(Đã dịch) Chương 1696 : Dê vào miệng cọp
Trên đảo Giang Hoa vốn có một hành cung của Cao Ly, là nơi mà vương thất Cao Ly thường xuyên lui tới. Vương Giai dẫn theo các phi tần, dưới sự hộ vệ của Nhậm Nguyên Hậu và Trịnh Trọng Phu, đang tiến về hành cung. Vì đang là mùa đông, tuyết lớn bao phủ, băng đóng dày ba thước, dù Vương Giai cùng đoàn người di chuyển khó khăn, nhưng họ vẫn đưa được vài trăm người lên đảo Giang Hoa.
"Hiện giờ phải tìm cách rời khỏi nơi này." Vương Giai nhìn về phía sau lưng, một màu trắng xóa trải dài, nét mặt hiện rõ vẻ cay đắng, hắn không khỏi cất lời: "Không biết Hoàng đế Đại Đường liệu có thật sự giữ chúng ta lại không?" Lúc này, Vương Giai lại có chút lo được lo mất, dù sao cũng là người sống nhờ, mà hắn lại từng mạo phạm Lý Cảnh, không ai biết Lý Cảnh sẽ đối xử với mình ra sao.
Nhậm Nguyên Hậu nhíu mày, rồi đáp: "Bệ hạ cứ yên tâm, Hoàng đế Đại Đường nhất định sẽ giúp chúng ta. Ngài ấy cần Cao Ly, cũng cần uy vọng của Bệ hạ ở Cao Ly. Có Bệ hạ ở đây, ngài ấy có thể nhanh chóng đoạt lấy Cao Ly."
"Thật sao?" Vương Giai rùng mình, nhìn sang Nhậm thị và Kim thị bên cạnh, hai người nét mặt tiều tụy, trong mắt vẫn còn vương vấn chút sợ hãi, lập tức trong lòng hắn dâng lên một tia áy náy, nói: "Chỉ mong là vậy. Giờ cứ đến hành cung nghỉ ngơi trước đã! Đợi ngày mai tìm thuyền rời khỏi đây, đi đến Trung Nguyên." Nhậm Nguyên Hậu gật đầu. Ông ta cho rằng sau khi Kim Phú Thức đoạt được đại quyền Cao Ly, việc đầu tiên hắn làm sẽ là chỉnh đốn những kẻ chống đối trong triều. Đảo Giang Hoa tạm thời vẫn tương đối an toàn, thậm chí có thể đợi thêm một thời gian ở đây, đợi đến sang xuân năm sau, việc đi thuyền đến Trung Nguyên sẽ là thỏa đáng nhất.
"Nực cười thật, đến nước này rồi mà các vị vẫn không hề nóng nảy, ngược lại khiến ta đây phải kinh ngạc." Nhậm Nguyên Hậu đang định mở lời thì bất ngờ phía sau truyền đến một tràng cười lớn. Sắc mặt Vương Giai đại biến, thân hình đột ngột rụt vào giữa hàng cấm vệ phía sau.
"Kẻ nào?" Trịnh Trọng Phu rút bảo kiếm, chỉ vào cánh rừng cách đó không xa. Nhậm Nguyên Hậu cũng vội vàng né tránh, sợ mình bị kẻ địch ám toán.
"Tổng kỳ Ám vệ Đại Đường Nhậm Hiêu, đã đợi các vị từ lâu. Nhậm lão gia, đã lâu không gặp." Trong rừng cây, đột nhiên mười tên hán tử bước ra, kẻ dẫn đầu lại là một gã béo tốt mặt mày tươi rói, trên người mặc cẩm bào, hiển nhiên không phải người tầm thường.
"Là ngươi." Nhậm Nguyên Hậu chỉ vào Nhậm Hiêu, môi run rẩy, nói: "Nhậm quản gia, ngươi, sao ngươi lại ở đây?" Vốn dĩ, Nhậm Hiêu này không phải ai khác, chính là quản gia trong phủ Nhậm Nguyên Hậu. Thật ra, hắn còn là họ hàng xa của Nhậm Nguyên Hậu, hai năm trước tìm đến xin nương tựa. Nhậm Nguyên Hậu thấy hắn khá trung thực, lại thêm làm việc đắc lực, mới cho hắn làm quản gia. Không ngờ đối phương đâu phải họ hàng gì, rõ ràng là người của Ám vệ. Thật uổng công mình còn xem hắn là thân tín, giao cho hắn quản lý Nhậm gia. Cũng may ý chí của người này không ở đây, nếu không, cả già trẻ Nhậm gia đã sớm bị tiêu diệt rồi.
