(Đã dịch) Chương 2121 : Sợ hãi
Lý Cảnh nhìn những tòa thành trước mắt, dù lớn hay nhỏ, đều có khả năng chứa lương thảo. Ngay cả bản thân Lý Cảnh cũng không chắc có thể biết chính xác lương thảo của Mã Hách Mục Đức nằm ở đâu. Tuy nhiên, y lại tỏ ra rất hứng thú với đề nghị của Lý Định Quốc. Nếu có thể dẫn đại quân thẳng tiến vào Tát Mạt Kiện, Mã Hách Mục Đức chắc chắn sẽ chỉ còn đường rút quân. Khi ấy, dẫn đại quân truy kích theo sau sẽ dễ dàng đánh bại Mã Hách Mục Đức.
"Thôi được, việc này vẫn nên giao cho Bá Nhan đại tướng quân vậy!" Lý Cảnh suy nghĩ một lát rồi từ bỏ ý định này. "Nếu hắn ở bờ Nam, ta tin hắn sẽ đưa ra lựa chọn đúng đắn." Tùy tiện xuôi nam, một khi mất đi lương thảo, mấy chục vạn đại quân sẽ bị trọng thương. Thà rằng để Bá Nhan thực hiện ý đồ chiến lược của mình, còn bản thân mình chỉ cần bám theo sau Mã Hách Mục Đức, sớm muộn gì cũng có thể tiêu diệt hắn.
Mã Hách Mục Đức hoàn toàn không biết Lý Cảnh đang tính toán gì. Sông Tích Nhĩ quả thực quá dài, thêm vào việc đại quân của Lý Cảnh đóng quân bên bờ sông Tích Nhĩ, ánh mắt dường như chỉ tập trung vào việc xây dựng đê đập ở thượng nguồn, nên y cũng không để tâm đến tình hình hạ du.
Sau khi đại quân của Bá Nhan rời khỏi trung quân đại doanh, mười vạn quân chậm rãi xuôi nam. Dọc đường, họ lôi kéo dân chúng, trùng trùng điệp điệp. Khi cách Hốt Chiên th��nh chừng bảy mươi dặm, họ bắt đầu dựng doanh trại, để dân chúng bị trưng dụng bắt đầu xây dựng cầu nổi.
Hai cây cầu nổi nhanh chóng hiện diện trên mặt sông, mười vạn đại quân trùng trùng điệp điệp tiến về bờ Nam. Điều khiến Bá Nhan vô cùng kinh ngạc là mười vạn đại quân vượt sông mà không gặp bất kỳ sự ngăn cản nào. Hắn nghĩ, nếu có người đến cản trở, ít nhất mười vạn đại quân sẽ tổn thất hơn một nửa, đáng tiếc là, Mã Hách Mục Đức lại không hề hay biết điều này.
Sau khi đại quân vượt qua sông Tích Nhĩ, Bá Nhan để lại một vạn người đóng quân bên bờ sông. Hơn nữa, ông còn sai người cắm cọc gỗ ở phía thượng nguồn con sông cách đó hơn trăm bước, tạo thành một trận cọc gỗ, lại cho người buộc dây thừng, và lệnh cho thợ thủ công rèn đúc xích sắt để phong tỏa sông Tích Nhĩ. Tất cả những việc này đều nhằm bảo vệ cầu nổi, để lương thảo của mình có thể thuận lợi vận chuyển qua cầu.
Trong cung điện xa hoa, chiếc chén lưu ly vỡ tan tành khi bị đập xuống đất. Sắc mặt Mã Hách Mục Đức vô cùng âm tr���m, quân địch thế mà lại xuất hiện ở bờ Nam, điều này khiến y cảm thấy vô cùng bất an. Bờ Nam là đâu chứ? Nó rất gần với thủ phủ của y! Mười vạn đại quân này bất cứ lúc nào cũng có thể tiến thẳng vào Tát Mạt Kiện, nơi y đang ở. Lúc đó, việc y còn ở đây đối đầu với quân Đường sẽ trở thành một trò cười.
Trong đại điện, trên mặt tất cả mọi người đều lộ vẻ sợ hãi. Tát Mạt Ki���n nếu không giữ được, có lẽ không phải chuyện lớn, nhưng Hốt Chiên thành thì không xong rồi. Ngay từ đầu, quân Đường đã ban lệnh yêu cầu dân chúng trong thành đầu hàng, nếu không sẽ tàn sát toàn thành. Không ai dám xác minh tính chân thực của mệnh lệnh này, nhưng nếu là thật thì sao?
"Thế nào, các ngươi đều không có lời nào để nói sao?" Mã Hách Mục Đức gầm lên. "Mười vạn quân trong một đêm đã vượt sông Tích Nhĩ, một khi họ tiến về hướng quốc đô, liệu quốc đô của chúng ta có giữ được không?"
"Tâu bệ hạ, không chỉ là quốc đô, mà còn là lương thảo của chúng ta nữa." Một thuộc hạ lộ vẻ bối rối nói. "Hốt Chiên thành mỗi ngày đều tiêu hao lượng lớn lương thảo. Lúc này, nếu mất đi nguồn tiếp tế lương thảo từ hậu phương, quân đội của chúng ta sẽ không đánh mà tự loạn, căn bản không thể ngăn cản địch nhân tiến công." Quốc đô là chuyện sau này, điều quan trọng nhất trước mắt vẫn là vấn đề lương thảo.
"Thật đáng chết!" Mã Hách Mục Đức bấy giờ mới bừng tỉnh, trong lòng thở dài một tiếng. "Cái gì mà dìm nước Hốt Chiên thành, tất cả đều là mưu kế, là để che giấu hành động của địch, tất cả cũng chỉ là vì đại quân địch ở hạ du vượt qua sông Tích Nhĩ!" Địch nhân bên kia quả thực quá âm hiểm xảo trá, ra tay khiến người ta trở tay không kịp.
