Gia Cát Phong được thân vệ đỡ xuống xe ngựa. Nhìn thi thể trên nền tuyết, ông không khỏi thở dài, nói: "Thượng tướng quân, người ra tay quá nhanh, đến cả thuộc hạ còn chưa kịp ngăn cản."

"Sao vậy, tiên sinh cho rằng không nên ra tay sao? Hoàng đế bệ hạ bị Hoàn Nhan Đản giết chết, kẻ khiến người trời căm phẫn như thế, lẽ nào không thể giết ư?" Hoàn Nhan Lượng cười lớn nói. "Dù hắn có biết rõ là ta giết, thì sao chứ? Chẳng lẽ hắn còn dám đòi giết ta sao? Thật sự chọc giận ta, ta sẽ lập tức dẫn mười vạn đại quân đánh hạ Hội Ninh phủ, giết hắn là được. Chiếm lấy, chỉ cần thành sự thật, có lẽ đại tướng quân cũng chỉ đành ngầm chấp nhận mà thôi. Lý Cảnh sắp xâm lược, lẽ nào chúng ta lại tự tương tàn? Như vậy chẳng phải làm lợi cho Lý Cảnh sao?"

Gia Cát Phong nghe vậy, biết Hoàn Nhan Lượng tuy phẫn nộ, nhưng vẫn nhận thức đại cục. Hắn hiểu rõ lúc này hai bên không thể nội loạn, bằng không cuối cùng sẽ chỉ làm lợi cho Lý Cảnh. Điều này khiến lòng ông phần nào yên ổn. Ông lo sợ nhất là Hoàn Nhan Lượng trong cơn tức giận sẽ trực tiếp dẫn đại quân tiến đánh Hội Ninh phủ, kéo Hoàn Nhan Đản khỏi hoàng vị, gây ra nội loạn trong nước Kim.

Hoàn Nhan Đản đương nhiên không phải đối thủ của Hoàn Nhan Lượng, nhưng Hoàn Nhan Lượng vẫn giữ được một tia tỉnh táo trong lòng. Chỉ là không biết sự bình tĩnh này có thể duy trì đến bao giờ. Ông đã cảm nhận được trong lòng Hoàn Nhan Lượng ẩn chứa một ngọn lửa, ngọn lửa này bất cứ lúc nào cũng có thể bùng phát, một khi bùng phát, sẽ chôn vùi cả nước Kim.

Dù Gia Cát Phong thầm mong khôi phục triều cũ, nhưng ông cũng không muốn nước Kim sụp đổ như vậy. Ông cần mượn sức mạnh của người Kim để khôi phục Triệu Tống. Nước Kim càng cường đại, duy trì càng lâu, càng giúp ích lớn cho đại nghiệp phục hưng của ông.

"Thượng tướng quân, Hoàn Nhan Đản có lẽ cũng biết rõ điều này, cho nên mới ra tay tàn nhẫn vào lúc này, trước hết xác lập nghĩa lớn quân thần, sau đó mới tính chuyện khác." Gia Cát Phong khuyên. "Những người này đến đây có lẽ là để Thượng tướng quân trút giận. Nếu thuộc hạ đoán không sai, chẳng bao lâu nữa, Hoàn Nhan Đản e rằng sẽ có thánh chỉ ban xuống, gia phong cho Thượng tướng quân."

"Ta cần gì hắn ban phong chức quan? Thật nực cười!" Hoàn Nhan Lượng khinh thường nói. "Hắn có thể ban phong cho ta cái gì chứ? Trên cả Thượng tướng quân sao? Lẽ nào còn có thể vượt qua Hoàn Nhan đại tướng quân ư? Như vậy thì thiên hạ đại loạn mất." Hoàn Nhan Lượng vẫn có sự tự biết, dù có được gia phong thế nào, cũng không thể sánh bằng Hoàn Nhan Tông Bật. Nếu chức quan của mình cao hơn Hoàn Nhan Tông Bật, lẽ nào Hoàn Nhan Tông Bật sẽ cam tâm?

