(Đã dịch) Chương 2050 : Tiến thối không theo
Hợp Bất Lặc cúi đầu ủ rũ, dẫn quân chậm rãi tiến về phía trước. Bên cạnh hắn chỉ còn chưa tới vạn người. Trước đây, hắn từng hăng hái dẫn dắt mấy chục vạn đại quân xuôi nam, khi ấy Hợp Bất Lặc oai hùng biết bao. Nhưng giờ đây nhìn lại, bên mình chỉ còn chưa tới v���n người, sau lưng quân địch đuổi sát, bất cứ lúc nào cũng có thể lấy mạng hắn. Bước tiếp theo phải làm gì? Đây đều là những vấn đề Hợp Bất Lặc đang trăn trở.
"Giá! Giá! Đại hãn! Đại hãn!" Từ xa có kỵ binh phi nhanh đến. Hợp Bất Lặc nhìn đội binh mã đang hò hét phi tới từ đằng xa, trên mặt lập tức hiện lên vẻ bối rối. Hắn bỗng có dự cảm chẳng lành. Đây là đội thám báo hắn phái đến Hắc Lâm sào huyệt. Lúc này, thám báo gấp gáp trở về, e rằng có đại sự đã xảy ra.
"Đại hãn, sào huyệt không giữ được rồi! Quân Đường đã chiếm Hắc Lâm sào huyệt, vương tử Đáp Lễ Đài cướp lại thất bại, đã hoảng sợ bỏ chạy về phía bắc." Quả nhiên, thám báo mang đến tin tức dữ. Căn cứ của hắn đã không còn. Hắn giờ đây tiến thoái lưỡng nan, phía trước không đường lui, phía sau có quân địch truy đuổi. Sắc mặt Hợp Bất Lặc lập tức trắng bệch, giờ phút này, hắn căn bản không biết phải làm sao.
"Kẻ nào chiếm Hắc Lâm sào huyệt? Là Bá Nhan sao?" Hợp Bất Lặc bỗng nhớ tới Bá Nhan từng tự mình dẫn đại quân tấn công theo tuyến phía tây. Cẩn thận tính toán, đúng là có khả năng chiếm được sào huyệt. Hắn lúc này có chút hối hận. Giá như biết trước, nên điều động binh mã quay về sào huyệt ngay lập tức. Ít nhất, quân địch muốn chiếm sào huyệt cũng không phải chuyện dễ dàng. Đâu đến nỗi như bây giờ, ngay cả quê hương cũng phải bỏ.
"Nghe nói là vương gia Đại Đường." Thám báo vội vàng nói.
"Là Lý Định Quốc! Là Tấn vương Đại Đường! Thật không ngờ, Hắc Lâm sào huyệt của ta lại bị hắn chiếm." Hợp Bất Lặc biết tên Lý Định Quốc. Trước đây, khi Lý Định Quốc dẫn một vạn đại quân rời đại doanh quân Đường, tiến về phía đông, hắn còn từng cười nhạo đối phương cả gan làm loạn, quả thực là si tâm vọng tưởng. Không ngờ đối phương thật sự đã giết tới, hơn nữa còn chiếm cứ sào huyệt của hắn.
"Đại hãn, giờ chúng ta phải làm sao đây? Sào huyệt đã rơi vào tay địch, phía sau lại có truy binh, làm thế nào mới ổn? Kính xin Đại hãn chỉ thị." Các tướng lĩnh xung quanh lập tức lo lắng. Những người này phần lớn là quý tộc trong Hắc Lâm sào huyệt. Gia quyến của họ đều đang ở sào huyệt. Giờ đây sào huyệt rơi vào tay địch, trong lòng họ tự nhiên là lo lắng.
"Cứ đi xem thử đã." Hợp Bất Lặc trong lòng vẫn còn chút không cam tâm, quyết định tự mình đi xem. Nếu có thể nhân cơ hội đoạt lại, vậy thì không còn gì tốt hơn. Nếu không được, e rằng chỉ có thể tiếp tục lên phía bắc, trốn thật xa, chờ cơ hội tiếp tục xuôi nam. Trên thực tế, lúc này, trong lòng hắn vẫn còn một tia hy vọng.
"Binh mã của Đáp Lễ Đài đang ở đâu? Lập tức phái người đuổi theo, bảo hắn quay về đại doanh. Nói cho hắn biết, bản khả hãn tha tội cho hắn, bảo hắn cùng đại quân ta tụ họp một chỗ, chuẩn bị tấn công sào huyệt. Tất cả mọi người cùng nhau đoạt lại sào huyệt, bằng không thì tất cả chúng ta đều phải chết." Hợp Bất Lặc lạnh lùng nói. Binh mã của hắn không đủ, chỉ có thể tập hợp tất cả binh mã trên thảo nguyên, chỉ có như vậy mới có thể đoạt lại sào huyệt.
Đúng như lời hắn nói, lúc này chỉ có thể gom góp tất cả sức mạnh có thể có, bằng không, kỵ binh thảo nguyên mất đi lương thảo và khí giới, cuối cùng khó thoát khỏi kết cục bị tiêu diệt.
Thám báo tuân lệnh rời đi. Trên thực tế, ngay cả Hợp Bất Lặc trong lòng cũng chẳng hề có chút lòng tin nào rằng con trai mình liệu có quay về giúp đỡ hắn.
