(Đã dịch) Chương 1909 : Thất vọng
Tiêu Trọng Cung nhìn bóng lưng Hoàn Nhan Đản khuất xa, hít một hơi thật sâu. Lúc này, hắn mới phát hiện sau lưng mình đã ướt đẫm mồ hôi. Vừa rồi hắn đã đưa ra một kết luận, nhưng nghĩ đến số phận của mấy chục con người trong gia tộc đều đặt trên vai mình, chỉ cần một chút sơ suất, liền có thể dẫn đến họa diệt thân, diệt tộc. Tiêu Trọng Cung đã rất đỗi lo lắng, nhưng giờ đây tất cả những nỗi lo ấy đều đã tan biến. Hắn có đủ lý do để kết luận rằng, trước khi đại chiến bắt đầu, Hoàn Nhan Đản tuyệt đối sẽ không xuất hiện ở đây.
“Nhanh, phái người đi bẩm báo Bệ hạ, chúng ta đã có thể an toàn qua sông.” Giọng nói của Tiêu Trọng Cung hơi run rẩy. Thắng lợi đã ở trong tầm tay, giờ đây chỉ còn chờ chiến tranh bắt đầu mà thôi.
Bóng dáng ám vệ nhanh chóng biến mất trên sông. Chàng ta liều mạng vượt sông, truyền tin tức tới cho Lý Cảnh.
Còn trong quân doanh đối diện, Lý Định Quốc cùng kỵ binh Huyền Giáp của hắn đã chuẩn bị xong xuôi, sẵn sàng rời khỏi đại doanh hiện tại. Không chỉ có hắn, Ngô vương Lý Định Biên, Thục vương Lý Định Giang và các hoàng tử khác cũng sắp rời khỏi quân doanh. Những vị vương gia này phần lớn đều dẫn theo ba ngàn tinh nhuệ binh mã, hoặc hướng về phía tây bắc, hoặc tây nam, đông nam tiến quân. Đại quân từ Yến Kinh giết tới Đông Bắc, một đường chinh phạt, đã lập được nhiều quân công. Ở lại đây nữa, cũng chỉ tăng thêm quân công lớn nhỏ mà thôi, chẳng thể xem là một mình gánh vác một phương. Chỉ có rời khỏi đại quân chinh bắc, họ mới có cơ hội một mình nắm giữ một phương, mới có thể khiến Lý Cảnh nhìn thấy tài năng của mình.
“Những kẻ này tự cho là đã đắc sách, nhưng lại chẳng biết rằng, khoảnh khắc rời khỏi quân doanh, đã mất đi cơ hội giành ngôi Thái tử.” Lý Định Kham nhìn mấy huynh đệ cách đó không xa. Mấy vị huynh đệ này hăm hở, đắc ý, thậm chí các tướng quân đứng sau hắn cũng dùng ánh mắt ngưỡng mộ nhìn các hoàng tử đó. Chỉ có Lý Định Kham sắc mặt bình tĩnh, chẳng rõ trong lòng đang nghĩ gì.
“Đại ca, vẫn chưa cảm tạ huynh đâu? Nếu huynh mà đi Tây Bắc, e rằng cũng chẳng còn phần của đệ nữa rồi.” Lý Định Quốc trông thấy Lý Định Kham trong đám người, có chút đắc ý nói.
Hắn cũng vừa mới biết Lý Định Kham lại không đi Tây Bắc, mà ở lại Đông Bắc, theo đại quân tiêu diệt tộc Kim. Đây là điều hắn tuyệt đối không ngờ tới, vẫn cứ nghĩ rằng Lý Định Kham thật sự không muốn tranh đấu với hắn ở Tây Bắc, nhưng câu nói này từ miệng hắn thốt ra, lại có vẻ hơi kỳ quái.
Lý Định Kham cười cười, cũng không nói lời nào.
