(Đã dịch) Chương 219 : Mượn gà đẻ trứng
Tại Vận vương phủ, Triệu Hoài Đường ngồi trên ghế, lòng dạ bồn chồn không yên. Đối diện hắn là Quảng Bình quận vương Triệu Cấu, sắc mặt y bình tĩnh, như thể chẳng có chuyện gì xảy ra, thậm chí còn không thèm nhìn ánh mắt cầu cứu của Triệu Hoài Đường. Điều này càng khiến Triệu Hoài Đường sinh lòng sợ hãi.
"Ngươi đúng là đồ ngu xuẩn! Năm trăm người mà không đánh lại một trăm người." Trong đại điện, tiếng rống giận dữ của Triệu Giai vang lên. Triệu Hoài Đường sợ hãi đến mức lập tức trượt khỏi ghế, quỳ rạp trên đất. Triệu Cấu nhìn vào mắt, trong ánh mắt sâu thẳm ẩn hiện một tia khinh thường. Đây là một kẻ vô dụng, y cũng chẳng hiểu vì sao Triệu Giai lại đặt hy vọng vào hắn, để rồi tạo thành cục diện thế này.
"Hừ hừ, còn đám con cháu thế gia tướng môn kia nữa, toàn là một lũ vô năng, vậy mà lại bại bởi Lý Cảnh. Năm trăm người bị một trăm người đánh bại, nếu chuyện này truyền ra ngoài, cả Kinh sư sẽ chế giễu các ngươi cho xem. Đại Tống triều lại nuôi một đám phế vật!" Triệu Giai chỉ vào Triệu Hoài Đường, tuy cả hai đều là tông thất, nhưng thân phận của Triệu Hoài Đường và Triệu Giai lại khác biệt một trời một vực. Triệu Hoài Đường quỳ rạp trên đất, ngay cả dũng khí phản kháng cũng không có.
"Tam ca, Lý Cảnh đột nhiên gây sự, Triệu tướng quân không hề chuẩn bị, bị Lý Cảnh tính kế, nên mới tạo thành cục diện như thế này. Không chỉ Triệu tướng quân, mà cả Tào gia, Hô Diên gia, Mạnh gia vân vân, chẳng phải đều như vậy sao? Ai ngờ Lý Cảnh lại xảo quyệt đến mức này. Vốn dĩ chúng ta định chờ hắn nhậm chức xong, rồi từ từ ra tay đối phó hắn. Nào ngờ, hắn còn chưa nhậm chức, ngay trong ngày nhậm chức đã hạ quyết tâm, ra tay với người của chúng ta. Bất kể là người của chúng ta hay là con cháu thế gia tướng môn, đều bị hắn tóm gọn một mẻ, toàn bộ Đông cung túc vệ lập tức rơi vào tay hắn." Triệu Cấu cười khổ nói. Thực tế, làm sao để đối phó Lý Cảnh, Triệu Cấu trong lòng sớm đã có chủ ý, chỉ là không ngờ biến hóa lại không theo kịp, Lý Cảnh ra tay trước, không chỉ phá vỡ kế hoạch của y, thậm chí còn quét sạch bố cục mà y đã dày công xây dựng bao năm qua.
"Thật sự là quá coi thường người này, một võ phu mà lại có mưu kế như vậy, tuyệt đối không thể xem thường." Triệu Giai rốt cuộc cũng là một trong những người con ưu tú nhất của Triệu Cát, từng thi đỗ trạng nguyên trong khoa cử. Sau một hồi giận dữ, y vẫn khôi phục lại bình tĩnh, nhìn Triệu Cấu nói: "Hiện tại tấu chương của Thái tử đã dâng lên rồi, Cửu đệ, chúng ta bây giờ nên làm gì? Nếu Triệu Hoài Đường và bọn họ đều bị đuổi khỏi Đông cung, bao năm khổ cực của chúng ta cũng đều uổng phí. Chẳng lẽ chúng ta không nên phát động người của mình, ngăn cản chuyện này sao? Dù sao Lý Cảnh còn chưa vào Đông cung đã bắt đầu xa lánh đồng liêu, nếu thật làm lớn chuyện, phụ hoàng e rằng cũng chỉ phạt mỗi bên năm mươi trượng mà thôi."