Rút quân! Lúc này e rằng chỉ còn một con đường là rút quân. Nếu không, lương thảo trong thành sẽ tiêu hao sạch sẽ, khi đó, căn bản không cần quân Đường tiến công, mười mấy vạn đại quân cũng sẽ chết đói ở đây. Chỉ là việc rút quân như vậy cũng cần thời cơ, xem rút về hướng nào, vân vân, đều phải tính toán cẩn thận.
"Quân địch ở bờ Nam cũng cần lương thảo. Chi bằng chúng ta tập kích cầu nổi trên sông Tích Nhĩ, cắt đứt đường lương của chúng." Thầy tế lên tiếng.
"Địch nhân đã cắm cọc gỗ trên sông Tích Nhĩ, muốn tập kích cầu nổi không phải là chuyện dễ dàng." Mã Hách Mục Đức lắc đầu. Y còn không biết quân Đường đang rèn đúc xích sắt, chuẩn bị phong tỏa cầu nổi lâu dài, biến sông Tích Nhĩ thành con đường cố định.
"Vậy thì đánh đi!" Đại tướng Thiệm Tư Đinh mở miệng nói: "Đối phương chỉ có mười vạn người, còn chúng ta có mười mấy vạn. Ra khỏi thành phát động tiến công, tiêu diệt mười vạn người này, lấy Hốt Chiên thành làm điểm tựa, ngăn chặn địch ở bờ Bắc, một lần tiêu diệt địch ở bờ Nam."
"Nếu như vậy, địch nhân chắc chắn sẽ nhân cơ hội dùng cầu nổi để liên hợp với quân địch ở bờ Nam, tiến hành hội chiến." Đại tướng Tây La Đạt Phu lớn tiếng nói. "Binh mã của chúng ta dũng mãnh thiện chiến, nhất định có thể đánh bại bọn họ. Nếu họ chia binh, đó chính là cơ hội tốt để chúng ta tiêu diệt từng bộ phận."
"Vậy thì trước tiên phái thủy sư đi đốt cháy cầu nổi, ngăn chặn quân địch bờ Bắc chi viện, sau đó mới cùng quân địch bờ Nam tiến hành quyết chiến." Thiệm Tư Đinh lại nói. Nghe lời hai người, việc rút lui gần như là không thể nào, người Đột Quyết mạnh mẽ sao có thể rút lui được chứ! Hơn nữa, quân địch cũng không phải là không thể đánh bại.
Mã Hách Mục Đức gật đầu nghe, rồi nói: "Nếu đã như vậy, thì hãy nghĩ cách đốt cháy cầu nổi. Sông T��ch Nhĩ nước sâu, việc cắm cọc gỗ xuống lòng sông để phát huy tác dụng là rất khó, công trình quá lớn, chưa chắc đã thành công, cho dù có thành công, cũng chỉ nằm ở hai bên bờ, còn ở giữa lòng sông thì càng khó có khả năng. Cứ phái thủy sư ra, bất kể thế nào cũng phải đốt cháy cầu nổi của địch, không để quân Đường tiếp ứng lẫn nhau. Như vậy, chúng ta mới có thể tiêu diệt quân địch ở bờ Nam."
Hy sinh là điều không thể tránh khỏi. So với mười mấy vạn đại quân của mình, chỉ có thể hy sinh thủy sư trong Hốt Chiên thành. Chỉ cần tiêu diệt được cầu nổi, những việc còn lại sẽ dễ dàng hơn nhiều.
"Nói cho các tướng sĩ biết, không cần sợ hy sinh!" Mã Hách Mục Đức lớn tiếng nói. "Chân Chúa sẽ phù hộ các ngươi, những kẻ phương Đông tà ác sẽ không thể chiến thắng! Linh hồn của những người hy sinh sẽ được Chân Chúa ban phước, ta cũng sẽ ban thưởng kim tệ cho gia đình họ."
Về việc liệu Chân Chúa có thể bảo hộ những người này hay không, Mã Hách Mục Đức cũng không biết, có lẽ những người khác cũng không biết. Nhưng vào lúc này, họ không còn bất kỳ lựa chọn nào khác. Kẻ địch đã xông đến cửa rồi, nếu không phản kháng, mười mấy vạn đại quân sẽ bị diệt vong, Tây Khách Lạt Hãn quốc cũng sẽ trở thành lịch sử, và quyền thế của chính họ cũng sẽ biến mất. Tất cả những điều này buộc mọi người nhất định phải phản kháng.
Ngay khi Mã Hách Mục Đức ra lệnh, toàn bộ chiến thuyền thủy sư của Hốt Chiên thành đồng loạt xuất phát, xuôi dòng về phía hạ du. Họ chuẩn bị tiêu diệt toàn bộ cọc gỗ trên mặt sông, sau đó đốt cháy cầu nổi của địch. Liệu có thành công hay không thì không ai biết, những người này khi ra đi đều mang theo tâm nguyện quyết tử. Gia đình của họ đều đã nhận được phần thưởng hậu hĩnh từ Mã Hách Mục Đức. Hơn nữa, khi xuất phát, Mã Hách Mục Đức còn rêu rao tin đồn rằng nếu Hốt Chiên thành bị công phá, quân Đường sẽ tàn sát toàn thành, khiến toàn bộ người dân Hốt Chiên thành lập tức hoảng sợ tột độ.
Mọi diễn đạt câu chữ trong chương này đều là thành quả chuyển ngữ độc quyền của truyen.free.