Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 2033 : Ăn trộm gà bất thành còn mất nắm gạo

Lưu Ngạc vội vàng ngăn Hợp Bất Lặc lại, bởi ông biết hành động này của Khổng Ôn Quật Oa là nhằm kích động Hợp Bất Lặc tấn công quân Đường. Nếu không có gì bất ngờ, một khi Hợp Bất Lặc ra quân, Khổng Ôn Quật Oa sẽ chống cự một lát rồi lập tức rút lui. Dù Hợp Bất Lặc có chiếm được đại doanh quân Đường thì cũng chẳng thể làm gì, bởi đại quân càng tiến sâu về phía Nam, khoảng cách với hậu doanh càng xa, việc vận chuyển lương thảo sẽ trở nên vô cùng khó khăn.

Thậm chí ngay lúc này, Lưu Ngạc đã có chút hối hận. Giá như biết trước, ông đã không chọc giận Khổng Ôn Quật Oa như vậy. Bởi hiện tại, Khổng Ôn Quật Oa chẳng những không bị lừa, trái lại chính Hợp Bất Lặc lại mắc bẫy.

"Tiên sinh, quân Đường khinh người quá đáng! Nếu không trừng trị chúng, làm sao bản hãn có thể đứng vững trước ba quân đây?" Hợp Bất Lặc không kìm được mà nói, "Cứ tấn công một trận đi, trước hết chiếm lấy đại doanh của chúng rồi sau đó tính toán tiếp cũng không muộn. Ta đã phân ra mấy vạn đại quân trấn giữ hai cánh trái phải, bảo vệ lương thảo. Chẳng lẽ quân Đường có thể mọc cánh bay đến đường lui của chúng ta sao? Cứ tiến công trước trăm dặm. Nếu có thể tiêu diệt đối phương thì càng tốt, dù sao cũng phải cho chúng một bài học nhớ đời."

"Đúng vậy, đại hãn tiến đánh, quân Đường yếu ớt như cừu non, chẳng đáng kể gì. Giết chúng đơn giản như giết cừu vậy!" Phía sau, các đại tướng nhao nhao vung chiến đao trong tay, hận không thể lập tức xông lên chém giết để rửa sạch nỗi sỉ nhục.

Lưu Ngạc nhất thời không biết phải làm sao. Toàn quân đồng lòng vốn là chuyện tốt, nhưng như tình hình trước mắt, rõ ràng biết không thể tấn công, mà giờ đây lại phát động tấn công thì quả là hành động tự sát. Trăm dặm nghe có vẻ không đáng kể, nhưng trên thực tế, đối với hậu phương mà nói, muốn vận chuyển lương thảo trong phạm vi trăm dặm lại là một việc vô cùng gian khổ.

"Đi thôi, rút lui! Quân địch muốn tấn công rồi!" Khổng Ôn Quật Oa không ngờ Hợp Bất Lặc lại dễ dàng bị lừa đến vậy. Kế sách của hắn còn chưa kịp thực hiện hết mà quân địch đã không chờ nổi muốn tấn công. Nhìn số ít nhân thủ bên cạnh, không quá trăm người, làm sao có thể là đối thủ của địch? Hắn vội vàng quay đầu ngựa cùng các tướng sĩ bên cạnh bỏ chạy mất dạng.

"Đuổi theo! Không thể để chúng về doanh!" Hợp Bất Lặc thấy Khổng Ôn Quật Oa tháo chạy, làm sao có thể chịu nổi. Không chút nghĩ ngợi, hắn liền chỉ huy đ���i quân bắt đầu truy kích. Còn lời khuyên của Lưu Ngạc, hắn căn bản không để tâm. Thừa thắng xông lên là chuyện quá đơn giản, Hợp Bất Lặc làm sao có thể vứt bỏ cơ hội như vậy.

"Đi thôi, trở về! Cho quân địch một đòn thống kích ngay đầu!" Khổng Ôn Quật Oa thấy quân địch đuổi theo phía sau, thần sắc vui vẻ. Đây chẳng phải là điều hắn mong muốn nhất sao? Quân địch đuổi theo, chỉ cần tính toán khéo léo, có thể khiến binh mã Hợp Bất Lặc một lần nữa lâm vào thế khó. Một trăm dặm có thể hơi xa, nhưng năm mươi dặm cũng là có thể.

Tại đại doanh quân Đường, mấy người Khổng Ôn Quật Oa thở hổn hển xông vào. Phía sau, kỵ binh Mông Ngột chỉ cách mọi người một tầm bắn tên. Đáng tiếc, chính cái tầm bắn tên đó lại giống như một cái lạch trời, khiến Hợp Bất Lặc cùng mấy vạn đại quân dưới trướng chỉ có thể trơ mắt nhìn Khổng Ôn Quật Oa và những người khác xông vào đại doanh quân Đường.

"Bắn tên!" Đại quân Hợp Bất Lặc đã dừng bắn tên, dù sao cũng là ở ngoài tầm. Nếu được trang bị cường cung ngạnh nỏ, có lẽ họ sẽ mạnh mẽ tấn công, nhưng lúc này thì không. Chỉ là hắn không tấn công, không có nghĩa là quân Đường sẽ không tấn công. Những nỏ thần cỡ lớn đã được chuẩn bị sẵn sàng. Theo lệnh của Khổng Ôn Quật Oa, một tiếng hét lớn vang lên, mũi tên nỏ lớn bằng cánh tay trẻ con trong nháy tức thì gào thét bay đi, mang theo khí thế kinh người, nhanh chóng đâm vào giữa đại quân Mông Ngột. Lập tức bắn chết hai người, giống như xiên thịt dê, đem hai tên binh sĩ xuyên liền nhau.

