(Đã dịch) Chương 1780 : Bằng mặt không bằng lòng
Lý Cảnh gật đầu, không hề bận tâm. Việc Gia Cát Phong chưa chết vốn không phải bí mật, trước đây còn có thể kiêng dè đôi chút, nhưng giờ đây Lý Cảnh không còn để y trong lòng nữa. Dù có tài giỏi đến mấy, y cũng chỉ là một cá nhân mà thôi. Hệt như Gia Cát Lượng năm xưa, dù tài ba đến đâu, khi thực lực hai bên chênh lệch quá lớn, mưu trí cũng chẳng thể thay đổi được cục diện.
"Hoàn Nhan Lượng đã trốn thoát, bên cạnh y ít nhất vẫn còn mấy vạn quân, thực lực không bị tổn thất quá nhiều." Lý Cảnh nhanh chóng dời mắt nhìn lên bản đồ. Ngay gần đó là Lâm Hoàng phủ. Mục tiêu kế tiếp tuy là Quảng Ninh, nhưng nếu chưa giải quyết xong Lâm Hoàng phủ ở phía sau mà đã tiến quân đến Quảng Ninh thì chắc chắn là một lựa chọn sai lầm.
"Bệ hạ, đối với Hoàn Nhan Lượng, chúng ta vẫn nên phái người truy kích, ít nhất không thể để y dễ dàng rút về Quảng Ninh phủ như vậy!" Cao Sủng không kìm được lên tiếng: "Quảng Ninh phủ cách chúng ta quá xa, nếu đại quân tiến bước, đối phương chắc chắn sẽ đánh vào đường lui của chúng ta."
"Được, Cao Sủng, ngươi hãy dẫn ba vạn quân tiếp tục truy kích Hoàn Nhan Lượng. Hãy nhớ kỹ, nhất định phải cẩn thận, Gia Cát Phong là một mưu sĩ, y âm hiểm xảo quyệt, ngay cả khi rút lui, nếu không cẩn thận cũng sẽ rơi vào mai phục." Lý Cảnh nghiêm nghị dặn dò: "Không thể coi thường bất cứ ai, đặc biệt là Gia Cát Phong. Trẫm nghi ngờ đối phương lúc này có thể rút lui trước thời hạn, phía trước chắc chắn có mai phục. Vì vậy, việc truy kích Hoàn Nhan Lượng như thế nào, ngươi phải tự mình cẩn thận cân nhắc kỹ càng."
Cao Sủng nghiêm nghị, vội vàng đáp: "Bệ hạ yên tâm, thần nhất định sẽ cực kỳ cẩn thận, sẽ không để Hoàn Nhan Lượng và Gia Cát Phong có bất kỳ cơ hội nào." Cao Sủng cũng biết sự lợi hại của đối thủ, hiển nhiên hiểu rõ cần phải hết sức cẩn thận.
"Sau khi quét sạch quân địch xung quanh, mục tiêu tiếp theo của chúng ta chính là đánh bại binh mã Lâm Hoàng phủ." Lý Cảnh chỉ vào Lâm Hoàng phủ, nói: "Hoàn Nhan Tông Bật người này dùng binh hoàn toàn khác Hoàn Nhan Lượng. Lý Kiều và Bá Nhan tấn công mà không có chút tiến triển nào, thậm chí Lý Kiều còn tổn thất không ít binh tướng. Gã này, nhiều năm không gặp, đã có phong thái danh tướng, không tầm thường chút nào." Tuy lời Lý Cảnh nói rất bình tĩnh, nhưng tất cả mọi người xung quanh đều hiểu, trên thực tế, Lý Cảnh đã nảy sinh sát tâm vô hạn.
Trên quan đạo hoang tàn, Hoàn Nhan Lượng thỉnh thoảng ngoái nhìn về phía sau. Đó là hướng Cẩm Châu, nhưng giờ đã rơi vào tay địch. Điều này cũng có nghĩa là những thành trì Đại Kim dày công xây dựng trong mấy năm qua đã hoàn toàn thuộc về địch. May mà lương thảo của mình không đặt ở Cẩm Châu, nếu không, e rằng ngay cả ý muốn chết y cũng sẽ có.
"Điện hạ, phía trước, phía trước có địch nhân xuất hiện." Ô Đái may mắn thoát chết. Sau khi Hoàn Nhan Lượng vội vàng chỉnh đốn quân đội, Ô Đái liền làm tiên phong. Lúc này, trên mặt hắn lộ rõ vẻ sợ hãi. Đại quân tuy đã được chỉnh đốn, nhưng quân tâm sĩ khí đã suy sụp, căn bản không còn ý chí chiến đấu nào. Nếu địch nhân lúc này đến tấn công, chắc chắn sẽ lặp lại cảnh tượng dưới thành Cẩm Châu.
Sắc mặt Hoàn Nhan Lượng cũng không khá hơn là bao, y vội vàng dẫn thân vệ phi nước đại. Đập vào mắt là bụi mù nổi lên bốn phía, dường như có vô số binh mã ẩn mình trong đó, căn bản không thấy bất kỳ cờ hiệu nào, cũng không biết là đội binh mã nào xuất hiện.
"Vương gia, tiên sinh phái mạt tướng đến nghênh tiếp ngài." Không lâu sau đó, Hoàn Nhan Lượng liền thả lỏng hơn nhiều, người đến chính là cao thủ Giáp Nhất của Lục Phiến Môn, một hộ vệ thân cận của Gia Cát Phong.
