Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 1897 : Hồi kinh

Trên hoang nguyên, Lâm Xung và Võ Tòng bước đi giữa biển máu núi thây. Xung quanh, binh sĩ Đại Đường đang thu dọn chiến trường, vứt thi thể quân địch vào hố lớn. Còn thi thể các tướng sĩ Đại Đường, phần lớn được hỏa táng ngay tại chỗ, chờ đến khi đại quân khải hoàn sẽ mang tro cốt về, hoặc là đặt v��o Miếu Anh Liệt, hoặc đưa về cố hương để người nhà thờ phụng.

"Trong đám phản quân, Dã Lợi Chương Sở bị bắt làm tù binh, Thác Bạt Hùng Ưng thì bị giết trong loạn quân. Thanh chiến đao này, chậc chậc, chính là Đại Hạ Long Tước, quả là một thanh bảo đao hiếm có!" Võ Tòng đắc ý vung vẩy Đại Hạ Long Tước trong tay, vẻ mặt tràn đầy thích thú.

"Nếu ngươi muốn giữ lại thì cứ giữ lấy đi." Lâm Xung hờ hững nói, "Có lẽ bệ hạ cũng không thèm để mắt đến một thanh bảo đao đâu."

Võ Tòng ngẫm nghĩ, rồi gật đầu. Hắn quả thực rất thích thanh bảo đao này, có nó trong tay, sức chiến đấu của hắn sẽ tăng lên rất nhiều. Hắn liền nói ngay: "Lần này chiến công ta sẽ không cần nữa. Ta định dùng chiến công để đổi lấy thanh bảo đao này, chà chà! Sau này sẽ truyền cho đời sau, xem như bảo vật gia truyền."

"Ngươi cũng giỏi tính toán thật đấy. Hiện tại chỉ còn lại Vệ Mục Dương, chẳng qua chỉ là châu chấu sau mùa thu, không thể nào thoát được." Lâm Xung nhìn về phía xa, Vệ Mục Dương đã dẫn mấy ngàn kỵ binh bỏ trốn mất dạng. Nhìn hướng đào tẩu của đối phương, hẳn là phía tây, hiển nhiên là muốn hội quân cùng đại quân Hoa Lạp Tử Mô quốc.

"Hiện giờ, chúng ta nên chờ điện hạ dẫn quân đến, hay là tiếp tục tấn công?" Võ Tòng có chút không chắc chắn. Sau khi tiêu diệt chủ lực phản quân của Vệ Mục Dương, phản quân trong cảnh nội Tây Hạ gần như đã bị quét sạch. Vấn đề đặt ra trước mắt mọi người là có nên tiếp tục mở rộng chiến tranh hay không, nhưng là hướng đông hay hướng tây, thì còn tùy thuộc vào hướng phát triển mà mọi người lựa chọn.

"Phản quân trong Tây Hạ cảnh nội chẳng có gì đáng ngại, đại địch chân chính của chúng ta sắp tới rồi. Liên quân Tây Vực cộng thêm binh mã của hai nước ước chừng hai ba mươi vạn người, dựa vào lực lượng của chúng ta thì còn kém rất nhiều." Lâm Xung lắc đầu nói, "Dù cho điện hạ có dẫn quân đến đây cũng vậy, binh lực không đủ. Có những lúc, mưu kế không thể nào thay thế được binh lực. Ta định thực hiện kế sách vườn không nhà trống, di chuyển toàn bộ dân chúng xung quanh vào sâu bên trong. Ngươi thấy sao?"

"Dựa vào thuận gió này, có lẽ những người này cũng sẽ không phản đối. Ven đường phần lớn là sa mạc, chúng ta chỉ cần di chuyển dân cư trên các ốc đảo là được. Đợi đến khi chiến tranh kết thúc, việc di chuyển họ quay lại cũng không phải là không thể." Võ Tòng trong mắt lóe lên hung quang, cười lạnh nói: "Nếu những người này không tuân theo, vậy thì họ đều là thám tử của địch nhân, tất cả đều phải bị chém giết."

