(Đã dịch) Chương 198 : Ai buồn nôn ai
Trong thư phòng, Lý Cảnh đang thu xếp hành lý. Y phục tất nhiên do các nàng Lan Khấu thu xếp, còn Lý Cảnh thì tự mình thu thập một ít thư tịch, bên trong bao gồm vài phương lược hành quân. Tuy Lý Cảnh đến từ thời đại tri thức bùng nổ, hiểu biết về các án lệ chiến tranh cũng không ít, nhưng những kiến thức từ kiếp trước chưa chắc đã phù hợp với thời đại này. Cách thức bày binh bố trận, lập trại đồn trú, những điều ấy đều cần phải học, và Lý Cảnh cũng không ngoại lệ.
Hiện giờ Lý gia trang đã không còn như trước. Về mặt võ nghệ, Loan Đình Ngọc, Lâm Xung đều là cao thủ. Ngay cả trong phương diện tác chiến binh mã, Dương Chí, Lỗ Đạt, Cao Sủng, kẻ thì gia học uyên thâm, kẻ thì kinh nghiệm dồi dào trong quân, đều là lương sư của Lý Cảnh.
"Công tử, tin cấp báo từ Lương Sơn!" Trần Long từ ngoài thư phòng xông vào, trong tay cầm một phong cấp báo.
"Sao thế? Cường đạo Lương Sơn đã hạ sơn rồi sao?" Lý Cảnh tiếp nhận thư tín, hơi kinh ngạc hỏi.
"À, không phải vậy. Cường đạo Lương Sơn gần đây đang tìm một người, để đối phó công tử và Sử Văn Cung. Nghe nói hành động này do quân sư Ngô Dụng tự mình ra tay. Bọn họ vì đối phó công tử mà thật sự nghĩ ra trăm phương ngàn kế." Trần Long khinh thường nói: "Chỉ là công tử võ nghệ cao cường, người có thể đối phó được công tử trên đời này vẫn chưa xuất hiện đâu!"
"Không, ngươi nói sai rồi. Người như thế thật sự tồn tại. Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, Tống Giang và bọn họ e rằng đã đến Hà Bắc, đi tìm vị sư huynh kia của ta rồi." Lý Cảnh cười ha hả nói: "Khà khà, cao thủ Hà Bắc, 'Ngọc Kỳ Lân' Lư Tuấn Nghĩa e rằng sắp tới rồi. Chỉ là không biết, người này tới là để đối phó ta, hay là đối phó Sử Văn Cung."
"'Ngọc Kỳ Lân' Lư Tuấn Nghĩa, một hào kiệt lớn ở phương Bắc như vậy lại sẽ gia nhập Lương Sơn, trở thành cường đạo sao?" Trần Long hơi khó tin. Nếu là một người bình thường, trừ khi có dã tâm đặc biệt, nếu không sẽ không ai nghĩ đến việc làm cường đạo. Lư Tuấn Nghĩa chính là hào kiệt lớn ở phương Bắc, tọa trấn Đại Danh, hào kiệt lục lâm phương Bắc ai nấy cũng đều phải nể vài phần mặt mũi. Không ngờ vào lúc này lại tới Lương Sơn.
"Hắn ta trước hết là không thể không đến Lương Sơn, sau đó lại cảm thấy Lương Sơn không tồi, còn có khí thế hơn cả hào kiệt phương Bắc, vì vậy cũng chẳng muốn trở thành hào kiệt phương Bắc nữa." Lý Cảnh lắc đầu. Vị sư huynh kia của hắn có lẽ không phải người tốt lành gì, trước kia đã từng toan tính hắn, chẳng phải là muốn có được nhiều lợi ích hơn sao? Lần này cũng tương tự như vậy. Chỉ là dù hắn có chút bản lĩnh, nhưng dưới sự tính toán của Tống Giang và Ngô Dụng, hắn vẫn sẽ ngoan ngoãn làm kẻ đứng thứ hai muôn đời thôi! Tống Giang cần một cái bảng hiệu, chứ không phải một kẻ tranh quyền. Có thể tưởng tượng, nếu Tống Giang chiêu mộ được Lư Tuấn Nghĩa, hào kiệt lớn ở phương Bắc này, Lương Sơn nhất định sẽ bước sang một giai đoạn phát triển mới. Không chỉ thổ phỉ giặc cướp Sơn Đông sẽ tuân theo hiệu lệnh Lương Sơn, mà cả những lục lâm ở Hà Bắc cũng sẽ gia nhập dưới trướng Tống Giang, làm lớn mạnh thêm sức mạnh của Lương Sơn.
"Vậy chúng ta phải làm sao bây giờ?" Trần Long không nhịn được hỏi: "Nếu Lư Tuấn Nghĩa này đến rồi, e rằng bên chúng ta cũng sẽ có chút bất an." Trần Long cũng cảm giác được, sau khi Lư Tuấn Nghĩa đến, về mặt võ nghệ sẽ có người có thể đối đầu với Lý Cảnh, chỉ cần về mặt nhân số áp đảo Lý Cảnh, là có thể tấn công Lý gia trang.
"Không cần lo lắng, Lư Tuấn Nghĩa đâu có dễ dàng đến vậy. Người ta hiện giờ ăn cả trắng lẫn đen, muốn để Lư Tuấn Nghĩa từ bỏ những ngày tháng tốt đẹp trên bạch đạo, trở thành kẻ trong hắc đạo, e rằng không đơn giản như vậy đâu, cứ chờ xem! Phải mất vài tháng mới xong xuôi được. Chờ đến lúc Lư Tuấn Nghĩa lên Lương Sơn, chúng ta cũng đã từ Khai Phong trở về rồi."
