(Đã dịch) Chương 235 : Ghẹo Lương Hồng Ngọc
Lý Cảnh lại không để sự kinh hãi của đối phương vào trong lòng, đối mặt với sự vây công của các tướng lĩnh, trong lòng Lý Cảnh nhiệt huyết sôi trào, tựa như muốn bùng cháy. Thanh cương đao trong tay hắn múa lượn, trong ánh lửa lóe lên như điện xẹt. Hắn không biết đã va chạm với các tướng lĩnh bao nhiêu lần, cũng không biết thanh đại đao trong tay đã cùn. Thanh đại đao nặng nề kia trong tay hắn đã chẳng khác nào một cây chùy sắt. Tiếng binh khí va chạm vang lên không ngừng, ánh lửa tóe ra tứ phía, chỉ có Lý Cảnh sắc mặt bình tĩnh, không hề biến sắc, cứ như thể những gì hắn chém qua căn bản chẳng phải binh khí.
Nhất thời, giữa trường đại loạn. Tống Giang nấp trong bóng tối nhìn rõ mọi chuyện, sắc mặt hoảng loạn. Giờ phút này, hắn đã hiểu rõ vì sao Ngô Dụng nhất định phải chiêu mộ Lư Tuấn Nghĩa. Không chỉ vì tiền tài của Lư Tuấn Nghĩa, mà quan trọng hơn chính là võ nghệ của y. Gặp phải tình huống như thế này, dưới trướng lại không một ai có khả năng chống đỡ được đòn tiến công của Lý Cảnh.
"Công Minh ca ca, đi mau! Kẻ địch đã giết tới rồi!" Lúc này, từ đằng xa Hoa Vinh cưỡi chiến mã, mặt đầy hoảng loạn, xông tới lớn tiếng nói: "Là kỵ binh, toàn bộ đều là kỵ binh! Lý Đại Ngưu đích thân dẫn quân! Lại không biết Lý Cảnh từ đâu tìm được một nữ tướng, võ nghệ dưới trướng cũng không tầm thường. Bộ binh của chúng ta căn bản không phải đối thủ của bọn họ, mau đi thôi!"
Hoa Vinh vốn là thống lĩnh bộ binh. Vào lúc này, ở dã ngoại, bộ binh trừ khi có sự chuẩn bị từ trước, nếu không thì tuyệt đối không phải đối thủ của kỵ binh. Huống chi, kẻ dẫn kỵ binh tấn công lại chính là Lý Đại Ngưu, Hoa Vinh lại càng không phải đối thủ của kỵ binh.
Tống Giang nhìn về phía sau, đã thấy vô số binh sĩ theo sau Hoa Vinh xông thẳng vào đại quân Lương Sơn. Người dẫn đầu tay cầm búa lớn, xông pha trận tuyến. Tiếp đó có một cô gái, tay cầm trường thương, tả xung hữu đột. Cường đạo Lương Sơn xung quanh căn bản không phải đối thủ của họ, trong nháy mắt đã bị giết đến người ngã ngựa đổ. Đại quân Lương Sơn vốn sĩ khí đã chẳng cao, bị giết liên tục lùi về phía sau, không ít cường đạo đã buông binh khí trong tay, lẩn trốn vào trong bóng tối.
"Công Minh ca ca, thế không thể làm, đành phải lui lại!" Ngô Dụng mặt lộ vẻ cay đắng. Hắn đã tính toán rất nhiều, duy chỉ không tính đến Lý Cảnh lại dẫn kỵ binh giết tới, hơn nữa tốc độ lại nhanh đến vậy. Lương Sơn căn bản không thể chống đỡ, trong bóng tối đã hiện ra thế tan tác, trước mắt căn bản không có cơ hội chuyển bại thành thắng.
"Không, không thể đi! Ta muốn giết Lý Cảnh, vì Thiên Vương báo thù!" Tống Giang mặt đầy phẫn nộ, vung bảo kiếm trong tay lớn tiếng nói: "Tam quân theo ta cùng tiến lên, vây giết Lý Cảnh!"
"Kẻ nào dám giết công tử nhà ta!" Một tiếng nói như sấm sét vang vọng trên chiến trường. Liền thấy trong loạn quân, một tráng hán thân mặc khôi giáp, tay cầm búa lớn, sải bước tiến vào giữa. Mỗi bước đi, cây búa lớn trong tay hắn lại mạnh mẽ bổ xuống, chém kẻ địch thành hai khúc, mắt thấy không còn ai sống sót. Dưới tay hắn hầu như không ai đỡ nổi một hiệp. Hắn luôn khoác trọng giáp, thân hình cao lớn cường tráng, tựa như một hung thần. Ngay cả Tống Giang nhìn thấy cũng sắc mặt đại biến.
"Đi mau!" Ngô Dụng nhìn rõ, sắc mặt nhất thời tái đi. Lý Cảnh và Lý Đại Ngưu đều là dũng tướng đã là một chuyện, nhưng hiện tại lại thêm kỵ binh, mà cường đạo Lương Sơn trong tay không có kỵ binh. Đại quân liên tục lùi lại, mắt thấy đội kỵ binh kia đã giết tới trước mặt. Nếu không mau bỏ chạy, e rằng hôm nay sẽ phải bỏ mạng tại đây.
