(Đã dịch) Chương 1708 : Tiểu nhân
Trong Ngự Thư Phòng, Lý Cảnh khoác trên mình một bộ trường bào, trông vô cùng bình thường. Trước mặt ngài là những tấu chương chất cao ngất, tất cả đều là các tấu chương đã được Lý Định Bắc phê duyệt trong suốt thời gian qua, do Trương Hiếu Thuần chọn lọc những cái quan trọng để trình lên.
Lý Định Bắc, Triệu Đỉnh cùng những người khác đều ngồi ở một bên. Quần thần có thể nghỉ ngơi, nhưng các vị quan trong Chính Sự Đường thì không, đặc biệt là Lý Định Bắc, trên mặt vẫn còn chút lo lắng, bất an. Điều này liên quan đến tiền đồ của mình; nếu được Lý Cảnh tán thành, dĩ nhiên là một việc tốt, nhưng nếu Lý Cảnh phát hiện một chỗ sai lầm, e rằng ấn tượng về mình sẽ giảm sút rất nhiều.
“Không tệ, có chút tiến bộ.” Cuối cùng, Lý Cảnh đại khái xem qua các tấu chương trước mặt một lượt. Ngài tán thưởng nhìn Lý Định Bắc một cái rồi nói: “Đặc biệt là việc xử lý chuyện Cao Ly không tồi. Cao Ly bé nhỏ, không những cả gan làm loạn, còn si tâm vọng tưởng, dám nghĩ đến việc để Đại Đường chúng ta phái binh. Dựa vào đâu mà phái binh, lấy đâu ra tự tin như vậy? Lần sau phái binh, chính là lúc trực tiếp chiếm đoạt đối phương, mà lại còn muốn chúng ta phái binh đến cứu viện, thật là nực cười.”
“Tạ phụ hoàng khích lệ.” Lý Định Bắc lập tức thở phào một hơi, rồi tâu: “Phụ hoàng, Cao Ly vương Vương Giai đã đến Yến Kinh. Hiện tại, bề ngoài thì Vương Hiện đang chủ trì mọi việc trong nước Cao Ly, nhưng thực tế, quyền lực hoàn toàn nằm trong tay Kim Phú Thức. Kim Phú Thức đã quy thuận người Kim, không chỉ cung cấp lương thảo cho người Kim, mà còn mời người Kim huấn luyện quân đội, chuẩn bị gia nhập hàng ngũ ngăn cản đại quân ta. Hiện tại, Vương Giai đã được nhi thần an trí tại dịch quán, chờ phụ hoàng triệu kiến.”
“Các ngươi cho là nên triệu kiến sao?” Lý Cảnh ném một bản tấu chương trong tay lên bàn, cười nói: “Một vương giả thất bại lại chạy đến quốc gia của kẻ địch mình, còn muốn diện kiến đế vương đối phương, chẳng lẽ là muốn mượn sức Đại Đường ta, giúp hắn khôi phục giang sơn sao?”
“Bệ hạ nói rất đúng, cũng chỉ có kẻ ngây thơ như Vương Giai mới nghĩ như vậy.” Triệu Đỉnh khéo léo đáp lời: “Bệ hạ, Đại Đường sớm muộn cũng có ngày thu phục Cao Ly. Bách tính Cao Ly vẫn còn chút tình cảm với vương thất Cao Ly. Nếu bệ hạ giết Vương Giai lúc này, e rằng sau này chúng ta sẽ khó ổn định cục diện Cao Ly. Chi bằng chờ thêm một thời gian nữa hãy tính, dù sao cũng chỉ là một kẻ rảnh rỗi mà thôi. Mỗi tháng ban cho chút bổng lộc, nếu có thể giúp Đại Đường ổn định cục diện Cao Ly, thì cái giá này vẫn chấp nhận được. Thần thấy điện hạ xử lý điểm này không tệ, trước tiên ban ân nuôi dưỡng, sau này hãy tính toán.”