"Vâng." Trần Long cẩn thận suy nghĩ, quả thật là như vậy. Lư Tuấn Nghĩa có thân phận cỡ nào, muốn để hắn gia nhập Lương Sơn, cũng không phải chuyện đơn giản. Chỉ là nếu Lư Tuấn Nghĩa này thật sự gia nhập Lương Sơn, e rằng Lý gia trang bên này cũng phải chuẩn bị. Hắn bĩu môi một cái, cuối cùng lại thu về. Cẩn thận nghĩ lại, mình chỉ là một thành viên ám doanh, những chuyện này sao lại là mình có thể cân nhắc, e rằng vị công tử này đã sớm nghĩ tới rồi.
"Ngươi đang lo lắng sau khi Lư Tuấn Nghĩa đến Lương Sơn, Lý gia trang của ta phải làm sao cho phải?" Lý Cảnh cười ha hả nói.
"Công tử." Trần Long sắc mặt ửng đỏ, cúi đầu không nói.
"Ngươi nghĩ không sai, bất kể ở vị trí nào, đều cần phải suy nghĩ nhiều." Lý Cảnh cười ha hả nói: "Chỉ là ngươi có hai điểm sai rồi. Thứ nhất, quan hệ giữa ta và Lư Tuấn Nghĩa không tốt như ngươi tưởng tượng. Hắn ta nếu đã đến và đối địch với ta, vậy đừng trách ta không khách khí. Thứ hai, khi Lư Tuấn Nghĩa đến, e rằng toàn bộ Lương Sơn sẽ không chỉ đối mặt với một Lý gia trang của ta. Triều đình sẽ càng thêm coi trọng hắn, đại quân sẽ không ngừng vây quét những kẻ này. Cường đạo Lương Sơn, vẫn mãi là cường đạo Lương Sơn thôi."
"Vâng." Trần Long gật đầu liên tục, chợt bừng tỉnh ngộ ra. Lúc này mới biết, trên thực tế Lý Cảnh đã xem Lư Tuấn Nghĩa là kẻ địch rồi. Bất luận hắn có trở thành cường đạo Lương Sơn hay không, Lý Cảnh ít nhất cũng không còn coi hắn là bằng hữu hay sư huynh nữa.
"Công tử." Lúc này, ngoài thư phòng, Công Tôn Thắng cùng những người khác cùng nhau đi tới, trên mặt lộ vẻ lo lắng và phẫn nộ.
"Chuyện gì vậy?" Trong lòng Lý Cảnh có một dự cảm chẳng lành.
"Một huynh đệ tuần tra của chúng ta đã bị bắn chết, hẳn là do Hoa Vinh. Hắn đang uy hiếp chúng ta phải giao ra Hoa Thánh Dựa vào, nói rằng, nếu một ngày không giao, hắn mỗi ngày sẽ bắn chết một người, cho đến khi tất cả binh lính của chúng ta đều bị bắn chết." Vũ Tùng sắc mặt vừa giận vừa sợ. Người binh lính bị bắn chết kia là binh mã dưới trướng hắn, chẳng trách hắn lại có vẻ mặt này.
"Xem ra, đây là hành động riêng của hắn. Bất kể là Tống Giang hay Ngô Dụng, đều sẽ không để hắn ra tay với Lý gia trang của chúng ta vào lúc này." Lý Cảnh sắc mặt dữ tợn, trong đôi mắt lóe lên tia lửa giận, lạnh lùng hừ nói: "Tên khốn kiếp đáng chết này, cậy vào tài bắn cung của mình mà lại đến đây diễu võ dương oai ở chỗ chúng ta. Các ngươi thấy sao?"
"Trên thực tế, đây chỉ là trò trẻ con. Công tử có thể để ám doanh ra tay. Trước hết giám sát dưới chân núi Lương Sơn. Nếu hắn ra ngoài, có thể để các vị tiêu sư mai phục ở các yếu đạo, may ra còn có thể bắt sống hắn." Công Tôn Thắng thờ ơ nói.
"Hừ hừ, vậy thì ra ngoài tuyên truyền, rằng ta Lý Cảnh muốn cưới vợ bé, hơn nữa người thiếp đó chính là muội muội của Hoa Vinh, Hoa Thánh Dựa vào." Lý Cảnh âm u nói: "Ta ngược lại muốn xem thử, tên khốn kiếp này có dám đến hay không. Đến rồi, thì đừng hòng rời đi nữa. Tên trộm hèn hạ chỉ biết nấp trong bóng tối bắn tên, hôm nay bắn chết người của ta, thì phải bị trừng phạt như vậy."
"Vâng." Mua Đến Ngựa nhất thời hai mắt sáng ngời. Động thái này của Hoa Vinh thuần túy là làm Lý Cảnh buồn nôn, không ngờ Lý Cảnh lại dùng biện pháp buồn nôn như vậy để đáp trả. Hoa Vinh kia đã quên rằng trong tay Lý Cảnh có con tin, hơn nữa con tin này lại là một nữ nhân.
"Nói cho các huynh đệ, chuyện này cần phải tuyên truyền rộng rãi vào. Dù sao ta Lý Cảnh cũng có cái khoái ý của bản thân, Hoa Thánh Dựa vào xinh đẹp như hoa, nay đã rơi vào tay ta, khà khà, chư vị, công tử nhà các ngươi quả là diễm phúc không nhỏ a!" Lý Cảnh ha ha cười nói. Mọi người cũng gật đầu liên tục.
Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free.