(Đã dịch) Chương 2055 : Tây chinh trước chuẩn bị
Trong đại quân, Bá Nhan vừa ra lệnh một tiếng, mấy vạn binh lính lập tức xôn xao. Một con dê tuy chẳng đáng là bao, nhưng trong tiềm thức, có nó, họ mới hy vọng sống sót, đó mới là điều quan trọng nhất. Giờ phút này, không ai biết Hoàng đế Đại Đường sẽ xử trí mọi người ra sao, liệu có tàn sát hết tất cả không. Dù là mấy vạn đại quân, nhưng đối với một vị Hoàng đế Đại Đường, việc giết vài vạn người cũng chẳng là gì.
"Nhanh! Nhanh! Tìm Hợp Bất Lặc!" Giữa loạn quân, từng đợt tiếng hô hoảng hốt truyền đến. Những binh lính này đều đang tìm kiếm tung tích Hợp Bất Lặc. Mặc dù trong số đó có vài người không biết tướng mạo Hợp Bất Lặc ra sao, nhưng họ đều nhận ra đồng đội của mình. Chỉ cần gặp người lạ, khả năng đó là Hợp Bất Lặc là rất lớn.
"Ở đây! Hợp Bất Lặc ở đây! Hợp Bất Lặc ở đây!" Rất nhanh, một tràng tiếng reo hò vang lên. Chỉ thấy nơi xa, một đội nhân mã đang kín kẽ bảo vệ một người trung niên. Người trung niên ấy quần áo dơ bẩn, trông chẳng khác gì một binh lính bình thường, nhưng Lý Định Quốc vẫn cảm nhận được từ y một khí thế khác biệt, không giống với người thường.
"Hắn chính là Hợp Bất Lặc!" Lý Định Quốc hai mắt sáng rực. Dù Hợp Bất Lặc giờ phút này đã không còn khí phách anh hùng như trước, trên người cũng không khoác y phục lộng lẫy, nhưng Lý Định Quốc vẫn liếc mắt đã nhận ra đối phương chính là Hợp Bất Lặc mà mình đang tìm. Ngay sau đó, hắn thúc ngựa tiến về phía Hợp Bất Lặc.
Hợp Bất Lặc dùng ánh mắt phẫn nộ nhìn sang một tên thân binh nha trướng. Y không ngờ, tên thân binh từng trung thành tuyệt đối với mình trước kia lại phản bội y vào giờ phút này, vạch trần thân phận của y. Mặc dù sớm muộn gì thân phận cũng sẽ bại lộ, nhưng việc bị chính thân binh của mình vạch trần khiến Hợp Bất Lặc vô cùng tức giận.
"Hợp Bất Lặc, không ngờ ngươi và ta lại gặp mặt trong tình cảnh như thế này." Lý Định Quốc ngửi thấy mùi hôi thối trên người Hợp Bất Lặc, nhưng trên mặt lại không chút khó chịu. Đây là một đại công lao. Nghĩ đến mình đã một trận chiến đánh bại Hợp Bất Lặc, mùi hôi trên người Hợp Bất Lặc trong phút chốc dường như tan biến.
"Hèn hạ! Thân là Hoàng tử Đại Đường, ngươi lại dùng thủ đoạn vô sỉ như vậy để đối phó ta, thật là đê tiện! Phụ thân của ngươi, Lý Cảnh, là thân phận bậc nào, được mệnh danh là Thiên Khả Hãn, không ngờ lại sinh ra một nhi tử bất tài như vậy!" Hợp Bất Lặc nhịn không được châm chọc nói.
Lý Định Quốc khẽ nắm roi ngựa trong tay, lắc đầu nói: "Binh bất yếm trá, chẳng lẽ Quốc vương không hiểu đạo lý này sao? Nếu Quốc vương đã dấn thân vào con đường chống lại Thiên tử Đại Đường, thì nên lường trước sẽ có ngày hôm nay. Hơn nữa, ra trận chỉ cần thắng lợi, còn bận tâm đến điều gì khác? Ngươi chinh chiến thảo nguyên, chẳng phải cũng đã từng tiêu diệt nhiều bộ lạc hay sao, lẽ nào ngươi không nghĩ đến điểm này?"
Khóe miệng Lý Định Quốc lộ ra một tia giễu cợt. Thất bại chính là thất bại, còn có lý do gì nữa chứ? Tất cả đều là ngụy biện. Lý Định Quốc chưa từng nghĩ một nhân vật như Hợp Bất Lặc, khi thất bại lại tìm ra những lời bao biện như vậy.
Nghe vậy, sắc mặt Hợp Bất Lặc đỏ bừng. Lý Định Quốc này thật sự quá đáng ghét. Y lại thốt ra những lời lẽ như vậy, khiến hắn xấu hổ vô cùng, không biết phải làm sao.
"Điện hạ Hoàng tử Đại Đường, không biết ngươi định xử trí ta thế nào?" Hợp Bất Lặc cuối cùng thở dài. Nay đã là cá nằm trên thớt, không thể không cúi đầu. Trước sự oai hùng của Hoàng tử Đại Đường, Hợp Bất Lặc cuối cùng cũng chịu khuất phục. Hiện tại ngay cả tính mạng của mình cũng nắm trong tay hắn, không cúi đầu, thì có thể làm gì được chứ?