Triệu Cấu lắc đầu, nói: "Nếu là ngày thường thì quả thật có thể, nhưng tin tức ta vừa nhận được là, phụ hoàng lúc đó đang ở Cấn Nhạc, đồng thời còn chờ xây thêm tường thành."
Triệu Hoài Đường nghe xong, sắc mặt lập tức trắng bệch. Nếu Triệu Cát không biết chuyện này, thì vẫn còn cơ hội xoay sở. Nhưng nếu Triệu Cát vừa vặn chứng kiến chuyện này, đừng nói đến chuyện có thể xoay sở, ngay cả việc giữ được chức quan cũng đã là may mắn lắm rồi. Triệu Hoài Đường làm gì còn cơ hội phản bác?
Đừng nói là hắn, ngay cả Triệu Giai nghe xong cũng hít một hơi thật sâu, siết chặt nắm đấm, trong miệng thầm mắng một tiếng "đáng chết". Không ngờ sự việc lại trùng hợp đến thế, lại bị Triệu Cát nhìn thấy cảnh tượng đó. Sự vô năng của Đông cung túc vệ chắc chắn sẽ khiến Triệu Cát trong lòng giận dữ, đối với nhóm người như Triệu Hoài Đường, chắc chắn sẽ sinh lòng căm ghét. Có thể giữ được mạng sống e rằng đã không dễ dàng, nếu muốn phục chức, căn bản là chuyện không thể.
"Đông cung túc vệ bị thanh trừng một lần đã là chuyện tất yếu. Không chỉ chúng ta xui xẻo, mà thế lực của hắn cũng sẽ chịu ảnh hưởng." Triệu Cấu thấp giọng nói. Mặc dù rất thưởng thức Lý Cảnh, nhưng vào lúc này, mấy năm tâm huyết bị Lý Cảnh chôn vùi, điều này khiến Triệu Cấu trong lòng vô cùng tiếc hận.
"Tuyệt đối không thể để hắn được dễ chịu! Hừ hừ, phá hỏng chuyện tốt của chúng ta, mà không chỉ một nhà đâu. Lý Cảnh lần này đắc tội quá nhiều người, dù hắn có làm tốt đến mấy ở Đông cung thì sao chứ? Chẳng lẽ hắn có thể cả đời ở Đông cung mãi sao?" Trên gương mặt tuấn tú của Triệu Giai hiện lên vẻ dữ tợn, y nhìn Triệu Cấu, nói: "Cửu đệ, chuyện kia sắp xếp thế nào rồi?"
"Sáng ngày kia, Chu Phượng Anh sẽ đi chùa Đại Tương Quốc, đi cùng với Chu Hiếu Chương. Còn Chu Hiếu Tôn sẽ đến Lưu Ly phường, chắc chắn sẽ không đến chùa Đại Tương Quốc." Triệu Cấu không chút nghĩ ngợi nói. Giờ khắc này, trong lòng y lại nảy sinh một ý nghĩ khác. Một Lý Cảnh văn võ song toàn như vậy, đắc tội hắn chưa chắc là chuyện tốt. Nếu có thể thu mua người này, không chỉ có thể củng cố sức mạnh của bản thân, mà còn có thể đả kích địch nhân một phen.
Dựa theo sự hiểu biết của y về Triệu Hoàn, dù hắn nhất thời coi trọng Lý Cảnh, nhưng cũng sẽ không lâu dài. Thậm chí dưới sự xúi giục của những kẻ khác, Triệu Hoàn càng sẽ xa lánh Lý Cảnh. Cứ như vậy, đây chính là cơ hội của mình. Trước đây y chỉ coi Lý Cảnh như một dũng tướng để đối đãi, nhưng hiện tại thì khác rồi. Lý Cảnh này vẫn còn là một soái tài, nếu không thì, làm sao có thể nghĩ ra ý kiến như vậy chứ? Nghĩ đến đây, Triệu Cấu liền không muốn ở lại nơi này nữa.
"Tam ca, huynh cứ tạm thời ở nhà chờ, đệ sẽ đi chùa Đại Tương Quốc sắp xếp một chút. Bây giờ là thời khắc mấu chốt, e rằng rất nhiều người đều sẽ nhìn chằm chằm Lý Cảnh, mọi chuyện liên quan đến hắn đều phải cẩn thận một chút. Nếu không phải Tam ca muốn thực hiện chuyện này ngay lập tức, tiểu đệ cũng mong muốn hoãn lại một chút." Triệu Cấu cúi đầu thở dài nói.
