(Đã dịch) Chương 1860 : Bại
Trên tường thành, Lương Tái Hưng sắc mặt bình tĩnh, những gì có thể làm, hắn đã làm tất cả. Năm ngàn tinh nhuệ trên tường thành đã tập hợp, cuộc kháng cự đã bắt đầu. Điều khiến hắn yên tâm là, ngoài cung tiễn, địch nhân không có bất kỳ vũ khí công thành nào khác. Hưng Khánh phủ vốn là một trọng trấn của Tây Hạ, được thiết kế phòng ngự đầy đủ, thành quách vô cùng kiên cố. Năm xưa, Đại Đường khi công phá Hưng Khánh phủ cũng đã hao tổn không ít binh lực, ấy vậy mà khi đó Đại Đường lại có vô số khí cụ công thành, mới chật vật dẹp yên Hưng Khánh phủ. Hiện giờ, Thác Bạt Hùng Ưng muốn đánh hạ Hưng Khánh phủ, nếu không phải trả giá mấy vạn đại quân thương vong, căn bản là điều không thể.
Không ít tráng đinh bắt đầu từ khố vũ khí chuyển đến vô số tên nỏ. Đường quân tay cầm tên nỏ, hầu như không cần nhắm chuẩn, vô số mũi tên nỏ bay ra, đã có thể bắn chết địch nhân. Chỉ có rất ít binh sĩ xui xẻo, bị địch nhân cường cung ngạnh nỏ bắn chết. Còn lại, phần lớn thời gian Đường quân đều chiếm thế thượng phong.
Lúc này, binh sĩ trên tường thành bỗng nhiên phát ra tiếng kêu kinh ngạc, lần lượt nhìn về phía sau lưng. Lương Tái Hưng cũng phát hiện phía sau có ngọn lửa bốc lên trời cao, nhưng lại không có chút dấu hiệu hỗn loạn nào, liền biết Trương Cửu Thành và Loan Kính đã bắt đầu hành động.
"Có gì mà phải hoảng sợ? ��ây là kế sách của địch nhân, chúng muốn nội ứng ngoại hợp. Đáng tiếc, địch nhân nào ngờ, tất cả những điều này đều nằm trong dự liệu của bản tướng quân! Bọn phản tặc trong thành đã bị chúng ta tiêu diệt, lúc này chẳng qua là để hấp dẫn sự chú ý của địch nhân, khiến chúng tiếp tục công kích chúng ta mà thôi!" Lương Tái Hưng đứng dậy hét lớn: "Đồng thời, gia sản của những kẻ địch tham gia phản loạn đêm nay, bản tướng quân đã tấu lên Thiên tử, xin đem số gia sản này phân phát cho những người có công đêm nay!"
Mọi người nghe xong, lòng người lập tức ổn định, thậm chí vang lên những tiếng hoan hô. Không chỉ bởi vì cuộc phản loạn trong thành đã được bình định, mà quan trọng hơn là loại hình ban thưởng này. Đây mới chính là điều thu hút lòng người.
Đối với sự biến hóa trên tường thành, đã sớm chìm trong tiếng hò reo chém giết, dưới thành Thác Bạt Hùng Ưng cũng không hề hay biết. Hắn vẫn đang chỉ huy đại quân công phá Hưng Khánh phủ.
Chỉ có Lưu Ngạc cảm thấy có chút bất ổn. Sự phản kích trên tường thành không hề yếu đi bao nhiêu, thậm chí còn có phần tăng cường. Quân địch trên thang mây không ngừng ngã xuống, mũi tên nỏ bắn ra trên không trung lại càng vô cùng vô tận, căn bản không chịu bất kỳ ảnh hưởng nào.
"Tướng quân, vì sao sự phản kháng của địch vẫn sắc bén đến vậy? Chẳng lẽ địch nhân không biết về cuộc phản loạn trong thành sao?" Lưu Ngạc không kìm được hỏi. Hắn cảm thấy có điều bất ổn.