Qua đó có thể thấy được sự cường đại của Ám vệ Đại Đường. Ngay cả quản gia của phủ quốc trượng Cao Ly đường đường là người của Ám vệ, trên đời này còn ai có thể tin tưởng được nữa?
"Cao Ly vương, ngài có thật lòng quy thuận Đại Đường ta không?" Nhậm Hiêu không thèm để ý Nhậm Nguyên Hậu. Chớ nói hiện giờ Vương Giai cùng đoàn người đã cùng đường mạt lộ, ngay cả như trước kia, một khi thân phận hắn bại l���, Nhậm Nguyên Hậu cũng chẳng thể làm gì hắn.
"Không sai. Cao Ly đã bị người Kim chiếm cứ, tiểu vương không còn đường nào để đi. Kính xin Hoàng đế Đại Đường xem xét, vì tổ tiên tiểu vương ngày xưa từng hết lòng cung kính với vương triều Trung Nguyên, mà tiếp nhận tiểu vương cùng đoàn người." Vương Giai trong lòng thở dài một tiếng, hắn gật đầu với một cấm vệ phía sau. Tên cấm vệ kia tháo gánh nặng trên lưng xuống, Vương Giai nhận lấy, từ từ mở ra, chỉ thấy bên dưới hộp ngọc là vài quyển tấu chương. Vương Giai cay đắng nói: "Đây là ngọc tỉ truyền quốc và sổ bộ quân dân của Cao Ly. Kính xin Nhậm đại nhân chuyển lên dâng bệ hạ. Cao Ly sẵn lòng quy thuận Đại Đường, vĩnh viễn là châu huyện của Đại Đường. Chỉ cầu giữ lại tông miếu Cao Ly."
Nhậm Hiêu liếc nhìn ngọc tỉ và sổ bộ quân dân trong tay Vương Giai, ánh mắt lóe lên. Đây là một công lao lớn, đủ để hắn tiến vào hàng cao tầng Ám vệ. Quả nhiên những ngày tháng đóng giữ ở đây vẫn có chút hiệu quả.
"Ngài cứ cất tạm những thứ này đi. Đến khi gặp mặt Bệ hạ, ngài hãy tự mình dâng lên!" Nhậm Hiêu nén lại sự kích động trong lòng, những thứ này không phải một Ám vệ như hắn có thể tự ý tiếp nhận. Lập tức, hắn nói: "Binh mã của Kim Phú Thức sắp đến rồi, chúng ta mau chóng rời khỏi nơi này đi!"
"A! Binh mã của Kim tặc sắp tới rồi sao?" Vương Giai biến sắc, không khỏi hỏi: "Lúc này sao hắn lại biết chúng ta ở đây?" Sắc mặt Vương Giai trắng bệch. Kim Phú Thức hiện đang nắm giữ phần lớn binh mã của Cao Ly, nếu binh mã của hắn kéo đến, đảo Giang Hoa tuyệt đối không thể ngăn cản nổi.
"Hơn ngàn người các ngươi vừa mới bắt đầu lặn lội đường xa, sao có thể giấu giếm được người khác? Dọc đường còn bị mất không ít người, chẳng lẽ những kẻ đó không biết hành tung của các ngươi ư? Kim Phú Thức muốn ổn định Cao Ly, việc đầu tiên chính là phải bắt được các ngươi. Chỉ cần bắt được các ngươi, Cao Ly sẽ ổn định trở lại." Nhậm Hiêu khinh thường nói: "Đi thôi! Nhậm đại nhân, gia quyến của ngài chúng ta cũng đã đưa tới rồi, cũng coi như đáp lại tình cảm ngài đã quan tâm ta trong hai năm qua."
Nhậm Nguyên Hậu nghe xong, nhìn về phía xa, quả nhiên thấy người nhà mình đang đứng ở đằng đó, lập tức mừng rỡ, chắp tay về phía Nhậm Hiêu, nói: "Đa tạ Nhậm tướng quân, lão hủ vô cùng cảm kích."