"Lần sau nhất định phải thành lập một đội kỵ binh mạnh mẽ, không thể còn chịu ấm ức như vậy!" Ngô Dụng quay đầu ngựa, kéo Tống Giang vội vàng chạy về phía bóng tối. Chém giết trong bóng tối có cả lợi và hại, chỉ cần trốn vào bóng tối, khả năng chạy thoát sẽ rất lớn. Dù cho là Lý Cảnh cũng chưa chắc có thể tìm thấy mình.
"Công tử, Tống Giang đã lui lại, có cần đuổi theo không?" Lý Đại Ngưu cả người dính đầy máu tươi, trên lưỡi búa trong tay, máu tươi nhỏ giọt, rất nhanh đã tạo thành một vũng máu lớn.
"Trong đêm tối, cẩn thận có mai phục, Ngô Dụng người này nham hiểm xảo trá. Trong bóng tối, nếu kẻ địch có mai phục thì chúng ta sẽ tổn thất nặng nề." Lý Cảnh ngăn Lý Đại Ngưu lại, nói: "Thu thập chiến trường tàn cục, lần này coi như đã dạy cho Ngô Dụng một bài học nặng nề, xem hắn sau này còn dám khinh thường Lý Gia trang của ta không."
"Vâng!" Lý Đại Ngưu cười ha ha, lập tức sai người thu thập tàn cục, không nhắc đến nữa.
"Hồng Ngọc, lần này cảm ơn muội. Nếu không phải muội, e rằng lần này Tống Giang cũng sẽ không tổn thất nhiều nhân mã như vậy." Lý Cảnh nhìn thiếu nữ đang ngồi trên lưng ngựa, giáp trụ màu đỏ lửa tôn lên vóc dáng uyển chuyển của nàng một cách hoàn mỹ, tay cầm trường thương, trông đặc biệt uy hùng.
"Không có gì đâu, vừa nãy thiếp cũng chẳng làm được gì, vẫn là võ nghệ của Đại Ngưu ca khiến kẻ địch khiếp sợ, giành được thắng lợi." Lương Hồng Ngọc mặt nhỏ đỏ ửng, thẹn thùng nói. Đây là lần đầu tiên nàng đích thân ra chiến trường, chỉ huy chiến đấu, giờ nhớ lại vẫn còn một tia hưng phấn trong lòng.
"Lần sau còn muốn lĩnh quân tác chiến không?" Lý Cảnh nhìn rõ, cười híp mắt nói, cứ như thể đang vờn một đứa trẻ vậy.
"Nghĩ... ạch! Vẫn là không được đâu!" Lương Hồng Ngọc hơi đỏ mặt, vội vàng cúi đầu nói. Lúc này Lương Hồng Ngọc đại khái vẫn chưa có vẻ thô bạo như hậu thế, thật giống như một cô bé, vẫn tương đối ngây thơ, thuần khiết.
"Ha ha! Đi thôi, chúng ta lên tường thành xem kiệt tác của muội." Lý Cảnh khẽ lôi cương ngựa của Kỳ Lân thú, Kỳ Lân thú liền cõng hắn tiến vào Đại Danh thành. Vừa tiến vào Đại Danh thành, liền thấy Lương Trung Thư với vẻ m���t như đưa đám đang đứng ở đó.
"Lương đại nhân, kẻ địch đã bị đẩy lùi, quân ta bắt được không ít tù binh, đây rõ ràng là một trận thắng lợi lớn! Vì sao đại nhân lại không vui?" Lý Cảnh có chút ngạc nhiên hỏi.
"Lư Tuấn Nghĩa đã bị người cứu đi rồi." Lương Trung Thư có chút ảo não nói.
"Sao lại thế này? Trong thành lại có hơn một trăm tên gian tế ư?" Lý Cảnh giả vờ kinh ngạc hỏi. Trên thực tế, đương nhiên hắn biết rõ tình hình bên trong, nhưng có một số chuyện hắn không thể nói. Bởi lẽ, nếu lúc này nói cho Lương Trung Thư rằng Lư Tuấn Nghĩa bị người cướp ngục, mà trong đó còn có công lao của Lý Cảnh, e rằng Lương Trung Thư sẽ lập tức trở mặt, đổ hết mọi chuyện lên đầu Lý Cảnh.
"Cái này... cái này... đều là tên Thái Phúc kia, Thúy Vân Lâu bốc cháy, hắn lại bỏ mặc việc phòng ngự nhà giam, để tặc nhân nắm lấy cơ hội, tên đáng chết này!" Lương Trung Thư vẻ mặt hối tiếc.
Lý Cảnh trong lòng thầm cười khẩy. Đây nào phải ý của Thái Phúc, e rằng là chính Lương Trung Thư kiến nghị, cuối cùng lại để Thái Phúc gánh chịu oan ức. Lý Cảnh lập tức lắc đầu nói: "Tặc nhân xảo trá, đừng nói là Thái Phúc, ngay cả hạ quan cũng chẳng phải đã bị lừa rồi sao? Cần phải sớm phát hiện âm mưu quỷ kế của tặc nhân. Nếu không thì đã chẳng có chuyện này xảy ra."
"Ai! Đi thôi, hiền đệ, tối nay đại thắng trở về, vi huynh đã sai người chuẩn bị tiệc rượu rồi, đi thôi." Lương Trung Thư nghe xong, trong lòng vô cùng cao hứng, không ngờ Lý Cảnh lại nói được như vậy. Quả nhiên là người cùng đường với mình. Lập tức tự mình dẫn Lý Cảnh đi phủ nha khánh công, không nhắc đến nữa.
Toàn bộ tinh hoa dịch thuật của chương truyện này đều thuộc về truyen.free, mong độc giả thiện ý trân trọng.