Thác Bạt Hùng Ưng lúc này cũng cảm thấy có điều không ổn. Ngay cả bản thân hắn còn có thể nhận ra vấn đề trong thành, chẳng lẽ thủ tướng địch nhân lại không biết sao? Thác Bạt Hùng Ưng bỗng nhiên dâng lên một dự cảm chẳng lành.
"Đánh chiêng, thu binh!" Thác Bạt Hùng Ưng vội vàng ra lệnh.
Việc công thành mà phải trả giá thương vong cũng không đáng sợ, đã đánh trận thì ắt phải có người hy sinh. Nhưng nếu chiến tranh không còn hy vọng, những cái chết đó sẽ trở nên vô nghĩa. Nếu cuộc phản loạn trong thành không diễn ra, Thác Bạt Hùng Ưng sẽ tổn thất nặng nề.
Nhìn thi thể trên mặt đất, Thác Bạt Hùng Ưng sắc mặt âm trầm. Những người này đều là tinh nhuệ do chính hắn bồi dưỡng, tốn vô số tiền tài mới gây dựng được. Chết đi một người cũng khiến hắn tiếc nuối, huống hồ lại mất nhiều như vậy.
Các binh sĩ lần lượt rút lui, trên chiến trường mùi máu tanh nồng nặc. Từng đợt tiếng kêu thảm thiết vọng lại, các tướng sĩ lần lượt cứu viện đồng đội của mình. Chỉ có trên tường thành là vọng lại những tiếng hoan hô. Thác Bạt Hùng Ưng không hề nghe thấy bất kỳ âm thanh hoảng loạn nào từ đó. Hắn lập tức biết rõ, kế sách của mình e rằng đã thất bại. Diệp Chuẩn hay Tế Phong Cảnh Lượng, tất cả đều đã thất bại.
Kho lúa, kho vũ khí vẫn nằm trong tay địch nhân. Ngay vừa rồi, chưa đầy một chén trà nhỏ thời gian, mấy trăm binh sĩ đều đã gục ngã dưới trận mưa tên nỏ của địch. Nếu không phải Lưu Ngạc nhắc nhở, e rằng tổn thất của quân mình còn nhiều hơn nữa.
"Đúng là lũ vô năng! Nhiều người như vậy đột nhiên tập kích, vậy mà vẫn không phải đối thủ của địch nhân. Trong thành triều đình rốt cuộc có bao nhiêu binh mã? Ta ở đây kiềm chế chủ lực, khiến những kẻ này thừa cơ đánh lén, vậy mà chẳng có chút tác dụng nào! Quả thực là những kẻ vô dụng!" Thác Bạt Hùng Ưng sắc mặt âm trầm, lần này lại phải chịu tổn thất nặng nề.
Nội ứng trong thành đương nhiên đã thất bại, kết cục của những kẻ này có thể đoán trước được. Nhưng bọn chúng đã phá hỏng đại sự của Thác Bạt Hùng Ưng. Mất đi sự tiếp ứng từ bên trong, đối mặt với tường thành như Hưng Khánh phủ, Thác Bạt Hùng Ưng không biết phải hao phí bao nhiêu thương vong mới có thể chiếm được Hưng Khánh phủ. Sau Hưng Khánh phủ, Tây Hạ vẫn còn rất nhiều thành trì chờ hắn đi công phá. Tổn thất quá nhiều binh mã rõ ràng không phù hợp với lợi ích của Thác Bạt Hùng Ưng.
"Hưng Khánh phủ lần này không thể nào công chiếm được nữa rồi." Lưu Ngạc thở dài thườn thượt. Trận chiến này coi như thất bại, Lưu Ngạc tâm trạng vô cùng nặng nề. Hắn đã thất bại ở nơi không nên thất bại nhất.
"Vậy trước mắt phải làm sao đây? Từ bỏ như vậy, ta thật sự không cam tâm!" Thác Bạt Hùng Ưng nghiến răng nghiến lợi nói. Hắn đã đánh đến dưới thành Hưng Khánh phủ, chỉ cần công chiếm được nơi đây, liền có thể phong tỏa triệt để con đường Lâm Xung trở về phía Đông, tạo thành thế "đóng cửa đánh chó" đối với mười mấy vạn đại quân của Lâm Xung.
