Nương đã được cứu thoát chưa? Tống Giang có phải đã bại trận?" Lý Cảnh hấp tấp hỏi dồn. Hắn hiện tại vẫn chưa xuất binh tấn công Tống Giang, cũng là vì chưa nắm rõ tình hình của Tống Giang bên kia.
"Sài tiểu thư đã được Trần Long cùng những người khác cứu thoát, chỉ là, theo tin tức Trần Long truyền về, Sài Tiến đã bị Cao Liêm hạ độc giết chết." Đỗ Hưng vội vàng thuật lại: "Còn về Tống Giang, đúng như công tử liệu sự như thần, Tống Giang quả nhiên đã bại trận. Bất quá..."
"Bất quá làm sao?" Lý Cảnh nghe xong, sắc mặt lập tức trở nên thảnh thơi hơn nhiều. Sài Tiến sống chết ra sao, đối với hắn mà nói cũng chẳng khác biệt gì, hắn cũng chẳng ưa gì Sài Tiến. Chỉ cần Sài Nhị Nương đã được cứu thoát, hắn cũng yên lòng hơn nhiều.
"Nghe nói Tống Giang bị một đám dã thú đánh bại. Hiện giờ người Cao Đường Châu đều nói Cao Liêm có thể điều động thần thú, nhờ vậy mà đánh bại mấy ngàn binh mã của Tống Giang." Đỗ Hưng vội vàng nói: "Huynh đệ chúng ta cũng đã ra ngoài thành Cao Đường Châu điều tra một phen, quả thực những kẻ cướp kia đã bị dã thú cắn chết." Đỗ Hưng như nghĩ tới điều gì, sắc mặt tái nhợt.
"Thần thú nào chứ, chẳng qua chỉ là một đám dã thú mà thôi. Có vài người sống chung với dã thú lâu ngày, ắt có thể điều khiển dã thú, điều này có gì lạ đâu." Lý Cảnh khinh thường nói. Ngự thú thuật cũng không phải bản lĩnh gì ghê gớm, chỉ cần huấn luyện lâu dài cũng có thể làm được. Chỉ là ở Cao Đường Châu lại có dị nhân như vậy thì đúng là điều Lý Cảnh không ngờ tới.
"Công tử, Cao Đường Châu có dị nhân như vậy, làm sao chúng ta là đối thủ của họ." Đỗ Hưng có chút chần chừ nói.
"Nếu Nhị Nương đã được cứu thoát, việc đánh Cao Đường Châu tạm thời không phải vấn đề trước mắt. Tống Giang nhất định sẽ đánh Cao Đường Châu, cứ để Tống Giang đối phó kẻ này là được." Lý Cảnh lắc đầu nói: "Lại nói, dù chúng ta muốn đối phó bầy dã thú này cũng chẳng phải chuyện khó khăn gì. Súc sinh vốn là súc sinh, chúng chỉ bị người khống chế mà thôi. Chúng ta tính toán không được súc sinh, chẳng lẽ còn tính toán không được người sao? Loài súc sinh này đều sợ lửa, một bó đuốc cũng đủ thiêu đốt chúng rồi. Tống Giang gian hiểm giả dối, đêm qua một trận chiến chỉ là hắn chưa chuẩn bị mà thôi, chỉ cần có sự chuẩn bị, ắt có thể tiêu diệt bầy súc sinh này. Chúng ta chỉ cần tọa sơn quan hổ đấu. Sài Tiến nếu đã chết ở Cao Đường Châu, chết dưới tay Cao Liêm, ta làm sao cũng phải tìm một cơ hội giết Cao Liêm, thay cho vị nhạc phụ chưa từng gặp mặt của ta báo thù."
Lý Cảnh hiện tại đã nắm chắc phần thắng trong tay. Vốn dĩ hắn lo lắng Tống Giang công phá Cao Đường Châu, Sài Nhị Nương sẽ rơi vào tay đối phương, cho nên mới phải cẩn trọng từng ly từng tý. Hiện giờ nếu biết Sài Nhị Nương vô sự, nếu không phải biết Sài Nhị Nương nhất định sẽ tìm Cao Liêm báo thù, hắn lúc này có lẽ đã rút quân rồi.
"Vâng." Đỗ Hưng vội vàng đáp: "Thuộc hạ sẽ lập tức nghĩ cách sắp xếp Sài tiểu thư rời khỏi thành."
"Không cần lo lắng. Tống Giang muốn công phá Cao Đường Châu không dễ dàng như vậy. Hiện tại Cao Liêm e rằng đang lục soát trong thành, Cao Đường Châu đang trong tình trạng giới nghiêm, lúc này để nàng ra khỏi thành e rằng có chút không thích hợp." Lý Cảnh suy nghĩ một lát rồi lắc đầu nói: "Bất quá, Cao Liêm một khi binh bại, chưa chắc sẽ thật lòng chống lại Tống Giang, khả năng bỏ trốn cũng không phải là không có. Vậy thì, ngươi đi gặp Cao Liêm, cứ nói ta đã đến Cao Đường Châu. Bảo hắn khi nào cần chúng ta tấn công Tống Giang thì báo trước một lời."
