(Đã dịch) Chương 2053 : Người Hán quá gian trá
Đêm tối buông xuống, trong đại doanh quân Đường chẳng có chút dị thường nào. Trên pháo đài, ánh lửa bập bùng sáng rực, vô số binh sĩ đang tuần tra trên tường thành. Chỉ là, điều người ngoài không hay biết là, bên trong pháo đài, thấp thoáng có không ít binh sĩ khoác giáp tr��, đang yên lặng ngồi trong lều bạt của mình, chợp mắt tựa hồ chờ đợi chiến tranh nổ ra.
"Xem ra, tối nay địch nhân định rút quân." Trên pháo đài, Bá Nhan đứng đó, dõi nhìn những ánh đèn đuốc phía đối diện. Hợp Bất Lặc không hề xây dựng đại doanh, mà đại quân chỉ tập trung một chỗ, đào bếp nấu cơm gần Hắc Lâm. Thấp thoáng, từng đợt hương thơm thoang thoảng bay tới. Bản thân Bá Nhan là người thảo nguyên, ông biết rõ ban đêm trên thảo nguyên chênh lệch nhiệt độ rất lớn; nếu không ở trong đại trướng, tối sẽ vô cùng lạnh lẽo, sáng hôm sau căn bản không còn sức để chiến đấu. Hợp Bất Lặc làm như vậy, chỉ có một khả năng: y chuẩn bị rút quân ngay trong đêm.
"Đáng tiếc thay, hắn muốn đi cũng khó lòng đi nổi. Con người không nên quá tham lam, cứ như huynh đệ của bản vương vậy, cũng vì quá tham lam nên mới bị đày đến Tam Phật Tề. Giờ thì đến lượt Hợp Bất Lặc, hắn quá tham lam. Hắn muốn rời đi, bản vương cũng không cản hắn, nhưng không ngờ hắn còn dám đến trá hàng, lừa gạt lương thảo của bản vương, vậy thì đáng đời hắn gặp xui xẻo." Lý Định Quốc tủm tỉm cười nói.
"Chắc hẳn hắn cũng không ngờ, đường đường điện hạ hoàng tử Đại Đường lại dùng quỷ kế như thế." Khóe miệng Bá Nhan khẽ cong lên một nụ cười mỉa. Không chỉ Hợp Bất Lặc, ngay cả chính Bá Nhan cũng sẽ không nghĩ ra kế sách âm hiểm đến vậy.
"Đối phó loại người nào thì dùng kế sách đó. Đại tướng quân, Hợp Bất Lặc có mấy vạn đại quân, ngài định mạnh mẽ tiến công để giữ chân hắn lại sao?" Lý Định Quốc tủm tỉm nhìn về nơi xa, chẳng hề để tâm đến lời trêu chọc trong lời Bá Nhan.
"Điều đó là không thể nào. Nếu mạnh mẽ tiến công, quân ta sẽ thương vong vô số, không thể làm vậy." Bá Nhan không chút nghĩ ngợi, lắc đầu. Ông không phải kẻ ngu, nếu mạnh mẽ tiến công, Hợp Bất Lặc sẽ chống cự ngoan cường, đại quân chắc chắn thương vong vô số. Kế sách của Lý Định Quốc tuy rằng khiến trời đất oán thán, làm tổn hại uy nghiêm khí độ của Đại Đường, nhưng lại có thể giảm bớt tổn thất cho quân Đường.
Mạnh Hà Na Mộc vốn là một binh sĩ bình thường c��a nước Mông Ngột. Sau đại chiến, vận may của hắn tốt hơn, may mắn sống sót. Giờ đây, hắn chỉ mong có thể trở về bộ lạc của mình, đoàn tụ cùng người phụ nữ của hắn. Còn việc chém giết với quân Đường, hắn cho rằng đã không còn liên quan gì đến mình nữa, bởi vì hắn nghe nói, ngay cả đại hãn của mình cũng đã chuẩn bị quy thuận Đại Đường.
Người Đại Đường cũng quả nhiên nhân nghĩa như trong truyền thuyết. Trong tình cảnh này, họ còn tự mình đưa tới lương thực, rượu ngon và thịt, để mọi người được ăn no. Đáng tiếc là, phần rượu ngon mà hắn mong chờ lại không được chia. Không chỉ hắn, những người khác cũng không được phần. Nghe nói là bị đại hãn đổ bỏ sạch. Hắn không hiểu, vì sao đại hãn lại đổ sạch rượu ngon như vậy, chẳng lẽ là sợ quân Đường hạ độc trong rượu sao?
Mạnh Hà Na Mộc lắc đầu. Quân Đường mà hạ độc trong rượu thì cũng quá ngu ngốc, chẳng lẽ thứ độc ấy lại không thể phát hiện ra sao? Hắn liếc nhìn con chiến mã bên cạnh, bỗng nhiên sắc mặt chợt thay đổi, rồi lại nhìn sang người đồng đội bên cạnh, sau đó hướng một góc tối tăm nhìn một cái. Hắn rón rén đứng dậy, ẩn mình vào bóng đêm. Sau đó, trong bóng tối, một tràng tiếng lốp bốp vang lên, một mùi hôi thối lập tức tràn ngập không gian đêm tối.
"Không hay rồi, bị đau bụng!" Mạnh Hà Na Mộc không kìm được kêu rên một tiếng, cảm giác phía sau tí tách tí tách, hắn liền biết mình đang bị tiêu chảy. Nếu là ngày thường, hắn đương nhiên không cần lo lắng gì, nhưng bây giờ là lúc nào? Đại quân đang lúc tháo chạy tán loạn, lúc này đột nhiên xảy ra chuyện như vậy, chẳng phải là vô cùng bi thảm sao?