Lý Cảnh nhìn Lý Định Bắc một cái, sau cùng cười nói: “Đã như vậy, lại gia phong làm Trọng Hôn Công, ban thưởng một tòa phủ đệ đi!” Lý Cảnh cũng không để tâm, quả đúng như Triệu Đỉnh nói, chẳng qua là nuôi một kẻ rảnh rỗi, hiện giờ Đại Đường vẫn có năng lực làm vậy.
“Bệ hạ thánh minh.” Mọi người vội vàng đáp lời. Họ sợ Lý Cảnh cương trực, không ưa Vương Giai, vừa gặp đã giết hắn. Song, Lý Cảnh vẫn vô cùng nhân từ, lúc này vẫn có thể dung túng một kẻ không được hoan nghênh.
“Đơn giản là vì Đại Đường.” Lý Cảnh lắc đầu, ánh mắt rơi trên người Gia Luật Đại Thạch, nói: “Tình hình Cao Ly tạm gác lại. Bên người Kim thì sao? Nghe nói ngươi đã thực hiện một liên hoàn kế, hiện giờ liên hoàn kế này đã đến đâu rồi? Hội Ninh Phủ bên kia có tin tức gì không?”
“Bẩm bệ hạ, thần đoán chừng, nếu sự việc tiến triển thuận lợi, thì chắc là trong mấy ngày nay thôi. Căn cứ vào tin tức lần trước truyền đến, Hoàn Nhan Lượng đã hưng binh tiến về Hội Ninh Phủ. Hắc hắc, loại chuyện này, chỉ cần là nam nhân thì ai cũng khó giữ được, huống chi Hoàn Nhan Lượng và Hoàn Nhan Đản vốn dĩ đã có thù hận, điều cần chỉ là một ngòi nổ mà thôi, Tiêu Tam Nương chính là ngòi nổ đó.” Gia Luật Đại Thạch trên mặt không hề có vẻ đắc ý, cứ như vừa làm một việc hết sức bình thường.
“Hãy để Bá Nhan bên kia thăm dò tiến công Hoàn Nhan Tông Bật, không thể để Hoàn Nhan Tông Bật rời khỏi đại doanh tiền tuyến.” Lý Cảnh trầm tư một lát rồi nói: “Hoàn Nhan Tông Bật này vẫn có chút tầm nhìn đại cục, biết rõ người Kim hiện tại tuyệt đối không thể xảy ra nội loạn, bằng không thì căn bản không phải đối thủ của Đại Đường ta.”
“Thần lập tức sai người dùng diều hâu truyền tin cho Bá Nhan đại tướng quân.” Triệu Đỉnh đáp.
“Lương thảo, khí giới, quân đội, những thứ này hiện giờ hẳn đã chuẩn bị xong cả rồi. Đại quân vừa động, long trời lở đất, lần này chú trọng một đòn trí mạng, một trận chiến giải quyết người Kim, tránh để sau này phát sinh biến hóa.” Lý Cảnh đảo mắt nhìn mọi người, nói: “Giải quyết người Kim xong, còn lại chính là vấn đề các hoàng tử và các vị có đất phong, lúc đó có thể thong dong giải quyết.”
“Bệ hạ thánh minh.” Mọi người nghe vậy trong lòng cuồng hỉ. Ai nấy đều biết Hoàng đế Đại Đường lại muốn sắc phong đất phong, nhưng đất phong tuyệt đối không phải ở Trung Nguyên. Còn về việc tấn công nơi nào, thì phải chờ đến sau này mới biết, nhưng dù sao cũng có hy vọng.
“Bệ hạ, Cao Ly Trọng Hôn Công lần này mang đến hai người, một là Nhậm Nguyên Hậu, một là Trịnh Trọng Phu, không biết bệ hạ định an bài hai người này ra sao?” Triệu Đỉnh lại dò hỏi.