Nụ cười trên mặt Lý Định Quốc cứng đờ, sắc mặt tối sầm hẳn đi. Chỉ là lòng dạ hắn sâu kín, tuy rằng trong lòng phẫn nộ, nhưng trên mặt lại không hề biểu lộ, vẫn giữ vẻ tươi cười, quay người trò chuyện cùng các hoàng tử khác.
Trong đại sảnh, Lý Kiều cùng Lý Phủ ngồi trên hai chiếc ghế, hai người nhìn nhau một cái, ánh mắt lại chuyển về phía Lý Cảnh đang ngồi ghế trên. Lý Cảnh cúi đầu xử lý chính sự. Nếu là trước kia, tình huống này chẳng đáng là gì, nhưng bây giờ khác xưa, làm như vậy rõ ràng có vấn đề. Ngoài thành, Tấn vương Lý Định Quốc hôm nay sẽ rời khỏi Đông Bắc, đi tới Tây Bắc. Lý Cảnh hẳn là phải vui vẻ tiễn đưa đại quân, nhưng đến bây giờ Lý Cảnh vẫn chẳng có động tĩnh gì, hiển nhiên là bất thường.
Lý Kiều liếc nhanh một cái về phía Lý Phủ, rồi khẽ ho một tiếng. Lý Phủ khẽ thở dài, đứng dậy, thấp giọng nói: “Bệ hạ, Tấn vương vẫn còn đợi ngoài thành, chẳng hay Bệ hạ khi nào khởi hành?”
“Làm sao? Vẫn cần Trẫm tiễn hắn sao?” Lý Cảnh lúc này ngẩng đầu, thản nhiên nói: “Chỉ là con trẻ xuất chinh thôi, còn cần Trẫm đích thân tiễn sao? Quận vương, ngươi đi tiễn một chuyến đi!” Lý Cảnh ngẩng đầu lên, cười ha hả liếc nhìn hai người.
“Thần tuân chỉ.” Lý Kiều khẽ ngập ngừng, cuối cùng chỉ đành đứng dậy, lui ra.
“Bệ hạ, Tấn vương!” Lý Phủ có chút không hiểu. Hắn không hiểu Tấn vương xuất chinh, thân là Thiên tử vì sao không đích thân tiễn đưa, lẽ nào trong này có vấn đề gì hay sao? Lý Cảnh đối với Lý Định Quốc ngày bình thường vô cùng hòa ái, lại còn quan tâm chu đáo, vì sao lúc này lại muốn tước đi thể diện của người đối diện sao! Hoàng tử xuất chinh, Hoàng đế lại không đích thân tiễn đưa, địa vị của Lý Định Quốc ở Tây Bắc sẽ giảm xuống rất nhiều, trong quân cũng chẳng còn uy nghiêm gì đáng nói.
“Tấn vương làm sao vậy? Võ nghệ của hắn so với Lâm Xung, Võ Tòng thì thế nào?” Lý Cảnh thản nhiên nói.
Lý Phủ sững sờ, vội vàng nói: “Tự nhiên là không bằng.” Lâm Xung, Võ Tòng đều là cao thủ đỉnh cao của Đại Đường đế quốc. Lý Định Quốc tuy văn võ song toàn, nhưng sao có thể là đối thủ của hai người ấy? Thiên hạ có thể chế ngự được hai người cũng chẳng nhiều.
“Luận hành quân đánh trận, Định Quốc so với Lâm Xung thì sao?” Lý Cảnh lại hỏi.
“Lâm công gia kinh nghiệm phong phú, Tấn vương không bằng vậy!” Lý Phủ lại lắc đầu nói. Tư chất của Lâm Xung không hẳn là xuất sắc nhất, nhưng so với Lý Định Quốc vẫn tốt hơn nhiều. Bằng không thì, cũng không có khả năng tọa trấn Tây Bắc nhiều năm như vậy.
