(Đã dịch) Chương 1704 : Tham lam mới là nguyên tội
Tang Giả Nhĩ ngự trên vương tọa, trên mặt thoáng hiện nụ cười lạnh lẽo. Về tin tức các bộ lạc và thành trì phía đông triều kiến Đại Đường, hắn đã biết, nhưng cũng chẳng bận tâm. Điều hắn lo lắng hiện tại là Đế quốc Hoa Lạt Tử Mô kề cận, cùng với vài vương triều Tắc Nhĩ Trụ Tố Đan nhỏ b��. Những vương triều này đều lấy Baghdad, Đa-mát, Khoa Ni Á, Ma Tô Nhĩ, Địch Á Ba Khắc Nhĩ làm trung tâm, hình thành các tiểu đế quốc. Các đế quốc này đều có chút quan hệ huyết thống với Tang Giả Nhĩ, ai biết khi nào chúng sẽ đánh chiếm Y Tư Pháp Hãn.
Tang Giả Nhĩ tự nhận là quốc vương hùng mạnh nhất trong Đế quốc Tắc Nhĩ Trụ, cả đời lập nên vô số chiến công hiển hách. Hắn đã đánh bại sự xâm lấn của vương triều Khách Lạp Hãn, tại phụ cận Thái Nhĩ Mai Tư, đã giết chết quân chủ Basil. Sau đó, ông ta xâm lược vương triều Cổ Nhĩ, bắt sống quân chủ, mở rộng cương thổ Đế quốc Tắc Nhĩ Trụ đến cực hạn.
“Khách nhân đến từ phương Đông, ngươi muốn ta điều binh đánh về phía đông sao?” Tang Giả Nhĩ nhìn Lưu Ngạc. Người này giống hệt người Hán Trung Nguyên, trong ánh mắt lộ vẻ tinh ranh, điều này khiến ông ta cực kỳ không hài lòng. Ông ta từng nghe nói ở phương Đông xa xôi, có hai quốc gia hùng mạnh đang giao chiến, một là Đại Đường với lãnh thổ bát ngát, quốc gia còn lại chính là Kim quốc mà sứ giả đang đứng trước mặt ông ta ��ây.
“Quốc vương vĩ đại của Tắc Nhĩ Trụ, Hoàng đế Đại Đường dã tâm ngút trời, hắn cho rằng thiết kỵ của mình có thể càn quét thiên hạ. Hiện giờ, quân tiên phong của hắn đã tiến đến phía tây Hàng Lĩnh. Kẻ thù mạnh nhất của Quốc vương trước kia, Đông Ca Lạt Hãn quốc, đã bị Đại Đường tiêu diệt, phần lớn lãnh thổ rơi vào loạn lạc. Chẳng bao lâu nữa, binh phong của Hoàng đế Đại Đường sẽ vượt qua Hàng Lĩnh, sát nhập lãnh thổ của Quốc vương. Đại Đường sở hữu trăm vạn đại quân, quân lính của họ đông đến mức ném roi ngựa xuống sông lớn cũng đủ làm nước sông ngừng chảy. Không biết quân mã dưới trướng Quốc vương có thể ngăn cản trăm vạn đại quân này chăng?” Lưu Ngạc thong dong nói. Phiên dịch bên cạnh không dám chậm trễ, vội vàng chuyển lời của Lưu Ngạc.
Sắc mặt Tang Giả Nhĩ khẽ biến. Đương nhiên hắn biết Đại Đường xa xôi là một thế lực như thế nào, cũng biết Đại Đường chắc chắn sẽ tiến công mình. Nhưng về thời điểm cụ thể, Tang Giả Nhĩ cho rằng nếu không phải vài chục năm nữa thì gần như là điều không thể. Đại Đường cách Đế quốc Tắc Nhĩ Trụ quá xa, việc điều động binh mã đã là một vấn đề lớn, chưa kể đến lương thảo.
