(Đã dịch) Chương 1924 : Cự tuyệt
Tại Chính Sự Đường, Triệu Đỉnh cùng các đại thần đang xử lý quốc sự. Mặc dù Lý Định Bắc giám quốc, nhưng trên thực tế, đại quyền vẫn nằm trong tay Chính Sự Đường, do nơi đây giải quyết mọi đại sự trong nước rồi sau đó đệ trình Lý Định Bắc thẩm duyệt.
"Điện hạ." Từ bên ngoài truyền đến tiếng thư lại. Mọi người ngẩng đầu nhìn, thấy Lý Định Bắc với nụ cười trên môi bước vào.
"Điện hạ, vì sao hôm nay người lại đến Chính Sự Đường? Nếu có việc, cứ phái người truyền lệnh, chúng thần sẽ tự khắc đến bẩm báo là được, hà tất phải phiền đến Điện hạ đích thân đến đây." Tào Cảnh cười nói. Triệu Đỉnh cùng mấy người khác cũng đều gật đầu. Trước đây, Triệu Đỉnh và các đại thần đều đến yết kiến Lý Định Bắc, Lý Định Bắc rất ít khi tự mình đến Chính Sự Đường.
"Tấn Vương đệ sắp xuất chinh, không biết Binh Bộ và Quân Cơ Xứ đã chuẩn bị ổn thỏa chưa? Lương thảo, khí giới... liệu đã sắp xếp ổn thỏa cả rồi chứ?" Lý Định Bắc cười ha hả nói. "Phụ hoàng hiện đang ở xa Đông Bắc, đang khởi xướng trận chiến cuối cùng với người Kim, chuyện kinh thành không thể để người bận tâm được. Hôm nay còn có sớ của Tấn Vương sao?"
Triệu Đỉnh cùng các đại thần đều sững sờ, rất nhanh sắc mặt liền trở nên khác lạ. Câu nói này nghe qua thì có vẻ không có vấn đề gì, nhưng trên thực tế lại ẩn chứa rất nhiều khúc mắc. Ngôi vị Thái tử đến nay vẫn chưa được xác định, ai cũng biết vấn đề ở khía cạnh này. Lý Định Bắc tuyệt đối không thể nào tốt bụng đến mức quan tâm chuyện của Tấn Vương như vậy, hẳn là có vấn đề gì đó.
"Bẩm Điện hạ, lương thảo cho đại quân, một phần do triều đình cung ứng, phần lớn hơn là do địa phương cung cấp. Chờ đến Tây Bắc, sẽ chi tiêu từ kho lương của Hưng Khánh phủ." Tào Cảnh vội vàng đáp.
"Khí giới các loại phần lớn sẽ chi tiêu từ kho vũ khí của Hưng Khánh phủ." Trương Hiếu Thuần vội vàng nói.
"Còn về nhân sự thì sao? Tấn Vương có yêu cầu triều đình cử người nào không?" Lý Định Bắc đột nhiên hỏi. "Tấn Vương đệ xuất chinh lần này, có liên quan đến đại sự quốc gia, không thể để xảy ra bất kỳ sai sót nào. Nếu triều đình có người phù hợp, cứ cử vài người đi hỗ trợ!"
"Chuyện này, hôm nay Tấn Vương có phái người gửi đến một tấu chương, chuẩn bị điều động huyện thừa Giáng Châu là Thẩm Đoan Thụy làm chủ bộ trong quân." Triệu Đỉnh suy nghĩ một lát, rồi lấy một bản tấu chương từ bên cạnh, nói: "Điện hạ, thần đã xem xét kỹ lưỡng, cho rằng điều này không hợp quy củ nên thần chưa phê duyệt. Nếu Điện hạ cho rằng việc này thỏa đáng, thần sẽ phê chuẩn ngay."
