(Đã dịch) Chương 2063 : Màu đen màn trời đem bao phủ đại địa
Sài Ngọc Kinh chợt nói: "Mạch Gia tuy không tệ, nhưng không biết một khi Mạch Gia bị thiêu rụi, cục diện sẽ ra sao?" Cáp Cát Lạp Tây Mỗ dù là một gã ăn mày, nhưng cũng là một gã hành hương đến Mạch Gia. Gã ăn mày này tự xưng Thác Bát tăng, vẻ mặt đầy tự hào, điều này khiến Sài Ngọc Kinh vô cùng khó chịu, không kìm được mỉa mai rằng.
Lạp Tây Mỗ biến sắc mặt. Với tư cách một tín đồ chính giáo, gã luôn lấy Mạch Gia làm niềm vinh dự, bởi thế mới đến Mạch Gia hành lễ. Nay nghe nói Mạch Gia sẽ bị chiến hỏa hủy diệt, lòng Lạp Tây Mỗ đầy sợ hãi.
"Chẳng lẽ vị quân chủ phương Đông hùng mạnh kia không muốn triệt để chiếm cứ lãnh thổ phương Tây sao? Nếu vậy, người nên tôn trọng tín ngưỡng của phương Tây, đích thân đến tế bái Thánh thành Mạch Gia, chứ không phải đi thiêu hủy nó. Nếu làm như vậy, toàn bộ tín đồ sẽ phản đối người." Lạp Tây Mỗ không kìm được nói.
"Hoàng đế Đại Đường ta chỉ thờ phụng thần linh phương Đông, người trong thiên hạ cũng nên tôn kính thần linh phương Đông. Thần linh phương Tây không thể ảnh hưởng đến chúng ta. Toàn bộ thiên hạ cũng chỉ có thể truyền bá văn minh phương Đông, chứ không phải ngôn ngữ phương Tây. Ngươi hẳn là vô cùng may mắn, vì đã sớm học được ngôn ngữ phương Đông của ta." Sài Ngọc Kinh khẽ cười đáp. Trong hai mắt hắn lại ánh lên vẻ thương hại. Phá hủy văn hóa của kẻ địch, đây là thủ đoạn mà Hoàng đế Đại Đường đã sớm định ra, bất luận kẻ nào cũng không được làm trái. Ngay cả Thánh thành Mạch Gia cũng vậy, đối với những thành trì như thế, Hoàng đế Đại Đường há lại dung túng chúng tồn tại trên đời, để người ta lưu lại hoài niệm?
Lạp Tây Mỗ nghe xong, sắc mặt trắng bệch, không kìm được nói: "Ta đến đây chính là vì muốn dắt ngựa cho vị quân chủ vĩ đại, muốn mang tin mừng của Thượng Đế đến phương Đông xa xôi. Xin vị quân chủ vĩ đại nghe theo ý chỉ của thần, đến đây giải cứu chúng ta. Bọn Thác Bát tăng chúng ta quanh quẩn phương Tây, có thể mang đến cho Hoàng đế bệ hạ tình báo mới nhất cùng những con đường vô cùng thuận lợi."
"Ngươi cho rằng, Đại Đường chúng ta còn cần những điều này sao? Những năm qua, ngay cả ngươi cũng có thể học được ngôn ngữ Trung Nguyên của chúng ta, chẳng lẽ những thương nhân kia của chúng ta không thể học ngôn ngữ phương Tây của các ngươi sao? Ngay cả các ngươi đều biết những con đường thuận lợi, chẳng lẽ những thương nhân kia của chúng ta lại không bi���t sao?" Sài Ngọc Kinh cười ha hả, chỉ vào Lạp Tây Mỗ rồi nói: "Hán ngữ Trung Nguyên sẽ trở thành ngôn ngữ vĩ đại nhất trên đời, bất luận kẻ nào cũng phải học tập. Còn về phần thần linh phương Tây của các ngươi, vinh quang của hắn không thể chiếu rọi đến phương Đông. Ngược lại, nơi nào thiết kỵ Đại Đường chinh phạt qua, nơi đó chính là vùng đất được thần linh phương Đông của chúng ta bao phủ."
Lạp Tây Mỗ sắc mặt trắng bệch, không ngờ rằng mình trải qua muôn vàn gian khổ, sau khi đến phương Đông, nhìn thấy vương tử điện hạ tôn quý, lại nhận được kết quả như vậy. Nghe khẩu khí của hắn, vị quân chủ phương Đông kia sẽ phá hủy Thánh thành Mạch Gia.
"Đây là cái giá phải trả khi khiêu khích Đại Đường, cái giá này không ai gánh nổi. Bất luận là Hoa Lạt Tử Mô quốc hay đế quốc Tắc Nhĩ Trụ đều như vậy, thiết kỵ Đại Đường đều sẽ phá hủy toàn bộ những gì nổi tiếng của phương Tây. Bởi vì Hoàng đế Đại Đường là Hoàng đế phương Đông, hiện tại phải làm chủ của đại địa. Trên toàn bộ vùng đất này, chỉ có một tiếng nói, đó chính là tiếng nói của Hoàng đế Đại Đường; trên toàn bộ vùng đất này, chỉ có một loại ngôn ngữ, đó chính là ngôn ngữ Hán gia. Toàn bộ vùng đất chỉ có một chủng tộc, đó chính là con dân Đại Đường ta. Trên toàn bộ vùng đất này, chỉ thờ phụng một loại thần linh, đó chính là thần linh phương Đông." Lời nói của Sài Ngọc Kinh như lời nguyền rủa của ác ma, vang vọng bên tai Lạp Tây Mỗ. Lạp Tây Mỗ toàn thân run rẩy, trên mặt lộ rõ vẻ sợ hãi.
