(Đã dịch) Chương 1921 : Tấn vương phi
Tại Cung Khôn Ninh, Lý Định Bắc chậm rãi bước vào, đã thấy Lan Khấu đang xem một tấu chương, đôi mày hơi nhíu. Lòng hiếu kỳ dâng lên, chàng không kìm được tiến tới hỏi: "Mẫu hậu, bản tấu chương này có vấn đề gì chăng?"
"Sài di nương của con đưa tới, là để tuyển chọn nhân tuyển phù hợp cho Tấn V��ơng phi." Lan Khấu hài lòng liếc nhìn con trai mình một cái. Bản thân nàng dù ở ngôi Hoàng hậu, điều đó cũng không khiến nàng cảm thấy vinh hạnh bằng việc con trai nàng xuất chúng. Đối với nàng, đó mới là niềm vinh quang.
"Nhanh như vậy sao?" Lý Định Bắc đầu tiên sững sờ, rồi chợt kinh hãi thốt lên: "Mới đó mà Sài Nhị Nương đã lo nghĩ tìm Vương phi cho con trai mình rồi ư? Tốc độ này có phải quá nhanh thì phải?"
"Con của con đã ra đời rồi, chẳng lẽ còn không cho phép người khác thành thân hay sao? Huống hồ, hiện tại cũng chỉ là xác định nhân tuyển mà thôi, muốn thật sự thành thân, e rằng phải đợi đến sang xuân năm sau." Lan Khấu trừng mắt nhìn con trai mình một cái, nét mặt lộ vẻ không vui. Mọi chuyện ở phương diện này nàng đều rõ, cũng biết đây là chuyện sớm muộn. Hoàng tộc Đại Đường trên thực tế chỉ còn một nhánh của Lý Cảnh mà thôi. Lý Cảnh thống trị thiên hạ, điều tối quan trọng vẫn là nối dõi tông đường. Lý Định Bắc, Lý Định Quốc và những người khác cũng đều như vậy.
"Lời mẫu hậu dạy chí phải, chỉ là không biết Sài di nương đã chọn những ai?" Lý Định Bắc xấu hổ cười trừ, chàng biết lời vừa rồi của mình nói ra thực sự không đáng.
"Thẩm Thiến, con gái của Tiến sĩ Thẩm Đoan Nho, Viện sĩ Yến Kinh học phủ; Khổng Từ, con gái của Tri phủ Giang Ninh Khổng Như Sơn; và Võ Như Ý, con gái của Đại tướng quân Võ Tòng." Lan Khấu đặt tấu chương trong tay sang một bên.
"Võ Như Ý ư? Nàng ta mới bao nhiêu tuổi?" Lý Định Bắc chợt biến sắc, tức giận đến bật cười. Võ Như Ý hiện tại mới mười ba tuổi đầu đã bị Sài Nhị Nương để mắt đến, điều này khiến Lý Định Bắc vô cùng xem thường. Đương nhiên, điều càng khiến chàng bất mãn là thân phận của Võ Như Ý – con gái của Phó tướng Tây Bắc đại quân, tức con gái của Võ Tòng. Thân phận này đã đủ để khiến Lý Định Bắc bất mãn.
"Mẹ đoán Võ Như Ý này e rằng chỉ là một người bổ sung, hai người phía trước mới là trọng yếu nhất. Tiến sĩ Thẩm Đoan Nho của Yến Kinh học phủ có uy vọng rất lớn trong giới sĩ phu, không ít quan văn trong triều đều xuất thân từ môn hạ của ông ấy. Còn Tri phủ Giang Ninh Khổng Như Sơn lại càng không đơn giản, ông ấy là người của Khổng gia, danh vọng trong giới sĩ phu lại càng không cần phải nói." Lan Khấu lắc đầu.
