(Đã dịch) Chương 1870 : Loại người hung ác
"Truyền lệnh cho đại quân, tiến đến Địa Cân Trạch, tiêu diệt nơi đó, toàn bộ già trẻ của Địa Cân Trạch đều phải chém giết." Gương mặt tuấn tú của Lý Định Bắc thoáng hiện nét dữ tợn. Thiên hạ này về sau sẽ là thiên hạ của Lý Định Bắc hắn, Thác Bạt Hùng Ưng dám ý đồ chia cắt Đại Đường, vậy chính là kẻ thù của hắn. Bất luận kẻ nào chỉ cần chia cắt Đại Đường, chia cắt giang sơn của Lý Định Bắc hắn, đều là kẻ thù của Lý Định Bắc.
Lâm Giao không nói thêm lời nào, chỉ gật đầu. Hắn hai chân kẹp chặt chiến mã, chiến mã cất tiếng hí dài rồi phi thẳng về phía trước, truyền lệnh cho đại quân tiến về Địa Cân Trạch.
Lý Định Bắc nhìn theo bóng dáng đã đi xa, hắn lắc đầu. Lời hắn nói ra tuy rất nhẹ nhàng, nhưng việc chém giết tất cả kẻ địch ở Địa Cân Trạch lại mang tầm quan trọng lớn. Hắn không phải Lý Cảnh, Lý Cảnh nắm giữ thiên hạ, những văn thần kia miệng lưỡi có lợi hại đến đâu cũng sẽ không lay chuyển được Lý Cảnh dù chỉ mảy may.
Nhưng Lý Định Bắc thì khác, hắn chỉ là một Tần vương, bên cạnh còn có rất nhiều huynh đệ đều đang nghĩ đến việc tranh đoạt hoàng vị. Lời đồn thổi của những văn thần kia chưa chắc không thể lay chuyển căn cơ của hắn. Đơn giản là, chính hắn cũng có chỗ dựa, đó chính là Lý Cảnh. Hắn tin tưởng phụ hoàng anh minh nhất định sẽ giúp hắn giải quyết vấn đề này.
Tại Long Cương, Lý Cảnh chỉ khoác một kiện áo mỏng, tựa mình vào suối nước nóng. Xung quanh, Kim Tuệ Kiều, Lý Anh Ái cùng các tỳ nữ khác cũng mặc áo sa mỏng, quây quần bên cạnh Lý Cảnh. Nước suối nóng gột rửa đi những ưu phiền, ba nàng dung nhan hồng nhuận, kiều diễm như hoa vừa nở, trông đặc biệt mê người.
Suối nước nóng Long Cương là một suối nước nóng nổi tiếng của Cao Ly, ở đời sau được cực kỳ lừng danh. Năm đó Lý Cảnh cũng chỉ nghe qua danh tiếng, chưa từng đến, nhưng bây giờ thì khác. Lý Cảnh không chút do dự lại đến nơi này. Một đạo thánh chỉ ban xuống, Long Cương liền xây dựng một tòa cung điện xa hoa. Tuy không lớn, nhưng chỉ mất nửa tháng đã hoàn thành, quả thật không đơn giản.
Hồ suối nước nóng được làm bằng cẩm thạch, bên cạnh không chỉ đặt chút rượu ngon, mà còn có hoa quả theo mùa, để Lý Cảnh có thể tận hưởng một lần vào ngày đông lạnh giá này. Thiên hạ tuy có chiến sự, nhưng ngoại trừ Tây Bắc và Tây Nam, chiến sự cơ bản đều đã ngừng lại.
"Bệ hạ, Tần vương có tin tức gửi đến." Một cung nữ thận trọng bước đến, trên tay nàng cầm một tờ giấy. Cách nàng không xa, Đỗ Hưng đứng đó, nhưng c��ng không dám đến gần.
Lý Cảnh từ tay Lý Anh Ái nhận lấy khăn gấm, lau khô tay xong, mới cầm lấy tờ giấy. Thuận tay nhìn qua một lượt, ông cười nói: "Không ngờ cũng là một nhân vật hung ác."
Nội dung trên tờ giấy rất đơn giản, Lý Định Bắc đã trình bày đơn giản kế hoạch của mình. Lý Cảnh trong nháy mắt liền nhận ra ý đồ của Lý Định Bắc. Không thể không nói, ông biết con trai mình đã trưởng thành, có thể mạnh dạn quyết đoán, nhìn thấy những điều mà người thường không thể thấy, điều này khiến ông cực kỳ vui mừng.
Điều quan trọng hơn là, Lý Định Bắc không để ý đến ý kiến thế nhân, chuẩn bị trực tiếp dẹp yên Địa Cân Trạch, điều này càng khiến Lý Cảnh trong lòng vui vẻ. Một đế vương có thể tôn trọng ý kiến của các thần tử, nhưng tuyệt đối không thể bị ý kiến của thần tử chi phối. Lý Cảnh tin rằng, nếu chuyện tương tự xảy ra với các hoàng tử khác, những hoàng tử đó chắc chắn sẽ cân nhắc ý kiến của các thần tử trong triều.
Nhưng Lý Định Bắc thì không, điều này cho thấy Lý Định Bắc đã trưởng thành, đã có sự quyết đoán tự mình lĩnh quân xuất chinh. Điều này khiến Lý Cảnh có cái nhìn thấu đáo về con trai mình. Ít nhất, Lý Định Bắc đã có tiềm chất của một đế vương.
"Mang giấy bút đến đây." Lý Cảnh suy nghĩ một chút, nói với cung nữ bên cạnh.