"Thần linh tà ác đến từ phương Đông sắp xâm lấn." Lạp Tây Mỗ lẩm bẩm trong miệng: "Toàn bộ phương Tây sẽ rơi vào sự thống trị của tà ác, màn trời đen kịt sắp bao phủ toàn bộ vùng đất này. Văn minh phương Tây đều sẽ bị phá hủy."
"Màn trời đen kịt bao phủ đại địa ư? Câu này ngược lại nói không sai, ta thích nghe." Sài Ngọc Kinh nghe xong, hai mắt sáng rực. Hắn không những không cho rằng đây là một lời nói xấu, mà ngược lại cho rằng đây là một lời tán dương. Màn trời đen kịt bao phủ đại địa, đây chẳng phải nói Hoàng triều Đại Đường đang nắm giữ đại đ���a sao?
"Chân Chúa sẽ không để các ngươi toại nguyện. Các ngươi đều là sứ giả do tà ma phái đến." Lạp Tây Mỗ trợn tròn hai mắt, nhìn chằm chằm Sài Ngọc Kinh. Trước mặt những tín đồ này, Chân Chúa mới là người quan trọng nhất, tín ngưỡng Chân Chúa còn quan trọng hơn bất cứ điều gì. Không ngờ rằng, khi Đường quân tây chinh, không những muốn chinh phục đại địa, mà còn muốn chinh phục nơi Chân Chúa cai quản, để thần linh phương Đông tiến vào thánh địa Mạch Gia. Ngay cả là một gã ăn mày, cũng là ăn mày từng hành hương đến thánh địa Mạch Gia, tín ngưỡng là không thể vứt bỏ.
"Chân Chúa ư? Trước mũi đao mạnh mẽ, Chân Chúa cũng sẽ không phù hộ những kẻ như các ngươi." Sài Ngọc Kinh lắc đầu, thản nhiên nói: "Hoa Lạt Tử Mô quốc tùy tiện xâm lấn phương Đông ta, chính là để tấu lên khúc nhạc tử vong. Binh phong Đại Đường ta sắc bén, trên đời không ai cản nổi. Quân đội phương Tây của các ngươi trước hùng binh Đại Đường ta, chỉ có thể run lẩy bẩy. Thần linh của các ngươi sẽ không phù hộ các ngươi. Chính vì quốc vương các ngươi ngu xuẩn, mới có thể dẫn đến quân đội Đại Đường ta. Tất cả những điều này đều là lỗi lầm của chính các ngươi. Ngươi cho rằng, thần linh của các ngươi còn sẽ phù hộ các ngươi sao?"
"Ngươi muốn giết ta sao? Ta muốn gặp Thánh chủ vĩ đại của phương Đông. Ta phải đi gặp người." Lạp Tây Mỗ mở to hai mắt, trong đó tràn đầy vẻ tuyệt vọng. Nếu có thể, gã không muốn chết ở đây. Gã đến đây là để truyền bá sự ấm áp của Chân Chúa đến người phương Đông, ý đồ mượn quyền uy của Hoàng đế phương Đông để thực hiện giấc mộng của mình. Đáng tiếc, ở đây lại gặp phải vị vương tử phương Đông này, vị điện hạ này dường như cũng không hề ưu ái gã.
"Cũng chỉ có thế này mà thôi." Sài Ngọc Kinh nhìn khuôn mặt Lạp Tây Mỗ, khóe miệng lộ ra một tia khinh thường. Giáo sĩ truyền giáo đều thành kính, không sợ cái chết, đâu giống như kẻ trước mắt này. Nói thì nghe hay, nhưng trên thực tế, trong lòng vô cùng sợ hãi, chính là sợ mình sẽ giết gã. Ngay sau đó nói: "Yên tâm, ta sẽ không giết ngươi. Ta sẽ dẫn ngươi đi gặp phụ hoàng ta, đến lúc đó, ngươi sống hay chết, cứ xem vận may của ngươi." Hắn không có quyền xử trí kẻ trước mắt này, dù gã là một gã ăn mày.
Lạp Tây Mỗ nghe xong lập tức thở phào một hơi. Điều gã sợ nhất chính là bị người giết chết khi còn chưa nhìn thấy quân chủ phương Đông, đó mới là bi ai lớn nhất. Nghĩ đến đây, gã không kìm được làm một lễ, miệng lẩm bẩm "Thánh Ala phù hộ" cùng những lời tương tự.
"Phái người trông chừng gã, không thể để gã trốn thoát. Nếu đã biết nói Hán ngữ, đó chính là có thể cung cấp tình báo cho chúng ta." Sài Ngọc Kinh đứng dậy, lạnh lùng nhìn Lạp Tây Mỗ. Chủ ý của Hoàng đế Đại Đường đã định, há lại bất luận kẻ nào cũng có thể khuyên can. Gã ăn mày trước mắt này tác dụng duy nhất chính là cung cấp tình báo cho Hoàng đế Đại Đường, sau đó bị giết chết. Toàn bộ văn minh phương Tây cũng chỉ có thể bị phá hủy, không thể lưu lại.
Lạp Tây Mỗ đã không còn tinh thần để chú ý những điều này. Gã lo lắng cho vận mệnh của mình, làm thế nào để gặp Hoàng đế phương Đông. Lạp Tây Mỗ trong đầu đang suy nghĩ lời lẽ của mình, gã biết, điều này liên quan đến tính mạng của mình.
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free.