"Có lẽ là tước vị cũng nên." Gia Cát Phong gượng cười nói. "Bất kể thế nào, trước mắt sự việc đã thành. Hoàn Nhan Đản đăng cơ xưng đế, Thượng tướng quân chiếm cứ Cao Ly, chưởng quản tất cả Cao Ly. Hai bên duy trì sự cân bằng đơn giản. Chờ giải quyết xong Đại Đường, sau đó phân định thắng bại là được. Người Hán chúng ta có câu nói rằng, kẻ làm thiên tử chẳng qua là binh hùng ngựa mạnh mà thôi! Chỉ cần Thượng tướng quân nắm giữ quân đội trong tay, Hoàn Nhan Đản cũng không quản được Thượng tướng quân."

"Kẻ làm thiên tử, binh hùng ngựa mạnh mà thôi! Ừm, câu nói này cũng có lý. Thôi được! Trước cứ để hắn ngồi lên ngôi vị thiên tử này một thời gian, đợi giải quyết xong Lý Cảnh, rồi đoạt lại ngôi vị thiên tử từ tay hắn cũng được." Hoàn Nhan Lượng nhìn đội quân bên cạnh, trên mặt cũng lộ vẻ vui mừng. Câu nói này đã chạm đến đáy lòng Hoàn Nhan Lượng, đây cũng là chỗ dựa sức mạnh trong lòng hắn. Có quân đội trong tay, bất kể Hoàn Nhan Đản có âm mưu quỷ kế gì, Hoàn Nhan Lượng cũng chẳng bận tâm.

Gia Cát Phong đang chờ đợi nói chuyện, bỗng nhiên từ đằng xa lại có chiến mã phi nước đại tới. Ông nhìn qua, sắc mặt sững sờ. Người đến không ai khác, chính là con trai của Tiêu Trọng Cung, Tiêu Củng. Không rõ vì cớ gì, nhìn vẻ mặt hoảng loạn của hắn, Gia Cát Phong bỗng nhiên có một dự cảm chẳng lành.

"Tiêu Củng, đã xảy ra chuyện gì?" Hoàn Nhan Lượng khẽ nhíu mày. Tiêu Trọng Cung đã hứa gả cháu gái cho hắn, bất kể thế nào, hai bên cũng coi như thông gia, Tiêu Củng cũng là người nhà của mình. Thấy đối phương dáng vẻ chật vật, Hoàn Nhan Lượng dù trong lòng có chút tức giận, nhưng vẫn chưa bộc phát ra.

"Thượng tướng quân, Hoàn Nhan Đản, Hoàn Nhan Đản ngang nhiên cướp đoạt Tam Nương!" Tiêu Củng lăn từ trên ngựa xuống, quỳ rạp trên đất, nghẹn ngào khóc lóc. Nghĩ đến đôi mắt hạnh đỏ hoe của Tiêu Tam Nương, tiếng khóc nức nở này của Tiêu Củng cũng là thật tâm thật ý.

"Cái gì? Thật là to gan!" Hoàn Nhan Lượng nghe xong lập tức giận tím mặt, nổi trận lôi đình, thúc ngựa tiến lên. Chiếc roi ngựa trong tay không kìm được quất tới, đánh nát áo bào trên người Tiêu Củng, lớn tiếng gầm lên giận dữ: "Hoàn Nhan Đản dám đoạt nữ nhân của ta? Nói thật đi!" Hoàn Nhan Lượng sắc mặt đỏ bừng, hai mắt đầy sát khí. Nếu Tiêu Củng dám ăn nói bậy bạ, hắn sẽ không ngần ngại chém giết hắn.

"Tiêu đại nhân, có lời gì không thể nói lung tung." Gia Cát Phong sắc mặt ngưng trọng, sai người đẩy một cỗ xe lăn đến, ông ngồi lên, chầm chậm tiến tới, không khỏi hỏi: "Hoàn Nhan Đản cũng biết Tam Nương đã gả cho Thượng tướng quân rồi sao?"