"Còn về phần các vị khác, ta tin rằng chỉ cần các vị đến Đại Đường, Kim Phú Thức dù có to gan đến mấy cũng không dám chém giết gia quyến của các vị đâu." Nhậm Hiêu tủm tỉm cười nói. Lúc này, hắn trông giống như một thương nhân, nhưng nụ cười trên mặt lại kiên định đến lạ. Có Đại Đường hùng mạnh đứng sau, một Kim Phú Thức nhỏ bé nào dám ra tay với người nhà của những người này.
Sau khi nghe xong, Trịnh Trọng Phu cùng đoàn người nở nụ cười rạng rỡ hơn. Dù những người này đi theo Vương Giai vì lòng trung thành, nhưng nghĩ đến gia đình, trong lòng vẫn còn chút lo lắng. Nay được Nhậm Hiêu bảo đảm, họ cũng không còn chút kháng cự nào đối với việc tiến vào Đại Đường.
Vương Giai đang chuẩn bị mở lời, bất ngờ từ xa vọng đến một tràng tiếng la giết. Vương Giai ngoái đ��u nhìn lại, chỉ thấy vô số nhân mã đang xông tới từ phía sau, lập tức sợ hãi đến sắc mặt trắng bệch.
"Ha ha, quả nhiên đến rất nhanh, đáng tiếc vẫn là chậm một bước. Đi thôi, chúng ta lập tức rời khỏi đây. Thuyền đã chuẩn bị sẵn rồi. Bọn họ muốn đến được đây còn cần một khoảng thời gian." Nhậm Hiêu thấy vậy, không hề tỏ ra chút lo lắng nào, gọi mọi người bước về phía sau đảo. Vương Giai cùng đoàn người phía sau nào dám chần chừ, nhao nhao đi theo, lảo đảo nghiêng ngả tiến về phía sau đảo.
Khi đến được phía sau đảo, họ lại phát hiện hàng chục chiếc thuyền nhỏ đã neo đậu sẵn, hướng về phía xa xăm vô bờ. Mờ mờ có thể thấy một chiếc thuyền lớn xuất hiện trên mặt biển từ đằng xa. Nhìn những chiếc thuyền nhỏ kia, chúng đã bị hàn băng đóng cứng. Nghĩ cũng phải, băng giá phong tỏa biển cả, muốn dùng thuyền rời khỏi đảo Giang Hoa thì chỉ có cách này mới được.
Mọi người cũng cảm thấy may mắn. Thật may mắn trong lúc hiểm nguy lại gặp được Ám vệ Đại Đường, nếu không thì việc rời khỏi đảo Giang Hoa g��n như là không thể nào. Chắc chắn mọi người sẽ lại rơi vào tay Kim Phú Thức, lúc đó dù không chết, e rằng cũng chẳng còn tự do. Nghĩ đến đây, bước chân của mọi người cũng nhanh hơn rất nhiều.
Đi nửa canh giờ, mọi người rốt cục cũng lên được thuyền lớn. Chiếc thuyền từ từ lướt về phía biển cả. Vương Giai ngoảnh lại, chỉ thấy phía sau chỉ còn một khoảng cách ngắn, một bóng người cao lớn đang ngồi trên lưng ngựa. Kẻ đó không ai khác chính là Kim Phú Thức, hắn lập tức bật cười ha hả.
Kim Phú Thức giận dữ quẳng roi ngựa trong tay xuống đất, sắc mặt âm trầm. Chỉ còn cách một bước nữa là có thể bắt sống Vương Giai, vậy mà giờ lại để đối phương trốn thoát sang Đại Đường. Ngày sau, Đại Đường sẽ có đủ lý do để gây rắc rối cho hắn.
"Hừ hừ, Hoàng đế Đại Đường như hổ như sói, ngươi cho rằng trốn sang Đại Đường là có thể sống yên sao? Thật nực cười." Kim Phú Thức nhìn lá cờ thêu kiếm thuẫn Huyết Long viền bạc từ xa, âm trầm nói.
Mọi tâm huyết chắt chiu cho bản dịch này đều thuộc về độc quyền trên trang truyen.free.