Nhưng rất nhanh, nỗi hoảng sợ đã thay thế cảm giác khó chịu của hắn. Bởi vì hắn phát hiện, trong đêm tối, rất nhiều binh sĩ đều đứng lên, nấp ở một bên, cũng giống như hắn, phát ra từng đợt tiếng bùm bùm. Cả không trung tràn ngập một mùi hôi thối.
"Gạo kia!" Mạnh Hà Na Mộc lập tức nghĩ đến một khả năng. E rằng bọn họ đã bị lừa rồi, quân Đường quả nhiên không có ý tốt, đã hạ thuốc xổ vào trong lương thực được đưa tới.
Điều càng khiến Mạnh Hà Na Mộc kinh hoàng là, hắn phát hiện chiến mã của mình cũng phát ra từng đợt tiếng hí, đằng sau cũng phun ra một luồng khí tức hôi thối. Chiến mã cũng như người, đang bị tiêu chảy, hơn nữa quy mô không hề nhỏ, liên tục không dứt.
"Lương thảo!" Mạnh Hà Na Mộc hoảng sợ. Nếu chỉ là người bị tiêu chảy, cưỡi lên chiến mã, có lẽ còn có khả năng bỏ chạy được. Nhưng nếu chiến mã cũng bị như vậy, muốn chạy thoát gần như là chuyện không thể nào.
Không chỉ Mạnh Hà Na Mộc nhận ra vấn đề, mà Hợp Bất Lặc và những người khác cũng đều như vậy. Các quý tộc tầng lớp trên cũng phát hiện sự việc, lập tức lộ vẻ hoảng sợ. Sau trận tiêu chảy này, mọi người chẳng phải sẽ nhũn chân tôm sao? Còn có thể chạy thoát được nữa không? Trên mặt Hợp Bất Lặc lập tức hiện rõ vẻ tuyệt vọng.
Trong lòng Đáp Lễ Đài càng thêm hối hận. Hắn cảm thấy vận mệnh của mình đã được định đoạt. Nếu biết sớm thế này, ban ngày đáng lẽ không nên quay về. Giờ thì hay rồi, không chỉ Hợp Bất Lặc sẽ mất mạng, mà ngay cả tính mạng mình cũng phải bỏ lại.
"Người Hán quá gian trá!" Hợp Bất Lặc nhìn con bảo mã cách đó không xa của mình, phía sau đang phun ra vật thể không rõ, từng đợt hôi thối truyền đến. Sắc mặt hắn dữ tợn. Không ngờ đường đường Tấn vương Đại Đường, người có danh tiếng lẫy lừng ở Trung Nguyên là Lý Định Quốc, lại dám sử dụng kế sách hạ lưu đến thế, một lần chôn vùi mấy vạn đại quân của mình ở chốn này.
"Phụ hãn, chúng ta hãy mau chóng rời khỏi nơi đây, tranh thủ lúc này chiến mã còn có thể chạy nhanh. Nếu chậm trễ, e rằng sẽ không còn kịp nữa." Đáp Lễ Đài nén xuống sự xấu hổ ở hậu môn, kéo Hợp Bất Lặc nói.
"Đúng vậy, mau chóng rời khỏi nơi đây! Lát nữa khi chiến mã đã vô lực, muốn chạy trốn cũng không còn khả năng nữa." Hợp Bất Lặc bừng tỉnh ngộ ra, đang định lên ngựa, bỗng nhiên cảm thấy bụng chợt réo lên dữ dội. Trên mặt hắn lập tức hiện ra một tia hoảng sợ. Buổi tối, lương thực các tướng sĩ được chia rất ít, nhưng với tư cách đại hãn, hắn tối nay đã ăn no căng bụng. Lần này, quả báo đã đến rồi.
"Lên ngựa!" Hợp Bất Lặc cắn răng nghiến lợi nói. So với tính mạng, mất mặt thì tính là gì! Hắn xoay người lên ngựa, gồng chặt hậu môn, hung hăng quất roi vào chiến mã, chuẩn bị rời khỏi nơi đây.
Trên pháo đài, Lý Định Quốc và Bá Nhan vẫn đứng yên lặng ở đó. Bỗng nhiên một luồng gió đêm thổi tới, mang theo một mùi hôi thối nồng nặc. Lý Định Quốc nén xuống cảm giác buồn nôn, trên mặt nở nụ cười, nói: "Xem ra, địch nhân đã bắt đầu rồi."
"Chúc mừng điện hạ, chúc mừng điện hạ! Một trận chiến mà diệt mấy vạn đại quân, công đầu chắc chắn không ai tranh giành được." Bá Nhan không kìm được bật cười ha hả. Dù mùi trong không trung khó ngửi, nhưng có thể đánh bại mấy vạn đại quân này, trong lòng Bá Nhan vẫn rất vui mừng.
"Giờ thì xem có thể bắt sống Hợp Bất Lặc được không." Lý Định Quốc nói với thân vệ cách đó không xa: "Đốt đuốc lên, một trăm người thành một đội, tiến hành bắn phá tự do. Không cần cố giết bao nhiêu địch nhân, chỉ cần giữ chân bọn chúng tại chỗ." Trong đêm tối mịt mùng, muốn bắt gọn địch nhân là vô cùng khó khăn, chỉ có thể hết sức uy hiếp bọn chúng.
Vừa dứt lời, trên pháo đài ánh lửa đã ngút trời. Thậm chí trên đồng cỏ phía trước, cũng lập tức cháy lên mười mấy đống lửa. Ánh lửa chiếu rọi xung quanh, tướng sĩ quân Đường đã chờ đợi từ lâu trong đại doanh, nhao nhao ùa ra.
Chỉ từ nơi đây, những dòng chữ này mới được trao truyền vẹn nguyên ý nghĩa.