So với Hợp Bất Lặc nhát gan sợ sệt, trong lòng còn ôm may mắn, thì Hoàng đế Đại Đường Lý Cảnh lại tỏ ra hăm hở. Sau khi đánh bại Hợp Bất Lặc, ông chỉ nghỉ ngơi một ngày tại chỗ. Xử lý xong vấn đề phản quân, đại quân bắt đầu lên đường, dọc theo con đường Hợp Bất Lặc bỏ chạy mà truy sát. Chỉ là dọc đường vẫn còn không ít bộ lạc, nên tốc độ tiến quân chậm hơn nhiều, nhưng những chiến tích đạt được lại không thể xem thường.
Dọc đường, các bộ lạc dù phản kháng hay không, kết quả cuối cùng đều chỉ có một: đàn ông cao hơn bánh xe đều bị chém giết, tất cả phụ nữ đều bị quân đội Đại Đường mang đi, tất cả dê bò đều đi theo đại quân lên phía bắc.
Sau khi rời đại doanh, việc gom góp lương thảo trở nên khó khăn. Lý Cảnh không phải Hán Vũ Đế, người vì đánh bại Hung Nô mà đánh cược vận mệnh quốc gia, tập hợp toàn bộ sức lực đất nước để giúp mình. Cuối cùng dù đánh bại Hung Nô, nhưng người Hán Trung Nguyên cũng trở nên cực kỳ yếu ớt. Sai lầm như vậy sẽ không tồn tại ở Lý Cảnh. Lần này đại quân tiến công, thứ mang theo chính là thịt dê bò như thế này, những loài vật này trên thảo nguyên vốn không biết có bao nhiêu mà kể.
"Bệ hạ, Tấn vương cùng tướng quân Bá Nhan phái người đưa tin tới, Tấn vương đã chiếm được Hắc Lâm sào huyệt của Hợp Bất Lặc." Đỗ Hưng đích thân làm thám báo, mang đến tin tốt cho Lý Cảnh. Hắn biết Hắc Lâm sào huyệt rơi vào tay Đại Đường đã cho thấy Hoàng đế Đại Đường đã nắm chắc thắng lợi. Hợp Bất Lặc mất đi sào huyệt, hoặc là phản kháng, hoặc là rời bỏ sào huyệt, từ đây lưu lạc trên thảo nguyên, số phận không còn do mình định đoạt. Dựa theo tính cách của Hoàng đế Đại Đường, những kẻ mã phỉ lưu lạc trên thảo nguyên này, sớm muộn cũng sẽ bị quân đội Đại Đường tiêu diệt.
"Ha ha, thật không ngờ, vậy mà hắn đã thành công, còn chiếm được Hắc Lâm sào huyệt, quả là ngoài ý muốn." Lý Cảnh nghe vậy cười lớn nói. Lý Cảnh biết rõ con trai mình có bao nhiêu bản lĩnh. Một vạn quân có lẽ có thể tung hoành thảo nguyên, tìm lợi tránh hại, nhưng muốn chiếm được sào huyệt thì không phải chuyện dễ dàng.
Đỗ Hưng không nói gì. Sau một trận chiến, Lý Định Quốc đi qua, không biết có bao nhiêu bộ lạc bị hắn giết sạch, thây chất thành núi, không biết đã gây ra bao nhiêu tội nghiệt. Chỉ là những lời này hắn khó lòng nói ra, rốt cuộc, giờ đây Lý Cảnh cũng làm như vậy, không biết có bao nhiêu bộ lạc đã bị Lý Cảnh đồ sát sạch sẽ.
"Thần nghe nói Tấn vương đã thu được không ít vàng bạc châu báu. Bấy nhiêu vàng bạc châu báu mà Hợp Bất Lặc đã cướp đoạt, cuối cùng đều làm lợi cho Tấn vương điện hạ." Đỗ Hưng nói thêm.
"Thật vậy sao? Có lẽ chuyến này của Tấn vương đã kiếm về đủ quân phí cho chúng ta rồi." Lý Cảnh nghe vậy lập tức cười lớn. Các cường quốc ngoại bang càng đánh càng giàu, người Trung Nguyên càng đánh trận lại càng nghèo. Chung quy, đó là vì người Hán Trung Nguyên quá thật thà. Các cường quốc kia đánh được một chỗ liền cướp bóc một chỗ, cho nên càng ngày càng giàu có. Giờ đây Lý Cảnh cũng làm như vậy, đánh được một chỗ liền cướp bóc một chỗ, dù là chiến trận lớn đến mấy, cũng sẽ không phải lo lắng chuyện quốc khố trống rỗng xảy ra.
"Bệ hạ, Ám vệ truyền tin tới rằng, Điện hạ vì cổ vũ sĩ khí, đã lấy tiền tài trong đại doanh của Hợp Bất Lặc chia cho các huynh đệ dưới quyền. Chính nhờ vậy mới ngăn chặn được sự tấn công điên cuồng của Đáp Lễ Đài, con trai Hợp Bất Lặc." Đỗ Hưng nói thêm.
Lý Cảnh gật đầu. "Đại quân xuất chinh bên ngoài, tùy cơ ứng biến cũng là chuyện thường tình. Số tiền tài thu được đó đương nhiên là phải dùng, điểm này không có gì đáng nói." Lý Định Quốc với vẻn vẹn một vạn người, có thể ngăn cản mấy vạn binh lực của đối phương, nếu không có chút tiền tài khích lệ thì gần như không thể nào đánh bại đối phương. Lý Định Quốc có thể tùy thời biến hóa, điều này khiến Lý Cảnh vô cùng hài lòng.
Bản dịch tinh tuyển này được độc quyền phát hành bởi truyen.free.