Sắc mặt Hoàn Nhan Lượng âm trầm bất định. Người trước mắt chắc chắn không phải đến hại mình, nhưng nghĩ đến việc Gia Cát Phong đã rút lui trước, khiến đại quân tan tác, Hoàn Nhan Lượng trong lòng vẫn rất bất mãn. Tuy nhiên rất nhanh, trên mặt y lại hiện lên vài phần ý cười, lúc này không phải là lúc trở mặt với Gia Cát Phong, mình vẫn còn cần Gia Cát Phong mưu tính.
Vả lại, thất bại trong cuộc chiến lần này cũng không thể hoàn toàn trách Gia Cát Phong. Kế hoạch ban đầu là do mình đưa ra, không ai từng nghĩ Kim Phú Thức lại phản bội, khiến mười mấy vạn đại quân trở thành đòn sát thủ của Lý Cảnh. Trong tình huống đó, nếu không rút lui, kết quả chắc chắn là toàn quân bị diệt. Xét về điểm này, quyết đoán của Gia Cát Phong vẫn là giúp ích cho mình, nếu không, lúc này bên cạnh mình cũng không phải mấy vạn đại quân, dưới sự vây công của mấy chục vạn đại quân, mình có thể giữ đư��c tính mạng đã là may mắn lắm rồi.
"Tiên sinh ở đâu?" Nụ cười trên mặt Hoàn Nhan Lượng càng rạng rỡ, căn bản không ai có thể nhận ra, y vốn đã muốn chém giết Gia Cát Phong.
"Tiên sinh đang đợi điện hạ trên sườn núi phía trước." Giáp Nhất vội vàng nói: "Tiên sinh nói Lý Cảnh chắc chắn sẽ phái người truy kích chúng ta, vì vậy, trước khi đến Quảng Ninh, nhất định phải cho đối phương một đòn."
"Chẳng lẽ tiên sinh vẫn chưa hiểu rõ sự sắp đặt của mình, không tự tin sao?" Hoàn Nhan Lượng không nhịn được nói. Mặc dù đã thay đổi chủ ý không giết Gia Cát Phong, nhưng y vẫn không thể không trào phúng Gia Cát Phong một phen.
"Vương gia, hậu phương trăm dặm, địch nhân đã đuổi tới." Lúc này, tướng quân Gia Luật của hậu quân phi ngựa đến, thần sắc hoảng loạn, lớn tiếng nói.
Hoàn Nhan Lượng biến sắc mặt. Y vốn cho rằng Gia Cát Phong đốt cháy Cẩm Châu, Lý Cảnh tuy chiến quả huy hoàng, nhưng cũng tổn thất một số nhân mã, thêm vào sự cản trở của Đại Lăng Hà, Lý Cảnh chắc chắn sẽ ở lại Cẩm Châu một thời gian, y có thể thong dong rút lui. Không ngờ Lý Cảnh lại nhanh chóng phái người truy kích như vậy, cách mình không quá trăm dặm, có lẽ đều là kỵ binh.
"Đi!" Hoàn Nhan Lượng làm sao còn có thể chờ đợi, y vội vàng sai người tăng tốc độ. Đến nơi bụi mù, không đầy trăm người cưỡi chiến mã qua lại, phía sau chiến mã buộc cành liễu, cuốn lên tro bụi, trông qua như vô số binh mã, nhưng thực tế chưa đầy trăm người. Hoàn Nhan Lượng chỉ liếc qua một cái, lập tức thông suốt.
"Địch nhân sắp đến nơi, lúc này bố trí cái bẫy này e rằng chẳng có chút tác dụng nào." Ô Đái không nhịn được nói.
"Tiên sinh từng nói, thực hóa hư, hư hóa thực. Lý Cảnh phái người đến đây tấn công, nhất định là một người tính tình cẩn thận, nếu chỉ là mê hoặc đơn giản, đối phương e rằng sẽ không mắc lừa. Chỉ có như vậy, mới có thể khiến đối phương tin rằng chúng ta không có mai phục phía trước, mới có thể yên tâm lớn mật tiến công." Giáp Nhất nói tiếp.
Hoàn Nhan Lượng hừ lạnh một tiếng, những người Hán này quả nhiên như vậy, trời sinh xảo trá. Lý Cảnh là vậy, Gia Cát Phong cũng vậy, đều chẳng phải người tốt đẹp gì. Y dẫn các tướng tiến bước, chưa đầy mười dặm, đã thấy một ngọn núi nhỏ xuất hiện trước mắt. Trên sườn núi, Gia Cát Phong đang ngồi trên xe bốn bánh, sắc mặt tuấn tú, tay cầm quạt lông.
Trong lòng Hoàn Nhan Lượng chợt thấy buồn cười, gã Gia Cát Phong này còn thật sự coi mình là Gia Cát Lượng đời sau, ngay cả hình tượng cũng giống nhau. Đáng tiếc là, chỉ có họ Gia Cát, nhưng không có tài năng của Gia Cát. Tuy nhiên, y cũng không nói thêm gì.
"Tiên sinh."
"Điện hạ, thuộc hạ có tội. Nếu không phải thuộc hạ rời đi trước thời hạn, đại quân cũng sẽ không tan tác. Tất cả đều là lỗi của thuộc hạ, xin vương gia trách phạt." Gia Cát Phong vừa gặp Hoàn Nhan Lượng, vội vàng xin tội nói.
Hoàn Nhan Lượng trong lòng thầm mắng: Lão hồ ly này, nếu thật sự thấy tội của mình không thể tha thứ, đã sớm tự vẫn tạ tội rồi, đâu còn xuất hiện ở đây, rõ ràng là muốn trốn tránh.
Lập tức cười nói: "Bản vương vẫn phải cảm tạ tiên sinh đấy! Nếu không phải tiên sinh quyết đoán, e rằng lúc này chúng ta đã toàn quân bị diệt, làm sao có thể giữ lại được mấy vạn đại quân này."
Bản dịch này chỉ được đăng tải tại truyen.free.