"Sinh tử của ngươi không nằm trong tay ta, mà nằm trong tay Hoàng đế. Hoàng đế Đại Đường muốn ngươi sống, vậy ngươi sẽ sống sót, nếu không, ngươi chắc chắn phải chết!" Lý Định Quốc lớn tiếng nói: "Dẫn hắn đi, tắm rửa sạch sẽ một lần, sau đó để lang trung khám bệnh cho y, không được để hắn xảy ra chuyện gì."
Bắt sống Hợp Bất Lặc có nghĩa là cuộc chiến Bắc phạt của Đại Đường đã kết thúc. Nhưng Lý Định Quốc biết, trận chiến này chẳng qua chỉ là một món khai vị mà thôi. Dã tâm của Hoàng đế Đại Đường rất lớn, bước kế tiếp sẽ là vạch ra một đại kế hoạch. Kế hoạch này vĩ đại đến mức khiến ngay cả một hoàng tử như hắn cũng phải kinh hồn bạt vía. Mà sinh tử của Hợp Bất Lặc vào thời điểm này, căn bản chẳng đáng là gì, Hoàng đế Đại Đường căn bản không để tâm đến sinh tử của một cá nhân.
Hợp Bất Lặc ủ rũ cúi đầu bỏ đi, hắn không biết kết cục của mình sẽ ra sao. Lúc này, điều duy nhất y có thể làm là nghe theo sự sắp xếp của Lý Định Quốc. Rất nhanh, theo lời cam kết của Bá Nhan, Đáp Lễ Đài và Dã Tốc Cai cũng bị nhận diện và lôi ra ngoài.
"Hãy giam giữ tất cả lại, không được để bọn chúng trốn thoát!" Lý Định Quốc nhìn về phía xa, một số chiến mã vẫn đang bị tiêu chảy. Dù có binh sĩ Đường quân chăm sóc, nhưng rốt cuộc có bao nhiêu con có thể sống sót, ngay cả Lý Định Quốc cũng không rõ.
"Điện hạ yên tâm, những người chăm sóc chiến mã này đều là lão luyện, nhất định có thể chăm sóc tốt những chiến mã này." Bá Nhan đã nhìn ra, đại đa số trong mấy vạn con chiến mã này đều có thể hồi phục như bình thường, chỉ là hắn không biết Lý Định Quốc đang toan tính điều gì trong lòng.
"Lập tức điều động dê bò ngựa từ các bộ lạc xung quanh, điều động một số dân chúng bộ lạc. Chờ phụ hoàng giá lâm rồi sẽ lên đường." Lý Định Quốc liếc nhìn Bá Nhan, nói: "Không biết Đại tướng quân còn có hứng thú đi về phía Tây một chuyến không?"
"Bệ hạ chuẩn bị tây chinh sao?" Sắc mặt Bá Nhan ngây người, kinh ngạc hỏi.
"Kẻ địch có thể kéo quân đến tận nhà chúng ta, thì vì sao chúng ta lại không thể giết tới tận nhà kẻ địch chứ?" Lý Định Quốc cười tủm tỉm nói: "Nghe phụ hoàng nói, phương Tây có rất nhiều vàng bạc, châu báu. Nếu có thể đến phương Tây một chuyến, cũng là một việc tốt."
Nghe vậy, hai mắt Bá Nhan sáng rực, sau cùng thở dài nói: "Tấm lòng Bệ hạ rộng lớn, thần không thể sánh bằng. Nếu Bệ hạ cho phép, mạt tướng xin nguyện làm tiên phong, tiến về phía Tây khám phá."
"Hay lắm! Vậy ta và ngươi hãy chuẩn bị trước cho cuộc tây chinh, trước khi phụ hoàng giá lâm. Ha ha, Đại tướng quân, đất phong của ngươi có lẽ sẽ gia tăng không ít trong quá trình tây chinh lần này." Lý Định Quốc cười ha ha. Hắn biết, lần tây chinh này, trên thực tế chính là vì các hoàng tử Đại Đường cùng những văn thần võ tướng khác. Lý Cảnh chuẩn bị ban thưởng những lãnh thổ này cho các công thần.
Nghe vậy, hai mắt Bá Nhan sáng rực. Đất phong này mới là quan trọng nhất. Hoàng đế Đại Đường hiện nay đã phong thưởng không ít đất phong, nhưng Bá Nhan và những người như y vẫn chưa được sắc phong. Nay nghe lời Lý Định Quốc nói, lòng càng thêm vui mừng, hận không thể tự mình suất lĩnh đại quân, đánh chiếm một vùng cương thổ rộng lớn, làm nơi truyền thừa cho gia tộc mình.
"Phụ hoàng xuất chinh lần này, e rằng sẽ mang theo dân du mục bộ lạc, lùa dê bò ngựa đi theo, như vậy có thể giảm thiểu lượng lương thảo tiêu hao. Chờ đến phương Tây, sẽ ăn uống tại nơi đó, không cần Trung Nguyên cung cấp lương thảo. Điều duy nhất đáng nói là, lần này đi cả mấy năm, thời gian thật quá lâu!" Lý Định Quốc nghĩ đến mình mới thành thân không lâu đã phải rời xa ba vị Vương phi, khẽ thở dài cảm thán.
"Bệ hạ có tầm nhìn xa trông rộng, một kế sách hay đến thế, có thể tối đa hóa việc giảm thiểu tổn thất cho triều đình, lại còn có thể đẩy nhanh bước tiến chiến tranh." Bá Nhan cũng không nghĩ đến những điều này, mà nghĩ đến những ưu thế trong quyết sách của Lý Cảnh.
Bản dịch tiếng Việt này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.