Sau đó là từng đợt tiếng hét lớn truyền đến, những nỏ thần tức thì bắn ra, cướp đi hơn mười sinh mạng. Sắc mặt Hợp Bất Lặc trắng bệch, bên cạnh truyền đến từng đợt tiếng kêu sợ hãi, tiên phong dẫn đến từng đợt hỗn loạn.

Lúc Hợp Bất Lặc đang chờ rút quân, bỗng nhiên từ xa truyền đến một tràng tiếng hoan hô. "Hợp Bất Lặc, quần áo của ngươi ở đây này!" Chỉ thấy mười mấy tên binh sĩ quân Đường, dùng trường mâu giơ lên một bộ quần áo màu đỏ, kiểu nữ. Hắn lập tức giận tím mặt. Hết lần này đến lần khác, xung quanh còn có không ít binh sĩ đi theo phía sau, lớn tiếng hô lên, đã dùng Hán ngữ để trêu chọc rồi, còn dùng cả tiếng Mông Cổ nữa. Lần này Hợp Bất Lặc vô cùng tức giận.

"Tấn công! San bằng đại doanh quân Đường!" Hợp Bất Lặc vung roi ngựa trong tay, gầm lớn. Bọn này thật sự là quá đáng, sao lại có thể như thế? Đây không chỉ là sỉ nhục đối với Hợp Bất Lặc hắn, mà còn là sỉ nhục đối với toàn bộ vương quốc Mông Ngột.

Đại quân Mông Ngột phía sau, khi nhận được mệnh lệnh của Hợp Bất Lặc, cuối cùng cũng phát động xung phong. Tiếng kèn vang lên, dù phía trước là vực sâu vạn trượng, cũng không thể ngăn cản những kỵ binh thảo nguyên này tấn công. Giương cung lắp tên, cung tiễn như mưa, gào thét mà đến. Sau đó, chiến mã lao vào theo quán tính, mũi tên xuyên phá không trung mà bay ra, rơi vào trong đại doanh quân Đường.

Trong đại doanh lập tức truyền đến từng đợt tiếng kêu thảm thiết. Đơn giản là, quân Đường đã chuẩn bị cực kỳ đầy đủ. Cung tiễn của quân địch tuy lợi hại, nhưng đối với phe phòng thủ mà nói, thương vong cũng không đặc biệt rõ ràng.

Ngược lại, theo quân Đường phản kích, kỵ binh Mông Ngột thương vong ngày càng nhiều, hoặc chết dưới cung tiễn, hoặc chết dưới trường mâu. Trước đại doanh, máu tươi nhuộm đỏ mặt đất, thi thể dần dần chồng chất. Ở bên trong vòng rào, quân Đường thương vong cũng đang tăng thêm.

Khổng Ôn Quật Oa đã quên đi nỗi nhục của việc Hợp Bất Lặc bị lừa, thay vào đó, hắn nắm chắc thời gian chỉ huy chiến đấu. Dưới s��� phẫn nộ, kỵ binh Mông Ngột như phát điên, lợi dụng đủ loại vũ khí điên cuồng va chạm vào vòng rào, dường như muốn phá thủng vòng rào. Hai bên chiến đấu dần dần tiến vào trận cận chiến, máu tươi ở bên cạnh vòng rào đã tạo thành một dòng, bãi cỏ cũng bắt đầu trở nên lầy lội, khiến cho cả quân Đường lẫn đại quân Mông Ngột đều khó khăn khi hành động.

Vậy nói chung, quân Đường vẫn chiếm ưu thế. Dù nhân số thưa thớt, Hợp Bất Lặc cũng sẽ không dồn tất cả binh lực vào đây, điều này cũng không thực tế. Rốt cuộc, hắn cũng là vội vàng xuất quân, và ngay cả bản thân hắn cũng không nghĩ tới việc đại chiến bùng nổ ngay lúc này.

Cuối cùng, ngay lúc hai bên đang chém giết ác liệt, phía sau quân Mông Ngột truyền đến một hồi tiếng gõ chiêng, đó là lệnh rút lui của đại quân. Hợp Bất Lặc không biết vì sao hậu quân lại có tiếng gõ chiêng, nhưng vì tin tưởng Lưu Ngạc, hắn vẫn ra lệnh đại quân rút lui.

Trong chốc lát, đại quân che chắn cho nhau, chậm rãi rút khỏi chiến trường. Chờ đến khu vực an toàn, Hợp Bất Lặc mới hỏi: "Tiên sinh, đang lúc chém giết kịch liệt, vì sao lại muốn rút quân? Nếu kiên trì thêm một lát, chúng ta chưa hẳn không thể đánh bại đối phương, đánh giết thêm nhiều quân địch hơn."

"Lý Cảnh đến rồi!" Lưu Ngạc có chút lo lắng nói, "Thám báo đã tới báo, thám báo của địch đã đến gần đại doanh quân Đường ba mươi dặm, đại quân của Lý Cảnh có lẽ đã giết tới rồi. Chúng ta một khi ở lại đây quá lâu, binh mã Lý Cảnh sẽ áp sát tới. Đến lúc đó, tổn thất của chúng ta sẽ tăng thêm rất nhiều, vì vậy thuộc hạ chỉ có thể thỉnh khả hãn lui binh."

"Vậy thì rút quân!" Hợp Bất Lặc nghe xong, sắc mặt biến ảo khó lường, hắn hung hăng quất một roi vào ngựa. Đối với Lý Cảnh, hắn vẫn vô cùng kiêng kỵ. Bản dịch tinh tuyển này chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free