“Vậy được rồi, Định Quốc đi tới bất quá là mạ vàng mà thôi. Trẫm nếu đích thân đi, e rằng hắn sẽ cầm lông gà làm lệnh tiễn, đòi binh quyền Tây Bắc, để tự mình chỉ huy đại quân tác chiến. Trẫm há có thể đặt binh quyền mười vạn đại quân vào tay hắn?” Lý Cảnh lắc đầu, nói: “Hắn đi bất quá là vâng lệnh làm việc mà thôi, cũng giống như Ngụy vương năm xưa. Điều này không thể thay đổi.” Lý Phủ nghe xong lập tức gật gật đầu. Trên thực tế, ai nấy đều là người thông minh. Ai cũng rõ Lý Định Quốc đến Tây Bắc lúc này có mục đích gì. Trong lúc mọi người đang tiếc thương Lâm Xung, không ngờ Hoàng đế bệ hạ lại tung ra chiêu này trước khi Lý Định Quốc đi, nói rõ cho Lý Định Quốc biết, muốn cướp đoạt binh quyền mười vạn đại quân là điều không thể. Lý Định Quốc muốn cướp công lao, cũng chỉ có thể dựa vào sức lực của mình, cùng lắm là Lâm Xung sẽ bảo đảm an toàn cho hắn mà thôi.
“Rốt cuộc là Hoàng đế bệ hạ, muốn tính toán Hoàng đế bệ hạ gần như là chuyện không thể nào.” Lý Phủ trong lòng nảy sinh cảm thán, hắn tựa hồ thấy trước được sự thất vọng của Tấn vương.
“Đáng tiếc, thông minh vặt thì có, nhưng đại trí thì không. Muốn trở thành một đế vương hợp cách, chỉ có một chút thông minh vặt thì làm sao có thể làm được? Ngay cả điều đáng tiếc cũng chẳng biết, làm sao có thể tiến xa hơn được?” Phía trên lại truyền tới giọng nói của Lý Cảnh, trong giọng nói đầy vẻ tiếc hận.
Lý Phủ im lặng không nói. Ý tứ của Người thì hắn đã hiểu, nhưng cũng không đưa ra bất kỳ bình phẩm nào. Hắn tuy rằng cũng là một thành viên Hoàng tộc, nhưng có một số việc lại không phải điều hắn có thể bàn luận. Trong lòng duy nhất có lẽ chỉ còn sự tiếc nuối.
Ngoài cửa thành, Lý Định Quốc nhìn Lý Kiều trước mắt. Dưới vẻ mặt nho nhã, thoáng hiện chút mất mát. Nghĩ đến khi Lý Định Kham đi tới tuyến bắc, Lý Cảnh đã đích thân tiễn đưa trong đêm khuya, đồng thời hứa hẹn đón tiễn mười dặm. Nhưng đến lượt mình, Lý Cảnh chỉ phái Lý Kiều đến tiễn đưa. Đây chính là sự chênh lệch, sự chênh lệch lớn đến vậy khiến Lý Định Quốc thậm chí hoài nghi lựa chọn của bản thân.
“Bệ hạ không đến tiễn ngươi, tất nhiên là có đạo lý của Bệ hạ. Hãy ở lại Tây Bắc cho tốt, vùng đất Tây Bắc rất có triển vọng.” Lý Kiều nhìn người tuổi trẻ trước mắt, lòng dâng lên cảm xúc, suy nghĩ một chút vẫn nói: “Nếu là vô sự, khi trải qua Yến Kinh, hãy vào cung bái kiến mẫu phi của ngươi. Sài nương nương thông tuệ, nhất định có thể giải đáp những hoang mang trong lòng ngươi.”
“Đa tạ thúc tổ nhắc nhở.” Lý Định Quốc rất nhanh đã chấn chỉnh tâm thần, nghiêm nghị đáp.
“Rất tốt.” Lý Kiều gật gật đầu, lại phất tay, để Lý Định Quốc rời đi.
Được ngòi bút này điểm tô, mọi chi tiết trong truyện đều hiện hữu chân thực.