"Phụ thân thần vốn vì mừng thọ tổ mẫu, mời toàn thể văn võ bá quan. Hoàn Nhan Đản không mời mà đến, trong bữa tiệc nhìn thấy Tam Nương, bất chấp sự phản đối của phụ thân thần, lại cưỡng ép nạp Tam Nương. Phụ thân thần từng nói rằng Tam Nương đã gả cho người khác, còn chưa kịp nói ra danh tính Thượng tướng quân, đã bị Hoàn Nhan Đản cự tuyệt. Hắn còn lớn tiếng kêu gào rằng, trên dưới nước Kim, ai có thể lớn hơn hắn, nữ nhân nào mà hắn không thể nạp, và những lời tương tự."

"Tên tặc tử đáng hận!" Hoàn Nhan Lượng nghe xong lập tức giận tím mặt. Bị người ngang nhiên cướp đoạt nữ nhân, bản thân đã là một nỗi sỉ nhục, huống hồ những lời Hoàn Nhan Đản nói, căn bản không thèm để hắn vào mắt.

Gia Cát Phong cau mày, liếc nhìn Tiêu Củng, thấy hắn mặt mũi tràn đầy phẫn uất và bi thương, một chút nghi ngờ trong lòng cũng tan biến rất nhiều. Nếu là người khác, Gia Cát Phong có lẽ còn hoài nghi, nhưng cha con Tiêu Trọng Cung, Tiêu Củng đã ở nước Kim nhiều năm, việc phản bội người Kim gần như là không thể nào. Ông nhìn Hoàn Nhan Lượng một cái, thấy hắn thân hình vạm vỡ run rẩy, nhưng lại không biết phải khuyên can thế nào.

"Giương binh, giết tới Hội Ninh phủ!" Hoàn Nhan Lượng thốt ra tiếng gầm thét như dã thú, rồi lại nói với Gia Cát Phong: "Gia Cát tiên sinh, đây là chuyện sỉ nhục nhất đối với ta. Dù ta có ý chịu đựng nỗi sỉ nhục này, nhưng quân tâm không thể lung lay. Nếu chuyện này lan truyền ra ngoài, ba quân sẽ mất hết ý chí chiến đấu. Cho dù có gây ra hậu quả lớn đến mấy, lần này ta cũng không muốn chịu đựng loại chuyện này."

"Tướng quân vẫn nên bớt giết chóc thì hơn." Gia Cát Phong nghe vậy, không biết làm sao, chỉ đành thở dài nói.

Lời Hoàn Nhan Lượng nói có lý. Ở nước Kim, từ xưa đến nay không có cái gọi là "quân tử báo thù mười năm chưa muộn", cũng không có chuyện Câu Tiễn nằm gai nếm mật. Họ chú trọng "có thù báo thù, có oán báo oán". Oán hận hôm nay phải được giải quyết ngay hôm nay. Có lẽ ở người Hán, vì đại cục mà phải chịu đựng những chuyện như "đội nón" (bị làm nhục), còn có thể chấp nhận, nhưng ở người Kim thì không được. Nếu Hoàn Nhan Lượng bây giờ nhẫn nhịn, mười vạn tướng sĩ sau lưng sẽ nhìn Hoàn Nhan Lượng ra sao? Chủ tướng chịu nhục, binh sĩ cũng sẽ cùng chung mối hận. Nếu Hoàn Nhan Lượng không đi báo thù, sau này binh lính dưới trướng, ai còn nghe theo Hoàn Nhan Lượng nữa? Thực tế đã buộc Hoàn Nhan Lượng phải đi tìm Hoàn Nhan Đản báo thù rửa hận, chỉ có như vậy, Hoàn Nhan Lượng mới có thể nắm giữ quân đội tốt hơn.

Mọi ngôn từ trong chương này đều là bản dịch tâm huyết, chỉ lưu truyền độc nhất tại truyen.free.