“Lại Bộ có đề nghị gì sao?” Lý Cảnh ném tấu chương trước mặt sang một bên, từ một bên tiếp nhận thánh chỉ trắng mà Cao Trạm đưa tới, nhanh chóng viết vài chữ, sau đó sai người đóng ngọc tỉ. Đại Đường Trọng Hôn Công cứ thế mà ra đời.
“Thần cho rằng, dù sao cũng là đại thần quy thuận, mặc dù là dị tộc, nhưng không giống Vương Giai. Chỉ cần đối phương trung thành với Đại Đường, có thể cho họ vào Yến Kinh Học Phủ học tập một thời gian.” Triệu Đỉnh thân là Thủ Phụ, lại chủ quản Lại Bộ, đối với những quy trình này dĩ nhiên rất quen thuộc, chỉ nghe hắn nói: “Sau đó vào Hồng Lư Tự, làm một đại thần nhàn tản là được. Còn về Trịnh Trọng Phu, cũng có thể vào Binh Bộ.”
“Cứ vậy mà làm đi!” Lý Cảnh đứng dậy, nói: “Sau đại triều sẽ ban yến quần thần, một là khao thưởng các khanh vì năm ngoái một năm mọi người vất vả; hai là, đại chiến sắp đến, cũng coi như khích lệ quân tâm. Đại thần trong triều sẽ tại Vũ Anh Điện, mệnh phụ vào cung yết kiến Hoàng hậu.”
“Thần tuân chỉ.” Triệu Đỉnh cùng những người khác thấy Lý Cảnh đã mệt mỏi, tự nhiên không dám nán lại, ai nấy đều lui xuống. Còn Cao Trạm cũng sai người đến dịch quán truyền chỉ, không cần nói thêm.
Trong dịch quán, Vương Giai cùng Nhậm thị, Kim thị quỳ trên mặt đất, nghe giọng the thé của nội thị, trên mặt lập tức lộ ra vẻ mừng rỡ. Hắn đã không còn cầu danh hiệu Cao Ly Vương, chỉ cần có thể giữ được phú quý của mình là đủ rồi, không ngờ Hoàng đế Đại Đường lại phong hắn làm Quốc Công. Mặc dù danh hiệu Trọng Hôn Công này không mấy dễ nghe, nhưng hắn vẫn cảm thấy rất vui mừng. Ở Đại Đường lâu như vậy, Vương Giai dĩ nhiên biết rõ một số chuyện của Đại Đường, được phong Quốc Công sau này sẽ có đất phong.
“Bệ hạ vạn tuế vạn tuế vạn vạn tuế!” Vương Giai hô to vạn tuế, vẻ vui mừng trên mặt hắn hiển lộ rõ ràng không chút che giấu. Nhưng lại không phát hiện vẻ tuyệt vọng trên mặt Nhậm Nguyên Hậu cùng Kim thị phía sau. Trọng Hôn Công, đây là đãi ngộ dành cho hoàng đế địch quốc; những người như vậy cuối cùng cơ bản đều không có kết cục tốt, đều khó thoát khỏi cái chết.
“Trọng Hôn Công, tiểu nhân xin cáo từ.” Nội thị nhìn Vương Giai một cái, khóe miệng lộ ra ý cười.
“Đi thong thả, không tiễn.” Vương Giai hắc hắc cười một tiếng, khoát tay. Hắn cũng biết, ở Đại Đường, địa vị của tùy tùng rất thấp, ngoại trừ Đại Tổng Quản Nội Đình Cao Trạm. Hiện giờ hắn không chỉ giữ được tính mạng, mà còn giữ được phú quý, trở thành Quốc Công, tự nhiên không đặt một nội thị nhỏ nhoi vào mắt.
“Vâng, vâng.” Nội thị khóe miệng lộ ra nụ cười gằn, xoay người rời đi.
Công sức chuyển ngữ này được bảo toàn độc quyền tại truyen.free, kính mong quý độc giả đón nhận.