Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 1691 : Ly gián

Trước phủ đệ của Gia Luật, Gia Luật Đại Thạch đích thân tiễn Lý Định Bắc ra khỏi phủ. Nhìn đoàn xe khuất dạng nơi xa, Gia Luật Đại Thạch lắc đầu, trên mặt lộ rõ vẻ khó hiểu.

Nhi tử Gia Luật Hổ nhìn đoàn xe từ xa, không kìm được hỏi: "Phụ thân, Tần vương để người ra tay, chẳng lẽ không sợ người làm chuyện bất lợi sao? Nếu việc này thất bại, e rằng Tần vương cũng khó giữ thể diện!"

"Nếu thất bại, thể diện của phụ thân ngươi lại càng khó coi hơn. Tần vương có thể giám quốc nhiều năm như vậy, ắt có người đứng sau chống đỡ!" Gia Luật Đại Thạch thở dài nói: "Trung Nguyên có câu 'Trường Giang sóng sau đè sóng trước', nói đến thực không sai chút nào. Ngu Doãn Văn quả không hổ là người được Bệ hạ trọng dụng, chỉ một kế sách tùy tiện thôi, không những phá hỏng đại kế của Hoàn Nhan Đản và Hoàn Nhan Lượng, mà ngay cả lão phu cũng bị cuốn vào vòng xoáy này, buộc phải ra sức vì Tần vương. Nếu truyền ra ngoài, các hoàng tử khác nghe được, không biết sẽ dị nghị về vi phụ ra sao!"

Gia Luật Đại Thạch hiểu rõ, kế sách như vậy không phải do Lý Định Bắc nghĩ ra, mà chỉ có Ngu Doãn Văn mới có thể nghĩ ra được. Hơn nữa, ông ta còn có thể nhanh chóng tìm thấy người có thể hoàn thiện kế sách này. Trong số những người đang trấn giữ Yến Kinh, Trương Hiếu Thuần quá cương trực, Tào Cảnh lại khôn khéo tránh né mọi việc, Trương Trạch Đoan mới vừa vào Chính Sự Đường, đối với phương diện kế sách còn nhiều thiếu sót. Trước kia Vương Mục cũng có thể, nhưng Lý Định Bắc lại không tín nhiệm Vương Mục. Vả lại, thân phận của ta là người Khiết Đan, lại có giao tình với người Kim, để ta ra mặt càng thêm phù hợp.

"Hiện tại chư hoàng tử đang tranh đoạt Thái tử chi vị lúc kịch liệt nhất, nếu phụ thân nhúng tay vào, e rằng về sau sẽ bất lợi cho phụ thân!" Gia Luật Hổ lo lắng nói. Tuy Tần vương Lý Định Bắc đang chiếm ưu thế tuyệt đối, nhưng lạ thay thái độ của Hồng Vũ hoàng đế lại không rõ ràng. Chẳng ai biết Hồng Vũ hoàng đế rốt cuộc có toan tính gì, vội vàng tham gia vào, hiển nhiên là không thỏa đáng.

"Đại sự quốc gia, không liên quan đến việc ai làm Thái tử. Nếu có hoàng tử nào cho rằng vi phụ đã phò tá Tần vương, vậy chứng tỏ hoàng tử ấy lòng dạ nhỏ hẹp, không thể là minh chủ." Gia Luật Đại Thạch lắc đầu, nói: "So với các hoàng tử khác, Tần vương cũng là người có tấm lòng rộng rãi, chẳng hề vì vi phụ là dị tộc nhân mà có chút nghi ngờ nào. Khi nói chuyện với ta, ánh mắt trong sáng, đối xử như người bình thường. Điều này khiến vi phụ vô cùng yêu thích, cũng vô cùng thưởng thức. Chẳng trách Bệ hạ lại để hắn giám quốc, cũng không phải là không có lý do."

"Vậy còn chuyện Tần vương đã nói?" Gia Luật Hổ không ngờ phụ thân mình lại đánh giá Lý Định Bắc cao đến thế, không kìm được hỏi: "Mối quan hệ với Kim quốc kia chỉ nên dùng vào thời điểm mấu chốt nhất, lúc này đã dùng, chẳng phải quá sớm rồi sao?"

"Không, kế sách Tần vương nói tới có thể xoay chuyển đại cục, dù có chút hy sinh nhỏ, cũng có thể chấp nhận. Huống hồ, trong mắt Bệ hạ, kế sách là do Tần vương đưa ra, nhưng người thực hiện lại là ta, vậy nên đại công vẫn thuộc về gia tộc chúng ta." Gia Luật Đại Thạch lắc đầu, nghiêm nghị nói: "Vi phụ đã già rồi, tỷ tỷ con lại đang ở trong cung, hy vọng sau này của Gia Luật gia tộc đều gửi gắm vào thân con. Kế hoạch của Tần vương con cũng đã biết, vậy nên, lần này con hãy đi Kim quốc đi! Hãy làm tốt chuyến đi này, dù là ở chỗ Bệ hạ, hay chỗ Điện hạ, con đều lập được công lớn. Đợi lát nữa, vi phụ sẽ đưa thư cho con, con hãy dẫn theo vài hạ nhân, đi tới Hội Ninh phủ. Người đó là một kẻ thông minh, vả lại ta từng có ơn cứu mạng với hắn, hắn nhất định sẽ giúp con, vì giúp con, cũng chính là giúp hắn." Gia Luật Hổ nghiêm mặt, trịnh trọng gật đầu lia lịa.