“Quốc vương bệ hạ, e rằng ngài vẫn chưa hay! Trên đường thần đến đây, đã thấy rất nhiều quốc gia và thành trì đang điều động binh mã. Tất cả đều vâng mệnh Hoàng đế Đại Đường, đến tiến công Đế quốc Tắc Nhĩ Trụ. Ngoài Đế quốc Tắc Nhĩ Trụ, còn có Hoa Lạt Tử Mô quốc. Hai quốc gia hùng mạnh này đều là mục tiêu tiến công kế tiếp của Đại Đường. Chỉ là Hoàng đế Đại Đường vô cùng âm hiểm, trước khi chưa giải quyết xong Đại Kim của chúng thần, ông ta sẽ không tự mình xuất binh, mà để các tiểu quốc đó kiềm chế Bệ hạ, thậm chí làm suy yếu binh lực của Bệ hạ. Đợi đến khi ông ta rảnh tay, sẽ tiến công Bệ hạ. Lúc đó, Bệ hạ căn bản không còn bao nhiêu binh lực để chống lại sự tấn công của Đại Đường.” Lưu Ngạc nói tiếp.
“Hừ, mấy tiểu quốc đó sao có thể là đối thủ của Đại Đế quốc Tắc Nhĩ Trụ ta. Ta vốn mang lòng nhân từ, nên mới để lại các quốc gia và dân chúng của họ. Nếu chúng dám phản kháng, ta sẽ không chút do dự phát động tấn công, tiêu diệt chúng, chặt đầu chúng làm thành cái bô.” Tang Giả Nhĩ lạnh lùng nói.
Dù ngoài miệng nói vậy, nhưng trong lòng ông ta đã cảnh giác. Lúc này, khu vực Trung Á đều đang chìm trong chiến loạn, các thành trì lớn nhỏ chém giết lẫn nhau. Các thành trì như Baghdad đều là tách ra từ Đế quốc Tắc Nhĩ Trụ vĩ đại năm xưa, nhưng ch��ng hề có chút tình nghĩa hương hỏa nào. Khi cướp đoạt thì vẫn cứ cướp đoạt, khi chém giết thì vẫn cứ chém giết. Huống chi là các tiểu thành bang quanh Hàng Lĩnh, những năm này bị chèn ép khá nặng. Ai biết liệu các quốc gia này có hưởng ứng hiệu triệu của Đại Đường, đồng thời tiến công mình không!
“Trung Nguyên giàu có, Hoàng cung Yến Kinh đều được xây bằng vàng. Đất đai Trung Nguyên phì nhiêu trù phú. Nếu Quốc vương bệ hạ có thể đoạt được đất Trung Nguyên, Đế quốc Tắc Nhĩ Trụ nhất định sẽ tái hiện vinh quang thuở xưa.” Lưu Ngạc tiếp tục dụ dỗ.
Tang Giả Nhĩ đảo mắt, không nén được cười nói: “Lời Quý sứ nói tuy có lý, nhưng trên vùng đất này, đâu phải chuyện gì ta muốn làm là được. Quanh Đế quốc Tắc Nhĩ Trụ ta còn có rất nhiều quốc gia, những quốc gia này đối với Đế quốc Tắc Nhĩ Trụ ta đều đầy rẫy ác ý. Đại quân của ta một khi rời khỏi đế quốc, liền sẽ bị chúng tấn công. Phải biết, Hoàng kim chi thành của Đại Đường ở phương Đông xa xôi, cách chúng ta quá đỗi xa vời. Lợi ích phải nắm trong tay mới là lợi ích, chẳng phải vậy sao?”
Lưu Ngạc gật đầu, biết rõ Tang Giả Nhĩ đã đồng tình với ý kiến của mình. Hắn cũng đang thèm muốn sự phồn vinh của phương Đông, liền cười nói: “Đại Đường thật sự quá lớn, lớn đến cả Đại Kim của ta cũng không thể nuốt trôi, cần nhiều minh hữu cùng đối phó. Chỉ cần Quốc vương bệ hạ cho phép, ta sẵn lòng du thuyết các quốc gia khác, bất kể là các tiểu vương triều Tắc Nhĩ Trụ như Baghdad, hay Hoa Lạt Tử Mô quốc, tất cả cùng nhau tạo thành liên quân, đồng loạt đối phó Đại Đường.”
