(Đã dịch) Chương 1990 : So Thành Cát Tư Hãn mạnh hơn một chút
Ngu Doãn Văn không khỏi cảm thấy thán phục, vị em rể này của mình quả nhiên phi phàm, không ngờ một kế sách như vậy ngay cả Lý Cảnh cũng chưa từng nghĩ đến. Hắn lập tức không kìm được hỏi: "Điện hạ, chuyện này, ngài đã tâu lên Bệ hạ chưa?"
"Không, đây là ta vừa mới nghĩ ra, chưa tâu lên Bệ hạ. Tiên sinh thấy kế sách này ra sao?" Lý Định Bắc mỉm cười nói: "Nếu tiên sinh cũng cảm thấy kế sách này khả thi, vậy ta sẽ tâu lên phụ hoàng, để Người phê chuẩn kế hoạch của chúng ta."
"Hành động này quả thực vô cùng táo bạo, nhưng điều quan trọng hơn là tính khả thi của nó rất cao. Nếu có thể thành công, chúng ta không chỉ giải quyết được vấn đề Mạc Bắc, mà còn cả vấn đề Tây Bắc. So với kế sách mà Tấn vương đưa ra, chậc chậc, Điện hạ, e rằng nếu Tấn vương biết được kế hoạch này của ngài, hắn tuyệt đối sẽ không dám đi Mạc Bắc." Ngu Doãn Văn trên mặt cũng hiện lên nụ cười.
"Ha ha, chẳng phải tất cả mọi người tranh đấu cũng vì Đại Đường đó sao? Cái hư danh như vậy thì đâu cần thiết." Lý Định Bắc nói một cách không chút bận tâm. Theo hắn thấy, đề nghị này dù là do ai đưa ra, chỉ cần có lợi cho giang sơn xã tắc Đại Đường, hắn đều không để tâm.
Ngu Doãn Văn khẽ lắc đầu trong lòng, e rằng chỉ có Lý Định Bắc mới có thể nói ra những lời như vậy. Nếu là các hoàng tử khác, e rằng sẽ không thốt ra những lời này. Điều này cho thấy tấm lòng rộng lớn của một người, cách cục của Lý Định Bắc không nghi ngờ gì là vượt xa các hoàng tử khác rất nhiều. Có lẽ, đây cũng là một trong những nguyên nhân khiến Lý Cảnh ưu ái Lý Định Bắc.
"Nếu tiên sinh cũng cho rằng kế sách này không tồi, vậy phiền tiên sinh trau chuốt lại một lần, rồi sau đó tấu lên phụ hoàng." Lý Định Bắc thấy Ngu Doãn Văn cũng đồng tình với việc này, trong lòng vô cùng vui mừng, hắn không kìm được nói với Ngu Doãn Văn: "Ngươi và ta cùng hợp sức, thiên hạ rộng lớn, ta với ngươi đều có thể rong ruổi một phen." Lý Định Bắc cho rằng mình liên thủ với Ngu Doãn Văn là sự kết hợp hoàn hảo không tì vết.
"Thần sẽ lập tức đi an bài." Ngu Doãn Văn liên tục gật đầu. Sau khi Chu Tùng bệnh mất, Lý Định Bắc càng thêm tín nhiệm Ngu Doãn Văn, không chỉ bởi vì Ngu Doãn Văn cưới trưởng công chúa của Lý Cảnh, mà quan trọng hơn là học thức của Ngu Doãn Văn khiến Lý Định Bắc vô cùng bội phục.
Trên thực tế, Lý Cảnh cũng đang nghiên cứu vấn đề Mạc Bắc và Tây Bắc. Công Tôn Thắng, Triệu Đỉnh và những người khác đang tụ họp lại, lần này không gọi thêm ai. Mấy người nhìn vào tấm bản đồ trước mặt, trên đó Lý Cảnh đã vẽ một đường ranh giới màu đỏ. Nếu Lý Định Bắc ở đây, chắc chắn sẽ nhận ra, dấu vết Lý Cảnh vẽ ra giống hệt với dấu vết hắn tự mình suy luận.
"Tuy rằng vừa rồi mọi người đã phân tích rất sắc sảo, nhưng không thể không nói, hai kẻ địch Tây Bắc và Mạc Bắc đều không thể xem thường. Mạc Bắc nhìn qua tưởng chừng không hề cấp bách, nhưng trên thực tế lại là nơi quan trọng nhất." Lý Cảnh chỉ vào Mạc Bắc và nói: "Trong lịch sử, các vương triều Trung Nguyên đều phải đối mặt với uy hiếp từ Mạc Bắc. Sau cùng, một khi vương triều Trung Nguyên có bất kỳ dấu hiệu suy yếu nào, kỵ binh Mạc Bắc sẽ vượt Vạn Lý Trường Thành, quấy phá Trung Nguyên, khiến Trung Nguyên mệt mỏi, cuối cùng nội loạn ngoại xâm, thất bại là điều không thể tránh khỏi."
"Bệ hạ muốn một lần giải quyết dứt điểm vấn đề Mạc Bắc và Tây Bắc sao?" Triệu Đỉnh nhìn theo lộ tuyến Lý Cảnh chỉ, sắc mặt căng thẳng. Một chiến lược chiến thuật quy mô lớn như vậy cho thấy Lý Cảnh đang chuẩn bị một hành đ��ng lớn. Điều này sẽ tốn rất nhiều tiền của, triều đình liệu có thể gánh vác nổi không?