Một lát sau, Gia Luật Hổ dẫn theo vài người Khiết Đan, phi ngựa chiến xông ra khỏi Yến Kinh thành. Lời phụ thân y nói có lý, Gia Luật gia tộc muốn thịnh vượng phát triển, ắt phải lập chiến công.

Hoàng cung Khai Thành đã sớm hỗn loạn tột độ. Đại quân Hoàn Nhan Lượng liên tiếp công phá Khai Thành, vô số cung tiễn như mưa trút xuống từ trên trời, mang đến thương vong lớn lao cho thành. Đại quân Hoàn Nhan Lượng huấn luyện tuy tương đối ngắn, nhưng không thể phủ nhận người Kim vốn là thợ săn trời sinh, binh sĩ bẩm sinh, chỉ cần thêm chút huấn luyện là có thể hình thành sức chiến đấu. Từ sông Áp Lục vẫn giết đến Khai Thành, dọc đường cũng không biết bao nhiêu bách tính đã chôn thân dưới cung tiễn của người Kim. Những cuộc tàn sát đã tạo nên đội quân Kim ngày nay, trên mặt bọn binh sĩ đều lộ vẻ cuồng nhiệt.

Các yếu tố bạo lực như giết chóc, cướp bóc đã thấm sâu vào lòng binh lính quân Kim. Đối diện với Khai Thành hùng vĩ, nghĩ đến vô số vàng bạc châu báu cùng mỹ nữ bên trong, những binh lính này hận không thể xông ngay vào, phá hủy tất thảy, cướp đoạt tất cả mọi thứ bên trong.

Vương Giai chẳng qua là một tướng quân giữ thành, làm sao đã từng thấy trận thế lớn đến vậy. Hắn nhìn các văn thần võ tướng bên cạnh, trong lòng không khỏi thở dài. Năm đó Lý Tư Khiêm tuy rằng càn rỡ, nhưng không thể không thừa nhận, y vẫn có chút năng lực trong việc hành quân đánh trận, ít nhất có thể duy trì hòa bình giữa Cao Lệ và Khiết Đan. Giờ đây bên cạnh lại không còn một người tài năng như vậy.

"Bệ hạ, trước kia Cao Lệ ta đã từng phái binh tiến công Đại Đường, Đại Đường ắt xem chúng ta là cừu địch, lẽ nào lại phái binh đến giúp chúng ta? Thần cho rằng không thể gửi gắm hy vọng vào Đại Đường. Lúc này, cần phải nghĩ cách phá vây mới phải." Kim Phú Thức khuyên. Những người còn lại cũng nhao nhao mở miệng đồng tình.

"Bệ hạ, người Kim toàn bộ là kỵ binh cả, hiện tại càng đã binh lính áp sát chân thành, chúng ta muốn rời khỏi Khai Thành làm sao dễ d��ng? E rằng chỉ tiến được ba mươi, năm mươi dặm là sẽ bị người Kim bắt kịp. Chi bằng liều chết phản kháng. Hiện tại đã là mùa đông, tuyết lớn bao trùm, lương thảo của người Kim sẽ không thể duy trì lâu. Chúng ta chỉ cần chống cự đến sang năm, quân đội Đại Đường ắt sẽ khởi binh tiến công người Kim, khi ấy, người Kim ắt sẽ rút quân." Trịnh Tri Thường nói: "Binh mã Khai Thành ta vẫn còn vài vạn người, nếu phát động thanh niên trai tráng trong thành, mười vạn người vẫn có thể đạt được. Dựa vào tường thành cao lớn, cũng có thể ngăn cản người Kim. Nếu Bệ hạ bỏ thành mà chạy, quân tâm hỗn loạn, càng không thể ngăn cản người Kim tiến công. Vả lại người Kim dùng chính là kỵ binh, chỉ giỏi tiến công, chứ không am hiểu công thành. Kính xin Bệ hạ minh xét."

Vương Giai nghe vậy sững sờ, nhìn quanh tả hữu, hỏi: "Chúng ta thật sự có thể dựa vào tường thành giữ vững Khai Thành sao?" Lời Trịnh Tri Thường nói có đạo lý nhất định, theo như hắn hiểu, người Kim trên thảo nguyên tiến công vô cùng điên cuồng, nhưng công thành thì lại kém rất nhiều. Nếu có thể ngăn cản người Kim tiến công, giữ được Khai Thành, Vương Giai tự nhiên không muốn rời khỏi Khai Thành, đi tới những thành trì khác.

"Dọc đường chúng ta cũng không ít thành trì, thế nhưng người Kim vẫn dễ dàng đánh hạ. Thần cho rằng người Kim đã học được phương pháp công hạ thành trì. Ban đầu thần ở trong đại doanh của người Kim, đã từng gặp không ít người Hán. Những người Hán này trước kia đều là thần tử của Triệu Tống, vì bất mãn Đại Đường, nên đã quy hàng người Kim. Có những người Hán này trong đại doanh người Kim, phương pháp phòng thủ và tiến công thành trì của Triệu Tống trước kia chắc chắn đã bị người Kim học được. Dựa vào thành trì, e rằng chưa chắc có thể phòng thủ được trước cuộc tiến công của người Kim." Kim Phú Thức cười khổ nói: "Chi bằng để thần hoặc Thái tử Điện hạ trấn giữ Khai Thành, ổn định quân tâm, Bệ hạ tạm thời đi săn, đến Hán Dương." Kim Phú Thức nghĩ đến một thành trì ở phương nam, đề nghị Vương Giai dời đô đến Hán Dương, tạm thời tránh mũi nhọn của người Kim.

Hành trình kỳ ảo này, truyen.free vinh hạnh được độc quyền chuyển ngữ để gửi đến quý độc giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free