"Cũng phải." Lâm Xung cũng gật đầu, nói với thân binh bên cạnh: "Truyền lệnh xuống, đại quân hướng đông. Tất cả người Hán, người Đảng Hạng, người Hồi Cốt ven đường đều phải theo đại quân tiến bước, đi đến Tây Lương phủ. Tất cả thành trì nhất định phải thiêu hủy, để lại một vùng phế tích, khiến địch nhân không có lương thực ăn, không có nước uống." Lâm Xung còn độc ác hơn, ngay cả nước cũng không muốn để lại, muốn cho liên quân hoàn toàn bị giữ chân tại vùng đất Tây Vực.

"Đại tướng quân có thể viết tấu chương, dâng lên cho bệ hạ, dâng lên cho điện hạ." Võ Tòng cười nói, "Ta đây có thể đợi đến bệ hạ ban thưởng rồi!" Võ Tòng giơ cao Đại Hạ Long Tước trong tay, hai mắt lấp lánh niềm vui.

"Đó là đương nhiên." Lâm Xung trong lòng thở dài. Mặc dù trận chiến này giành được thắng lợi, nhưng trong trận đại chiến trước đó, chúng ta đã tổn thất nặng nề. Bằng không, lúc này đâu cần phải rút quân, cứ thế dẫn đại quân đón đánh, tiêu diệt liên quân. Hiện tại, liên quân địch đã kéo tới, thế lực tăng mạnh, điều này có nghĩa là sau này Đại Đường sẽ tốn nhiều thời gian và binh lực hơn để đối phó kẻ địch.

Tại Tây Lương phủ, Lý Định Bắc nhìn tin chiến thắng trong tay, trên trán không hề có vẻ vui mừng nào. Lâm Xung đã một mình giải quyết phản quân Tây Hạ, theo lẽ thường, Đại Đường chỉ cần chuyên tâm đối phó liên quân Tây Vực là được. Nhưng đối với Lý Định Bắc mà nói, hắn lại không nhất định muốn hồi triều. Điều này hiển nhiên không phải là điều Lý Định Bắc mong muốn; hắn cần phải lập được chiến công để giữ vững vị trí dẫn đầu trong số mười huynh đệ.

"Điện hạ, thần nghe nói Thác B��t Hùng Ưng đã tử trận trên sa trường?" Lâm Giao có chút lo lắng hỏi.

"Không sai, hắn chết trên chiến trường, bị giết trong loạn quân. Thanh bảo đao trong tay hắn, gọi là Đại Hạ Long Tước, đã rơi vào tay Võ Tòng. Nhạc phụ nói, Võ Tòng định dùng quân công lần này để đổi lấy thanh bảo đao đó." Lý Định Bắc cười nói, "Võ Nhị Lang e là đã nhìn lầm phụ hoàng rồi. Hắn lần này lập được không ít chiến công, e rằng đất phong cũng sẽ được gia tăng không ít. Chỉ một thanh bảo đao này, phụ hoàng còn chưa thèm để mắt tới đâu. Chiến công là chiến công, ban thưởng là ban thưởng. Phụ hoàng sẽ không nhỏ mọn như vậy."

"Thác Bạt Nguyệt Ảnh đã vào kinh, nếu biết Thác Bạt Hùng Ưng tử trận, hơn nữa lại chết dưới tay phụ thân cùng Võ tướng quân, đây chính là thù giết cha đó!" Lâm Giao thấp giọng nói.

"Yên tâm đi, bản vương đối với nàng có thể coi là mối thù diệt tộc. Một nữ nhân nhỏ bé thì có thể làm gì được mấy người chúng ta?" Lý Định Bắc hờ hững nói. Lý Định Bắc căn bản không hề để Thác Bạt Nguyệt Ảnh vào trong mắt.