"Không sai, trước tiên công chiếm Mạc Bắc, sau đó vòng qua Mạc Bắc, trực tiếp đánh thẳng vào quốc gia Hoa Lạt Tử Mô, giải quyết triệt để những kẻ địch này." Lý Cảnh vỗ mạnh vào vùng Tây Bắc trên bản đồ, nói: "Chúng ta sẽ vòng ra phía sau kẻ địch, đánh bại liên quân của chúng. Cứ như vậy, toàn bộ vùng phía tây sẽ nằm gọn trong tay chúng ta. Sau đó, hừ hừ, đó chính là chuyện của chư vị hoàng tử, ai chiếm được nơi nào thì nơi đó sẽ thuộc về người đó."
"Một hành động lớn như vậy, e rằng Bệ hạ lại phải ngự giá thân chinh rồi?" Triệu Đỉnh liếc nhìn Lý Cảnh. Vừa mới trở về được bao lâu, Lý Cảnh đã chuẩn bị một lần nữa ngự giá thân chinh.
"Lần này chư vị hoàng tử đều sẽ xuất chinh, Tần vương sẽ ở lại giám quốc." Lý Cảnh chỉ vào một đạo thánh chỉ trên thư án, nói: "Lần này đường xá xa xôi, không ai biết chuyện gì sẽ xảy ra, trẫm đã để lại chiếu thư truyền ngôi."
"Bệ hạ." Triệu Đỉnh và Công Tôn Thắng nghe xong đều biến sắc. Trước kia Lý Cảnh chỉ để lại chiếu thư sắc lập Thái tử, nhưng lần này lại để lại chiếu thư truyền ngôi, điều này chứng tỏ quyết tâm lớn lao của Lý Cảnh.
"Mấy chục vạn đại quân cùng nhau hành động, các ngươi còn lo lắng điều gì? Ngay cả lương thảo, lần này trẫm chỉ cần đánh hạ Mạc Bắc là đủ rồi, sau đó đại quân sẽ lùa dê bò, tiến hành tây chinh. Trẫm từ trước tới nay chưa từng đi xa đến thế này! Lần này vừa vặn đi xem thử vùng Tây Bắc của Đại Đường trông như thế nào." Lý Cảnh nói một cách bình thản.
Ánh mắt hắn luôn hướng về phía tây, nơi đó từng là những vùng đất Thành Cát Tư Hãn đã chinh phạt đi qua. Trước kia không có cơ hội thì thôi, nhưng hiện tại thì khác. Nếu bản thân đã đến được thế giới này, đây chính là cơ hội trời xanh ban cho mình, há có thể dễ dàng từ bỏ như vậy được? Bờ sông Danube chắc chắn không phải là điểm cuối của mình. Ít nhất cũng phải mạnh hơn Thành Cát Tư Hãn một chút. Còn về giang sơn của mình, đời sau có bản lĩnh giữ được hay không, vậy thì không phải chuyện của Lý Cảnh.
"Lần này tây chinh, phàm là nam tử cao hơn bánh xe đều nhất định phải giết chết." Ngay khi Triệu Đỉnh và Công Tôn Thắng đang tính toán cần bao nhiêu lương thảo và binh sĩ, Lý Cảnh đột nhiên thốt ra một câu, khiến hai người lập tức biến sắc.
"Bệ hạ, cái này...?" Trương Hiếu Thuần không kìm được nói: "Bệ hạ, con dân ở những vùng đất này chỉ cần quy phục Đại Đường ta, chính là con dân của Đại Đường ta, vì sao lại phải làm thế?"
"Bách tính ở những vùng đất này hoặc là tóc vàng, hoặc là mắt xanh, khác biệt rất lớn so với Trung Nguyên ta. Trung Nguyên ta tín ngưỡng Phật môn hoặc Đạo môn, đây mới là văn hóa đặc trưng của Trung Nguyên ta. Thế nhưng vùng phía tây lại không giống như vậy. Chúng ta ở đây cần phải kiến lập huyết mạch người Hán thuộc về Trung Nguyên chúng ta, truyền bá văn hóa đặc trưng của người Hán." Lý Cảnh lắc đầu.
Văn minh người Hán cần từ từ truyền bá, nhưng huyết mạch người Hán thì không cần. Chỉ cần một lần ân ái là được, nếu một lần không được, vậy thì nhiều lần ân ái. Hành quân đường dài, từ Trung Nguyên đánh đến bờ sông Danube, đường xá đâu chỉ vạn dặm xa. Cho dù áp dụng biện pháp gì, cũng sẽ khiến các tướng sĩ cảm thấy cô độc, sĩ khí quân đội sẽ suy giảm. Biện pháp duy nhất có thể khiến các tướng sĩ cảm thấy tràn đầy nhiệt huyết trên đường đi, chính là nam nữ ân ái. Dù là ép buộc hay tự nguyện cũng vậy, chuyện này đàn ông sẽ không thiệt thòi.
Cứ như thế, không chỉ có thể bảo đảm sĩ khí quân đội, mà còn có thể kéo dài huyết mạch Hán gia Trung Nguyên, để huyết mạch Hán gia Trung Nguyên một mực lan tràn đến tận bờ sông Danube. Lúc ấy, có lẽ văn minh Trung Nguyên sẽ càng dễ dàng truyền bá.
Triệu Đỉnh và những người khác nghe xong lập tức lặng im, lúc này còn có thể nói gì được nữa? Ý của Lý Cảnh rất đơn giản. Chỉ là hắn lúc này cũng không tưởng tượng được, đạo quân này e rằng sẽ trở thành một đội quân hổ lang, tung hoành đại mạc, mang theo không chỉ là văn minh Trung Nguyên, mà còn có cả sự giết chóc đẫm máu. Có lẽ, đây chính là điểm khác biệt giữa Hồng Vũ hoàng đế Đại Đường và các vị đế vương lịch đại khác.
Bản dịch chất lượng và độc đáo này chỉ có tại truyen.free, nơi tinh hoa câu chữ được gìn giữ.