Chỉ cần ngươi đã bị lừa, thì không sợ ngươi thoái lui nữa. Lưu Ngạc nghĩ rằng, các quốc vương của những quốc gia này tuy bản thân đã giàu có, nhưng họ cũng vô cùng tham lam. Họ muốn có được nhiều vàng bạc và đất đai hơn, nên việc dụ dỗ họ là rất dễ dàng.
“Nếu đã vậy, cũng không phải không thể cân nhắc.” Tang Giả Nhĩ cuối cùng cũng lên tiếng. Đại Đường xa xôi, đến cả hoàng cung cũng được đắp bằng vàng. Một vùng đất phồn hoa màu mỡ đến vậy, làm sao có thể bỏ qua? Thêm vào những lời đồn đại của thương khách dọc đường, khiến lòng Tang Giả Nhĩ dấy lên một tia kỳ vọng. Ông ta hận không thể lập tức dẫn đại quân xông thẳng vào Trung Nguyên, cướp đoạt vùng đất phì nhiêu kia.
“Tốt, cứ thế đi. Bệ hạ Quốc vương chỉ cần chỉnh đốn quân đội, chờ đợi tin tốt của hạ thần là được.” Lưu Ngạc mừng rỡ, nói: “Binh mã của Hoàng đế Trung Nguyên phần lớn tập trung ở phương Đông xa xôi, không coi trọng phương Tây. Vì vậy, Quốc vương bệ hạ cùng các minh hữu của ngài, chỉ cần chuẩn bị thỏa đáng, liền có thể dễ dàng cướp đoạt vùng đất rộng lớn của Tây Vực. Có thể liên hợp cùng quân đội Đại Kim của chúng ta, đông tây giáp công, triệt để đánh tan Đại Đường, cướp đoạt vùng đất rộng lớn của Đại Đường. Khi đó, Quốc vương bệ hạ sẽ là Vạn Vương Chi Vương, tôn quý vô song.”
Tang Giả Nhĩ nghe vậy lập tức cười phá lên. Bất cứ ai cũng thích nghe những lời như vậy, đặc biệt là kẻ dã tâm ngút trời như Tang Giả Nhĩ thì càng thế. Tuy biết rõ những lời này là dối trá, nhưng vẫn thích nghe.
Lưu Ngạc cũng thầm thở phào nhẹ nhõm. Chỉ cần Tang Giả Nhĩ đồng ý, hắn tin chắc sẽ thuyết phục được Hoa Lạt Tử Mô và các quốc gia khác, tạo thành liên quân đông chinh mấy chục vạn người, nhất định sẽ buộc Lý Cảnh phải chia binh, nhiệm vụ của mình cũng coi như hoàn thành hơn nửa.
“Đại Đường cường đại như vậy, cần chúng ta liên minh mới có thể đối phó. Vậy Kim quốc có thể chống đỡ lâu đến thế không? Phải biết, dù chúng ta có liên hợp, ít nhất cũng phải nửa năm sau mới có thể xuất binh. Từ đây đến Đại Đường xa xôi biết bao, cho dù dọc đường tiến công thuận lợi, cũng cần nửa năm. Cộng lại chính là một năm trời. Kim quốc có thể chống đỡ lâu đến thế sao?” Tang Giả Nhĩ bỗng nhiên mỉm cười hỏi.
Lòng Lưu Ngạc hơi chấn động, liền cười nói: “Kính thưa Quốc vương bệ hạ, xin ngài yên tâm, Đại Kim tuyệt đối có đủ năng lực để trụ vững đến lúc đó.” Tên chết tiệt này, không chỉ muốn cướp đoạt Đại Đường, mà còn muốn tiện thể tiêu diệt Đại Kim. Thật đúng là cuồng vọng! Bản dịch chất lượng này được truyen.free tuyển chọn cẩn trọng, mời bạn đọc thưởng thức.