Lâm Giao âm thầm lắc đầu trong lòng. Tuy một nữ nhân chẳng là gì, nhưng coi thường một nữ nhân như vậy thì hiển nhiên là không được. Ai cũng không biết Thác Bạt Nguyệt Ảnh có thể lợi dụng tư sắc của mình để làm gì.

"Phụ hoàng đã từng đích thân giết một mỹ nữ trên chiến trường, mà mỹ nữ đó còn vừa mới cùng người trải qua một trận ân ái mặn nồng." Lý Định Bắc dường như nhìn thấu tâm tư của Lâm Giao, thấp giọng nói, "Chỉ cần bản vương tuân thủ nghiêm ngặt quy củ, phụ hoàng sẽ không làm gì ta đâu. Một hoàng tử và một nữ nhân, phụ hoàng vẫn phân biệt rõ ràng."

"Là thần đa tâm rồi." Lâm Giao vội vàng nói.

"Nỗi lo của ngươi cũng có lý." Lý Định Bắc thở dài nói, "Có một phụ thân cường đại như vậy, với tư cách nhi tử, muốn vượt qua người thật sự khó khăn biết bao, đặc biệt là khi ta đang ở vị trí này. Hiện giờ phản quân đã bị dẹp yên, chỉ còn lại việc thu xếp hậu sự. Các đại thần trong triều đã bắt đầu thúc giục bản vương hồi kinh, ngay cả mẫu hậu cũng gửi thư đến."

"Hồi kinh ư?" Lâm Giao biến sắc, không kìm được nói, "Lúc này hồi kinh e rằng không phải lúc! Nếu điện hạ chờ thêm một khoảng thời gian nữa, đủ để tiêu diệt toàn bộ phản quân Tây Bắc, đó sẽ là một công lao to lớn biết bao! Lúc này mà hồi kinh chẳng phải là chịu thiệt sao?"

"Không thiệt thì biết làm sao đây?" Lý Định Bắc lắc đầu nói, "Không biết là kẻ nào đã gièm pha với mẫu hậu, nhưng một khi mẫu hậu đã mở lời, bản vương chỉ có thể hồi kinh, mặc cho tình thế tốt đẹp như vậy."

Lý Định Bắc trong lòng vô cùng không cam lòng. Công diệt Hạ lớn lao đến nhường nào, mà công bình định lần này cũng không hề thua kém. Chớ nhìn Lý Định Kham cùng những người khác đi theo Lý Cảnh tiêu diệt Kim quốc, nhưng nếu thật sự bàn về công lao, họ không phải đối thủ của Lý Định Bắc. Lúc này mà khiến Lý Định Bắc trở về, công lao sẽ lập tức giảm đi hơn một nửa. Hắn cực kỳ không hiểu, một mẫu hậu cơ trí, có thể sắp xếp ổn thỏa nhiều phi tần đến vậy, lẽ nào lại không nhìn ra cục diện trước mắt, cớ sao lại muốn mình hồi kinh? Nhưng mệnh mẫu thân khó cãi, dù trong lòng hắn có không muốn đến mấy, cũng chỉ có thể lập tức quay về kinh thành.

Lâm Giao nghe xong, chỉ có thể khẽ thở dài một tiếng. Nếu Lý Định Bắc đã quyết định hồi kinh, hắn cũng chỉ có thể theo về.

"Ngươi cứ ở lại đây, bản vương sẽ mang Vũ Lâm Vệ về là được. Ngươi hãy dẫn đại quân chờ đợi nhạc phụ điều khiển." Lý Định Bắc vỗ vai Lâm Giao nói, "Công lao của ta đã đủ rồi, nhưng ngươi thì vẫn còn cần."

"Đa tạ điện hạ." Lâm Giao trong lòng vui mừng.

Từng câu chữ trong bản dịch này đã được trau chuốt tỉ mỉ, trân trọng giới thiệu đến quý độc giả bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free