"Công tử, đây chẳng phải là dâng công lao cho hắn sao?" Đỗ Hưng có thể tưởng tượng được, lúc này Cao Liêm đang chiếm thượng phong, làm sao lại để Lý Cảnh đến chia sẻ công lao?
"Đúng là muốn dâng cho bọn họ, chỉ là công lao này nào có dễ dàng có được như vậy? Nếu không cẩn thận còn có thể rước họa vào thân. Cái lợi từ Tống Giang đâu có dễ chiếm đến thế. Được rồi, đến Cao Đường Châu, xem Tống Giang bày binh bố trận ra sao." Lý Cảnh bỗng nhiên nghĩ tới điều gì, vỗ tay cười lớn nói: "Chẳng phải nói Cao Liêm vẫn có Phi Thiên Thần Binh sao? Ta ngược lại muốn xem thử Phi Thiên Thần Binh này rốt cuộc là cái quái gì? Chẳng lẽ thật có thể bay lên trời sao?" Lý Cảnh quả thực cảm thấy hiếu kỳ. Trong Thủy Hử truyện, có nhiều lời đồn đại hoang đường như vậy, trong đó Cao Liêm được miêu tả như một cao nhân có thể dùng pháp thuật thần thông. Cho dù là điều động thần thú, hay là nắm giữ Phi Thiên Thần Binh, đều giống như không phải người phàm vậy. Ngự thú thuật hắn cũng từng thấy qua, thế nhưng loại Phi Thiên Thần Binh này thì đúng là chưa từng thấy. Có thể tưởng tượng được, đợi khi ngự thú thuật bị Tống Giang phá giải, thứ kế tiếp e rằng chính là Phi Thiên Thần Binh của Cao Liêm.
"Công tử." Đỗ Hưng còn đang chờ để phản bác, đã thấy Lý Cảnh bước nhanh ra khỏi trướng lớn, vội vã cưỡi lên Tượng Long, hướng Cao Đường Châu mà đi. Hắn muốn xem thử Phi Thiên Thần Binh này rốt cuộc có lai lịch ra sao, có đúng như mình tưởng tượng hay không.
Dưới thành Cao Đường, sau khi Tống Giang tháo chạy về đại doanh, sắc mặt âm trầm. Đại quân sau khi trở về, lại có hơn mấy trăm người tử thương. Những điều này đều là thứ yếu, mấu chốt là quân tâm đã bị ảnh hưởng. Tin tức truyền đến từ trong thành khiến Tống Giang có chút bận lòng. Cao Liêm am hiểu điều động thần thú, một nhân vật như vậy, ai có thể đánh bại được đối phương?
"Tin tức Học Cứu truyền đến, Sài Tiến đã bị giết. Trên dưới Sài gia cũng bị Học Cứu phái người đến Thương Châu diệt khẩu. Hiện tại hy vọng duy nhất chính là Sài Nhị Nương đang ở trong thành, chỉ có nắm giữ Sài Nhị Nương mới có thể có được tất cả của Sài gia." Tống Giang có chút tiếc hận nói. Hắn cũng không trách cứ Ngô Dụng, chuyện này nếu là hắn, cũng sẽ ngay lập tức diệt khẩu Sài gia. Chỉ là không ngờ rằng, trong nội bộ triều đình lại thực sự có người muốn giết Sài Tiến, khiến hắn trở tay không kịp.
"Bây giờ vấn đề lớn nhất chính là bầy dã thú kia, Công Minh ca ca, phải nghĩ ra một biện pháp mới đúng chứ." Nguyễn Tiểu Thất không nhịn được nói.
"Chẳng qua chỉ là một đám dã thú mà thôi, dã thú đều sợ lửa, điều này cũng không đáng sợ. Đêm qua chỉ là chúng ta không có chuẩn bị mà thôi. Ta càng lo lắng hơn chính là Phi Thiên Thần Binh của Cao Liêm, và một người nữa ẩn mình trong bóng tối." Tống Giang sắc mặt âm trầm, nhìn về phương xa, nói: "Kẻ xông vào Sài gia trang viên, chém giết huynh đệ Lương Sơn chúng ta rốt cuộc là ai? Trong triều đình rốt cuộc là ai muốn lấy mạng Sài đại quan nhân? Trong chuyện này có điều gì đó chúng ta không biết chăng? Những điều này mới đúng là vấn đề ta quan tâm."
"Sợ cái gì, mặc kệ là ai, chúng ta cứ giết là được." Hoa Vinh không thèm để ý nói: "Cái Cao Liêm này dù có Phi Thiên Thần Binh, cũng chẳng qua chỉ có ba trăm người. Chẳng lẽ mấy ngàn người chúng ta lại sợ ba trăm người này sao?"
"Hoa Vinh huynh đệ nói có lý. Chúng ta nhiều người như vậy, chẳng lẽ lại còn sợ ba trăm người này sao?" Nguyễn Tiểu Ngũ cũng cười ha ha nói: "Dũng sĩ Lương Sơn chúng ta lại còn sợ Cao Liêm người này sao?"
Mọi bản quyền chuyển ngữ của câu chuyện này đều thuộc về đội ngũ Truyen.free.