Cung nữ không dám thất lễ, vội bảo người chuẩn bị giấy bút. Chỉ thấy Lý Cảnh cầm bút son, viết một chữ "Tru" lên tờ giấy, rồi chỉ vào Đỗ Hưng cách đó không xa, nói: "Hãy để Đỗ Hưng mang ý chỉ của trẫm truyền cho Tần vương. Kẻ nào dám phản kháng, tận diệt."
Lý Đại Ngưu sải bước đi đến, thấy Đỗ Hưng đứng đó, không nhịn được tiến lên vỗ vai hắn, cười nói: "Thằng xấu xí, e rằng mấy ngày nay ngươi cũng chịu không nổi nhỉ!"
"Tướng quân thì khá hơn chỗ nào ư? Khà khà, lần này Tần vương điện hạ hưng binh tây tiến, con trai ngài là Tiểu Ngưu cũng gia nhập trong đó, không biết Tiểu Ngưu tướng quân đã nói với ngài chưa?" Đỗ Hưng liếc xéo Lý Đại Ngưu, ánh mắt lại nhìn về phía Lý Cảnh cách đó không xa. Thân thể cao lớn đang tựa trên gối ngọc, tận hưởng việc ngâm suối nước nóng. Hắn cảm giác được, chữ "Tru" mà Lý Cảnh vừa viết tuyệt đối là suy nghĩ thật lòng. Hoàng đế Đại Đường những năm này tính tình đã tốt hơn nhiều, chỉ là không ngờ, phản quân Tây Hạ lại một lần nữa khiến ngài long nhan nổi giận. Hiện giờ tạo thành cục diện này, cũng không biết có bao nhiêu người Đảng Hạng sẽ chết trong trận đồ sát này.
"Tiểu Ngưu ư? Khà khà, bản tướng quân từ nhỏ đã đi theo bên cạnh bệ hạ rồi. Con trai nhà mình đi theo Tần vương thì có sao chứ? Nếu thật sự có chuyện không may xảy ra, bản tướng quân cũng cam chịu." Lý Đại Ngưu không thèm để ý nói.
Đỗ Hưng khinh thường liếc Lý Đại Ngưu một cái. Tên này nhìn qua rất đắc ý, mà quả thật đây cũng là chuyện đáng để đắc ý. Ba cha con phục vụ hai đời đế vương, từ chốn tiềm ẩn mà bước ra, đây chính là công lao. Chỉ cần hơi lập được chút công lao, ngày sau tiền đồ bất khả hạn lượng, giữ được trăm năm phú quý không lo. Về phần đi về phía tây có nguy hiểm gì, với một tướng môn thế gia như Lý Tiểu Ngưu, võ nghệ không tầm thường, bên cạnh lại có không ít binh sĩ thân vệ bảo hộ, tính nguy hiểm nhỏ hơn rất nhiều.
Lý Đại Ngưu biến sắc mặt. Lời vừa rồi là nói đùa, nhưng câu này lại là thật. Trong triều những quan văn cấp cao kia khẳng định sẽ không nói gì, thế nhưng có nhiều ngôn quan. Những ngôn quan này phẩm cấp tương đối thấp, ngày thường trong triều cũng không có địa vị gì, nhưng những văn thần thanh quý này lại thích nhất thể hiện mình cương trực công chính, thậm chí có lúc, ngay cả Lý Cảnh cũng phải khó xử.
Nếu Lý Định Bắc thật sự giết các tộc Đảng Hạng, những ngôn quan này sao lại buông tha cơ hội như vậy chứ? Ngay cả khi đó là Lý Định Bắc đi nữa, những ngôn quan này e rằng cũng sẽ không bỏ qua, thậm chí ngay cả Lý Tiểu Ngưu, Lâm Giao cùng những người khác đều sẽ phải chịu vạ lây.
"Ta đoán chừng, Tần vương đã sớm muốn làm như vậy rồi," Đỗ Hưng thấp giọng nói, "chỉ là đạo thánh chỉ của bệ hạ đã cho Tần vương một cái 'áo khoác hổ' mà thôi. Bất luận kẻ nào đều có thể xảy ra chuyện, chỉ có Tần vương là không thể xảy ra chuyện. Đại Ngưu, ngươi hiểu chứ?"
Lý Đại Ngưu gật đầu. Hắn tuy tính cách lỗ mãng, nhưng những năm này cũng không phải kẻ ngu, đối với chuyện trong triều cũng biết một vài điều. Trong cuộc đấu tranh của các hoàng tử, Lý Định Bắc – Tần vương là người được bệ hạ để mắt tới. Những hoàng tử này bề ngoài bình yên vô sự, nhưng trong lòng, ai lại không muốn đối phương gặp xui xẻo? Cho dù không bỏ đá xuống giếng, không giúp đỡ, nhưng đứng bên bờ xem cho sướng mắt thì có lẽ vẫn phải có.
"Trở về, làm phiền ngươi vận dụng Ám vệ, nói cho thằng nhóc nhà ta, ta Lý Đại Ngưu phục vụ bệ hạ nhiều năm, cũng là từ trong đống người chết bò ra. Loại chuyện giết người này, cứ để những người như chúng ta ra tay là được rồi, Điện hạ cao quý nếu có thể không ra tay, thì đừng ra tay." Lý Đại Ngưu nghiêm nghị nói. Hắn quả thật không phải kẻ ngu.
Đỗ Hưng nghe xong gật đầu, nhìn sâu Lý Đại Ngưu một cái. Ai nói tên này là mãng phu, hắn sẽ phun cho đối phương một bãi nước bọt. Nhìn xem, lời nói này thật r��ng rãi biết bao. Truyền đến tai Lý Cảnh, chỉ sợ sẽ là một tràng ngợi khen. Chẳng trách một mãng phu cũng có thể trở thành quốc công.
Bản dịch này là sản phẩm độc quyền được đăng tải tại truyen.free.