Lý Định Bắc lập tức cười lạnh nói: "Quả là thủ đoạn hay, Mẫu hậu. Xem ra vị Sài di nương này cực kỳ ủng hộ con trai nàng ta, ba nhân tuyển Vương phi này đều có lai lịch không tầm thường đó! Tấn Vương vừa trở về chưa được bao lâu, chưa đến một canh giờ mà đã đưa ra danh sách nhân tuyển Vương phi này rồi. Tốc độ này, nhi thần nghĩ, e rằng đã sớm chuẩn bị từ trước rồi!"
"Không sai, Sài di nương của con quen biết rộng rãi, có nhiều nhân tuyển như vậy trong tay cũng là chuyện bình thường." So với Lý Định Bắc, sắc mặt Lan Khấu không hề nghi ngờ là vô cùng bình tĩnh, thậm chí từ trong lời nói cũng không thể nhìn ra tâm tình của nàng lúc này.
"Mẫu hậu, những người này..." Lý Định Bắc rất muốn nói gì đó, nhưng cuối cùng chỉ biến thành một tiếng thở dài, rồi nói: "E rằng còn có một bản tấu chương khác đã trình lên Phụ hoàng rồi chứ! Bản tấu chương này cũng chỉ là để Mẫu hậu xem qua mà thôi."
"Bản tấu chương ấy đã được đưa cho Phụ hoàng của con ba ngày trước rồi." Giọng Lan Khấu càng thêm bình tĩnh.
"Cái gì? Thật quá to gan!" Lý Định Bắc nghe xong chợt biến sắc, giọng nói cũng cao hơn rất nhiều. Sài Nhị Nương qua mặt Lan Khấu, một mình dâng tấu lên Lý Cảnh, điều này cũng chẳng tính là gì. Dù sao trong hậu cung, ngoài Hoàng hậu Lan Khấu, thì Hoàng quý phi Sài Nhị Nương này có địa vị cao nhất, riêng mình dâng tấu cho Lý Cảnh cũng không sai. Nhưng sai ở chỗ, tấu chương gửi cho Lan Khấu lại xuất hiện sau ba ngày, điều này có chút quá đáng.
"Rất bình thường. Chuyện như vậy thường xuyên xảy ra, quen rồi sẽ ổn thôi." Lan Khấu liếc nhìn con mình một cái, nói: "Chỉ cần con giữ được sự bình tĩnh, cho dù nàng ta có nhiều toan tính đến mấy cũng chẳng có tác dụng gì. Phụ hoàng của con vẫn còn trẻ, con nghĩ những chuyện này người không biết sao? Không cần chúng ta phải nói gì, Phụ hoàng của con cũng sẽ có quyết định của riêng mình. Chính con đã cưới con gái Lâm tướng quân, chẳng lẽ không cho phép Tấn Vương cưới những người khác sao? Sài di nương của con rất tinh minh đó! Mọi lời nói, mọi việc nàng ta làm đều rất khéo léo, sẽ không để người khác nắm được sơ hở đâu."
"Mẫu hậu nghĩ Phụ hoàng sẽ chọn ai trong số này?" Lý Định Bắc không nhịn được hỏi dò. Chàng biết, nếu Sài Nhị Nương đã chọn ba người này, chứng tỏ Tấn Vương phi chỉ có thể được chọn từ trong số họ. Điều này khiến chàng vô cùng bất an. Ba người này đều có đặc điểm riêng: hoặc là có uy vọng trong giới quan văn, hoặc là có danh tiếng trong giới võ tướng. Một khi trở thành Tấn Vương phi, vậy đã rõ ràng, thế lực của ba gia đình này sẽ được Tấn Vương tận dụng.
"Võ Tòng chắc chắn sẽ không được chọn, vậy nên chỉ có thể là hai người đầu." Lan Khấu trầm tư một lát, rồi nói: "Chuyện này phải xem Phụ hoàng của con nghĩ thế nào. Nếu người cho rằng Tấn Vương là nhân tuyển Thái tử, sẽ chọn Khổng thị; nếu người cho rằng chàng chỉ là một Vương gia bình thường, sẽ chọn Thẩm thị. Ở Trung Nguyên, người của Khổng gia càng được hoan nghênh."