"Thẩm Đoan Thụy? Một huyện thừa nhỏ nhoi sao có thể làm chủ bộ trong quân?" Sắc mặt Lý Định Bắc trở nên khó coi. Người khác có thể không biết nội tình của Thẩm Đoan Thụy này, nhưng Lý Định Bắc thì lại biết rõ. Ngài lập tức hừ lạnh nói: "Nếu Thủ phụ đại nhân cho rằng việc này không ổn, vậy cứ làm theo quyết nghị của Thủ phụ đại nhân đi! Quan viên Tây Hạ nhiều vô kể, Tấn Vương muốn tìm chủ bộ, thì nên chọn dùng người từ Tây Bắc là được rồi."
Triệu Đỉnh sững sờ. Hắn không hiểu lời Lý Định Bắc rốt cuộc có ý gì, là ủng hộ hay phản đối đây? Đến khi hắn kịp phản ứng, Lý Định Bắc đã rời khỏi đại điện.
"Chư vị." Triệu Đỉnh với vẻ mặt đắng chát, quét mắt nhìn mọi người một lượt, rồi nói: "Chuyện hôm nay, rốt cuộc phải giải quyết ra sao?"
"Rốt cuộc cái Thẩm Đoan Thụy này là nhân vật nào mà có thể khiến Tần Vương và Tấn Vương tranh giành?" Tào Cảnh không nhịn được hỏi. Tất cả nhân quả đều xoay quanh Thẩm Đoan Thụy này, nếu không phải hắn, sẽ không có chuyện trước mắt này.
"Nếu bản quan không nhớ lầm, hắn là đệ đệ của Tiến sĩ Thẩm Đoan Nho ở Yến Kinh học phủ." Trương Hiếu Thuần suy nghĩ một lát, rồi chần chừ nói: "Chỉ là Thẩm Đoan Nho này vốn không có giao du gì với các vị Vương gia, mà lúc này đột nhiên lại có quan hệ với Tấn Vương, quả thật có chút kỳ lạ."
"Mặc dù Thẩm Đoan Nho chỉ là một tiến sĩ, nhưng văn tài xuất chúng, là nhân tài mới nổi hiếm có trong giới sĩ lâm. Ở Yến Kinh học phủ, ông ta cũng được người khác kính trọng, có thể nói là học trò khắp thiên hạ." Triệu Đỉnh cũng nghĩ đến người này. Thẩm Đoan Nho có địa vị không tệ trong giới sĩ lâm, nhưng đối với Triệu Đỉnh mà nói, ông ta chỉ có thể xem là nhân tài mới nổi mà thôi.
"Bởi vì trong cung có lời đồn, Sài nương nương đã chọn con gái của Tiến sĩ Thẩm làm Tấn Vương phi." Một giọng nói trong trẻo truyền đến, khiến sắc mặt mọi người trong đại điện khẽ động, nhao nhao nhìn về phía phát ra âm thanh. Không phải Ngu Doãn Văn thì còn là ai nữa.
Khi Ngu Doãn Văn xuất hiện, mọi người lập tức hiểu rõ tâm tư của Lý Định Bắc. Thẩm Đoan Nho có uy vọng cực cao trong giới sĩ lâm, môn sinh cố cựu không biết bao nhiêu, học trò của ông ta trải rộng khắp thiên hạ. Tấn Vương nếu kết thân với một người như vậy, ngày sau sẽ nhận được sự ủng hộ của rất nhiều đại thần trong triều. Đây không phải điều Lý Định Bắc muốn thấy, nên mới muốn cản trở việc bổ nhiệm Thẩm Đoan Thụy.
"Cái này?" Triệu Đỉnh nhếch miệng cười khổ, nhìn bản tấu chương bên cạnh mà không biết phải làm sao. Trong lòng ông càng dâng lên một tia hối hận, sớm biết thế, ông đã không nên nói ra những lời kia. Ông tuy có ngoại tôn, nhưng từ trước đến nay chưa từng nghĩ đến việc để ngoại tôn của mình kế thừa hoàng vị. Nhưng hành động lần này vừa xảy ra, mọi chuyện cũng có chút không ổn.