Nghĩ đến thủ hạ của Lâm Xung phần lớn là tộc nhân Đảng Hạng, những người này có lẽ vẫn còn nhớ rõ hùng phong của Đảng Hạng năm xưa, trước đây chưa chắc đã có ý phản đối Lý Cảnh. Nhưng nếu đã công chiếm được Hưng Khánh phủ, chưa hẳn họ không có ý nghĩ như vậy. Một người lay động, vạn người sẽ cùng lay động theo. Nhưng giờ đây Hưng Khánh phủ vẫn còn trong tay Lâm Xung, tộc nhân Đảng Hạng chưa chắc sẽ theo hắn mà hưng binh tạo phản.
"Không cam tâm thì sao chứ? Hưng Khánh phủ đã không thể công hạ được rồi. Nếu đã như vậy, chi bằng chuyển sang nơi khác. Hưng Khánh phủ cách Đại Đường quá gần. Binh mã Quan Trung của Đại Đường một khi phát hiện vấn đề, khẳng định sẽ xuất binh. Đừng quên Đại Đường ở Quan Trung còn có một đại doanh Lam Điền, bên trong cũng không ít binh mã. Chỉ cần điều động một thượng tướng, là có thể thống lĩnh đại quân chinh phạt. Nếu đã như vậy, chi bằng từ bỏ Hưng Khánh phủ, lợi dụng địa hình vùng Hà Hoàng cố thổ để tiêu hao Đại Đường, giống như năm xưa Tây Hạ đối phó Đại Tống vậy." Lưu Ngạc vừa vuốt chòm râu vừa nói.
"Rời khỏi nơi này?" Thác Bạt Hùng Ưng nghe xong thì sắc mặt biến đổi. Hưng Khánh phủ là một trong những nơi phồn hoa nhất của Tây Hạ, nhân khẩu đông đúc. Nếu chiếm cứ Hưng Khánh phủ, liền có thể nhận được không ít binh mã và tiền lương tiếp tế. Tuy rằng tiến về phía Tây cũng không ít chỗ tốt, nhưng tuyệt đối không bằng Hưng Khánh phủ.
"Không sai, rời khỏi nơi này! Nhân lúc binh mã địch nhân còn chưa kéo tới, chúng ta lập tức rút đi. Vòng qua Hưng Khánh phủ, tiến về phía Tây, liên hợp với Đế quốc Tắc Nhĩ Trụ và nước Hoa Lạt Tử Mô, tiêu diệt Lâm Xung. Sau đó sẽ cùng nhau tiến về phía Đông. Khi ấy, không chỉ muốn công chiếm Hưng Khánh phủ, mà còn muốn chiếm đoạt Quan Trung." Lưu Ngạc hai mắt sáng rực, nói: "Đại quân của Lý Cảnh đều ở Đông Bắc, Tây Bắc. Trừ Lâm Xung ra, hắn không còn binh mã nào khác ở đây. Đây là cơ hội ngàn vàng hiếm có, tuyệt đối không thể bỏ lỡ!"
Lưu Ngạc càng nói càng hăng, hai mắt liền sáng rực lên. Bỗng nhiên, hắn phát hiện một biện pháp tuyệt vời, có thể khiến Tây Bắc rơi vào cảnh chiến loạn, đủ để kiềm chế một bộ phận binh mã của Lý Cảnh, thậm chí bức Lý Cảnh phải rút quân. Còn về việc đại quân Đế quốc Tắc Nhĩ Trụ và nước Hoa Lạt Tử Mô tiến vào địa phận Tây Hạ, sẽ gây ra chuyện gì, Lưu Ngạc cũng không hề bận tâm. Hắn là thần tử của Kim quốc, chỉ cần cân nhắc sự sống còn của Kim quốc là đủ rồi.
Bản dịch tinh túy này xin được dành riêng cho quý độc giả của truyen.free.