Lý Định Bắc gật đ��u, trong lòng không giấu nổi sự lo lắng. Dù lựa chọn ai, trong tương lai không xa, những người này đều sẽ mang đến phiền phức cho chàng. Lý Định Quốc cũng không phải là người cam tâm thất bại.
"Theo ý của Phụ hoàng con, hoàng gia muốn cưới dâu, cũng không phải muốn cưới là cưới được ngay. Nếu người ta không ưng thuận, cũng không sao, Phụ hoàng của con cũng sẽ không đồng ý cưỡng ép." Lan Khấu bỗng nhiên mỉm cười nói.
Lý Định Bắc sững sờ, rất nhanh liền hiểu ra, nói: "Mẫu hậu nói rất phải, lấy vợ tự nhiên là phải đôi bên ưng thuận. Phụ hoàng nhân từ, đồng cảm với dân chúng, cũng sẽ không làm chuyện cưỡng ép, phải biết dưa hái xanh thì không ngọt."
Thật ra, câu nói này Lý Cảnh đã từng nói qua. Nhưng đã gả vào hoàng gia, trên đời này nào có ai dám phản đối? Câu nói này cũng chỉ là nói cho có lệ mà thôi, một đạo thánh chỉ ban xuống, không biết có bao nhiêu người sẵn lòng gả vào hoàng gia. Bất quá, điều này cũng cho Lý Định Bắc tìm được một cái cớ. Đương nhiên, để cả ba nhà đều không đồng ý thì tình huống này là khó có thể xảy ra, dù sao Tấn Vương ở triều chính trên dưới vẫn còn có chút danh vọng.
"Huynh đệ của con phải đi Tây Bắc, con nên đi tiễn một chuyến. Huyền Giáp thiết kỵ không phải của riêng Tấn Vương, mà là của Đại Đường. Nếu không đến kinh sư thì thôi, nhưng nếu đã đến kinh sư, con là Giám quốc Vương gia mà ngay cả tiễn cũng không tiễn một cái, để thế nhân nói con thế nào?" Giọng Lan Khấu bình tĩnh lại vang lên.
Lý Định Bắc thoáng chốc bối rối. Đây là mẫu hậu của chàng sao? Chàng nhìn người phụ nữ trước mắt, dung mạo ôn hòa, đoan trang tú lệ, trên trán tràn ngập quý khí. Trước kia trong mắt chàng, Lan Khấu là một người đặc biệt hiền hòa, trong cung cũng là nhờ vào mị lực cá nhân mà quản lý hậu cung, so với Sài Nhị Nương, căn bản không có bất kỳ thủ đoạn chính trị nào. Nhưng giờ đây xem ra, chàng đã hiểu lầm. Trí tuệ chính trị của Lan Khấu nằm ở chỗ "xuân phong hóa vũ" (gió xuân hóa mưa), vô tình khiến người ta tuân theo sắp đặt của đối phương.
"Sao vậy, không nhận ra mẫu hậu của con sao?" Lan Khấu liếc nhìn Lý Định Bắc một cái, không nhịn được cười nói: "Mẫu hậu không phải muốn con giở trò âm mưu quỷ kế gì. Hãy nhớ kỹ, chính mình lập thân chính trực mới là vương đạo, mới không bị người khác công phá phòng ngự. Tranh mà không tranh, không tranh tức là tranh, con hẳn là đã hiểu đạo lý này rồi chứ."
"Nhi thần đã hiểu." Lý Định Bắc chợt bừng tỉnh đại ngộ. Lan Khấu thống lĩnh hậu cung, tự nhiên phải có những thủ đoạn riêng. Nếu cho rằng nàng chỉ dựa vào mỹ mạo mà áp đảo trên các phi tần khác trong hậu cung, vậy thì sai rồi. Trong hậu cung mỹ nữ như mây, nhưng người chân chính được Lý Cảnh tin cậy và trân quý cũng chỉ có mấy người, và Lan Khấu chiếm giữ địa vị chủ đạo tuyệt đối.
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều mang dấu ấn riêng của truyen.free.