"Không! Càng nhanh càng tốt, ta đã không chờ được nữa rồi, cái tên Lý Cảnh này thật sự quá đáng ghét." Triệu Giai đầu tiên chần chừ một chút, nhưng rất nhanh sau đó, sự thù hận đã làm choáng váng đầu óc y, lớn tiếng nói.
"Được, vậy tiểu đệ sẽ đi sắp xếp." Triệu Cấu thở dài.
Đến khi Triệu Cấu rời Vận vương phủ, lên xe ngựa, y tựa người vào thành xe, nhẹ nhàng gõ gõ cửa sổ, nói: "Vương Kêu, hãy cho người sắp đặt đi. Còn nữa, sáng ngày kia, trước khi Lý Cảnh vào Đông cung, hãy nói chuyện này cho hắn biết."
"Vâng." Vương Kêu bỗng nghĩ đến điều gì đó, sắc mặt đờ đẫn, nói: "Thuộc hạ nghe tin từ Đông cung truyền đến, Thái tử điện hạ chuẩn bị mỗi sáng sớm đều đến điểm tướng đài. Mặc dù sau này sẽ không như vậy, nhưng trong ba ngày đầu chắc chắn sẽ đến. Nếu hắn không thấy được Lý Cảnh thì sao?"
"Chính là để hắn không thấy được Lý Cảnh. Chỉ khi giữa họ phát sinh mâu thuẫn, chúng ta mới có cơ hội." Triệu Cấu lắc đầu nói. "Hôm nay ta mới biết, chúng ta đã coi thường Lý Cảnh rồi. Người này nên làm việc cho ta. Nếu không thì thật đáng tiếc, một người như vậy rơi vào tay Thái tử huynh trưởng, căn bản không phát huy được tác dụng gì. Chi bằng chúng ta thi ân với hắn."
"Vâng." Vương Kêu nghe xong liên tục gật đầu. Mặc dù cùng là ban ân, nhưng cách làm của Triệu Cấu hiển nhiên ổn thỏa hơn so với mình, khả năng thành công cũng lớn hơn. Trong lòng hắn vô cùng bội phục, Triệu Cấu ngay cả tâm tư của Triệu Hoàn cũng đã tính toán đến, điều này là nơi mà hắn chưa từng nghĩ tới.
Trước Chấn Uy Tiêu Cục, Lý Cảnh lật mình xuống khỏi chiến mã. Phía sau hắn là mười tên vệ sĩ. Biện Kinh bây giờ nhìn thì rất phồn hoa, nhưng Lý Cảnh biết kẻ thù của mình không ít. Lần này hắn đã thẳng tay làm mất mặt các thế gia tướng môn, chẳng ai biết những thế gia tướng môn này sẽ đối phó hắn ra sao. Bên người có mang theo vài người như vậy mới có thể yên tâm hơn nhiều.
Vừa bước vào cổng trong, đã thấy Đỗ Hưng tiến lên đón. "Công tử, ngày mai các tiểu thư Chu gia đều sẽ đi chùa Đại Tương Quốc dâng hương, đã phái người đến hỏi công tử ngày mai có thể có thời gian cùng đi không?"
"Ta sẽ không đi, cứ phái người đến nói với Chu gia một tiếng." Lý Cảnh nhíu mày. Thực ra hắn muốn đi, chỉ là chuyện Đông cung quá nhiều. Hiện tại, các phủ suất môn trong Đông cung đều đã bị đình chức, nhưng Đông cung túc vệ vẫn phải hoạt động. Quan trọng hơn là, Triệu Hoàn không biết lên cơn điên gì, lại còn nói mỗi sáng sớm sẽ đến xem đám túc vệ này huấn luyện. Lẽ nào cứ như vậy là có thể nắm giữ toàn bộ túc vệ trong tay sao? Hắn biết vì sao Triệu Hoàn lại bất an như vậy, suy cho cùng, chính là bị Triệu Giai và những kẻ khác bức bách.