"Đại nhân, trên thực tế đây là ý tứ của Tần Vương Điện hạ, đại nhân không cần phải lo lắng." Trương Hiếu Thuần cười khổ nói. Lúc này bọn họ mới biết được, trên thực tế Lý Định Bắc đã sớm nhận ra chuyện này, chỉ là không tiện ra tay. Bây giờ Triệu Đỉnh ra tay, trực tiếp gạt bỏ chuyện này, điều này đối với Lý Định Bắc mà nói, đã giảm bớt rất nhiều phiền toái.
"Mặc dù là ý tứ của Điện hạ, ai, nhưng việc này..." Triệu Đỉnh nhìn tấu chương trong tay, nói: "Trên thực tế cũng không có gì lớn, bất quá chỉ là một huyện thừa mà thôi, quan hệ với quân đội cũng không lớn. Lúc này điều động người đó đến quân doanh nhận mệnh, không nghi ngờ gì là một quyết định sai lầm. Cho dù đối mặt bệ hạ, ta cũng sẽ nói như vậy."
"Vậy bây giờ việc này nên làm thế nào cho phải? Một huyện thừa nhỏ nhoi mà thôi, chậc chậc!" Tào Cảnh cười khổ nói. Không ngờ, một chuyện nhỏ cuối cùng lại gây ra chuyện như vậy, bất quá chỉ là việc điều động một huyện thừa nhỏ bé, lại khiến hai vị hoàng tử nhúng tay vào, khiến người của Chính Sự Đường cũng không biết phải làm sao.
"Còn có thể làm thế nào nữa, đã đưa ra quyết định rồi thì sẽ không thay đổi." Triệu Đỉnh lắc đầu, rất nhanh đã ném chuyện này ra sau đầu. Đúng như Tào Cảnh đã nói, chẳng qua chỉ là một huyện thừa nhỏ nhoi mà thôi.
"Người đâu, mang bản tấu chương này đến gặp Tấn Vương." Trương Hiếu Thuần vừa nghe xong, không chút nghĩ ngợi liền cầm lấy tấu chương, sai người đưa cho Lý Định Quốc. Nếu là người khác, có lẽ Trương Hiếu Thuần sẽ không làm vậy, nhưng chuyện này liên quan đến Lý Định Bắc, liên quan đến việc chọn Thái tử của triều đình. Trương Hiếu Thuần có chút bất mãn với Lý Định Quốc. Triệu Đỉnh vừa mới xác nhận, Trương Hiếu Thuần lập tức sai người đưa cho Lý Định Quốc. Thật nhanh chóng quyết đoán.
"Tấn Vương quả thực tính toán rất hay, đáng tiếc, nếu chọn người khác thì còn có thể tạm bỏ qua, đằng này lại chọn Thẩm gia, khiến Tần Vương Điện hạ kiêng kị cũng là điều dễ hiểu." Trương Trạch Đoan lắc đầu, nói: "Vốn dĩ huynh đệ hòa thuận chẳng phải rất tốt sao? Ít nhất cũng phải duy trì vẻ hữu hảo bên ngoài chứ! Lần này thì xong rồi, thoáng cái đem mọi chuyện bày ra bề mặt. Sau này chúng ta ở Chính Sự Đường e rằng sẽ gặp không ít khó khăn trong việc thực thi."
Trước kia, mặc dù các hoàng tử tranh giành ngôi vị Thái tử, nhưng ít nhất mọi người vẫn giữ được vẻ ngoài hòa hảo. Giờ đây, sau trò hề này, nhiều vấn đề đều bị phơi bày ra ngoài, khiến cho bộ mặt của mọi người cũng khó coi theo.
"Mặc kệ là chuyện gì, đều có người chịu trách nhiệm cao hơn. Có bệ hạ ở đây, có lẽ không liên quan nhiều đến chúng ta." Triệu Đỉnh thản nhiên nói: "Chúng ta cứ làm việc theo quy củ, mặc kệ Tần Vương hay Tấn Vương, cũng sẽ không đến gây phiền phức cho chúng ta. Chư vị cứ yên tâm."
"Chỉ mong là vậy!" Tào Cảnh thở dài một tiếng. Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.