"Vâng." Đỗ Hưng chần chừ một lát, rồi nói: "Hôm nay thuộc hạ phát hiện bên ngoài phủ chúng ta có thêm rất nhiều người."
"Chuyện này chẳng phải rất bình thường sao? Hành động hôm qua của chúng ta khiến bọn họ không kịp ứng phó. Lúc này nếu bọn họ không đến giám thị chúng ta, ai biết lần sau ta còn có thể dùng thủ đoạn gì nữa?" Lý Cảnh không thèm để ý nói. "Ngươi ra tay giết những kẻ đó, e rằng bọn chúng sẽ phái đến càng nhiều người. Chi bằng cứ nhìn mấy khuôn mặt quen thuộc, như vậy sẽ tiện hơn nhiều."
"Công tử nói rất đúng." Đỗ Hưng thấy Giả thị đã ra đón, liền vô cùng thức thời mà lui xuống. Giả thị hai ngày nay sắc mặt hồng hào, thân thể càng thêm xinh đẹp. Mỗi lần Lý Cảnh trở về, nàng đều đích thân ra nghênh tiếp, điều này cũng có liên quan đến công sức "cày cấy" vất vả của Lý Cảnh.
"Đỗ Hưng, nhân sự còn cần tăng cường nhanh chóng. Một thời gian nữa, ta sẽ thỉnh Thái tử ra tay, giúp chúng ta thành lập một đội nhân mã, các ngươi cứ dựa vào đội nhân mã này mà cắm rễ ở đó." Lý Cảnh bỗng nghĩ đến một chuyện, gọi lại nói.
"Công tử thánh minh! Nếu là như vậy, tốc độ tăng trưởng thế lực của chúng ta sẽ nhanh hơn rất nhiều, làm việc gì cũng tiện lợi hơn nhiều." Đỗ Hưng hai mắt sáng ngời, không nhịn được nói.
"Đây gọi là mượn gà đẻ trứng." Lý Cảnh khoát tay áo, cùng Giả thị tiến vào bên trong. Một khi đã "khai mở", người phụ nữ ấy quả nhiên khác biệt, khắp toàn thân nàng tràn đầy khí tức mê hoặc, khiến Lý Cảnh "chinh phạt" vô cùng sảng khoái.
"Công tử, hiện tại không biết tình hình Hà Bắc thế nào? Sáng sớm hôm nay, chưởng quỹ Lư gia ở Kinh sư đến gặp thiếp, nói bên Hà Bắc đã ba ngày không có tin tức, điều này có chút không giống với ngày thường." Giả thị thấp giọng nói. "Trước đây cứ ba ngày lại có một chuyến hàng ngựa, dê, bò từ Đại Danh đến. Hiện tại ba ngày rồi mà vẫn không có chuyến hàng nào. Nếu cứ tiếp tục như vậy, e rằng việc buôn bán của Lư gia sẽ không duy trì được."
Lý Cảnh nghe xong gật đầu. Nếu quả thật là như vậy, vậy chỉ có thể nói là phương Bắc đã xảy ra nhiễu loạn, Ngô Dụng và đám người đã ra tay. Lư Tuấn Nghĩa e rằng khó thoát kiếp nạn này. Chỉ là không biết Sài Nhị Nương sẽ có sắp xếp thế nào. Lư Tuấn Nghĩa là một quân cờ quan trọng của Sài gia ở Hà Bắc, nắm giữ vị trí chưởng khống nghĩa quân Hà Bắc. Nếu Lư Tuấn Nghĩa xảy ra chuyện, căn cơ của Sài gia đều sẽ lung lay, nghĩa quân Hà Bắc cũng sẽ như cường đạo Lương Sơn, Sài gia sẽ mất đi quyền kiểm soát đối với nhánh quân đội mạnh mẽ này. Nhiều năm khổ tâm kinh doanh cũng sẽ tổn thất gần như không còn gì, thậm chí Sài gia cũng sẽ vì thế mà sa sút.
Đáng tiếc là lúc này Lý Cảnh không ở Hà Bắc, nếu không, hắn đã có cơ hội nhúng tay vào chuyện này rồi. Một địa phương trọng yếu như phủ Đại Danh, không hẳn là không thể cài cắm một con mắt.
Mọi bản quyền đối với tác phẩm dịch này đều thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.