(Đã dịch) Chương 168 : Khu sói nuốt hổ
Sau khi mời được An Đạo Toàn, Lý Cảnh không nán lại Kiến Khang chờ đợi thêm nữa. Bấy giờ Kiến Khang chưa phải là Nam Kinh sau này, dẫu giữ một vị trí trọng yếu trong triều đình Bắc Tống, nhưng trung tâm kinh tế toàn bộ Giang Nam lại nằm ở Hàng Châu. Giang Nam vương Chu Miễn tọa trấn Hàng Châu, uy phong lẫm li��t.
Dọc đường đi, dù là An Đạo Toàn hay Lý Xảo Nô, sau một thời gian ngắn làm quen, cũng nhanh chóng hòa nhập với mọi người, đặc biệt là An Đạo Toàn, thậm chí còn chủ động chữa trị thân thể cho Lý Đại Ngưu và những người khác. Suốt chặng đường không hề cô quạnh, chỉ vỏn vẹn năm ngày, đoàn người đã tiến vào thành Hàng Châu. Lý Cảnh đương nhiên là đi phục mệnh.
Phải nói, Chu Miễn vẫn hết sức ngang ngược. Cho dù Lý Cảnh là đệ tử quan gia, thậm chí có chút liên hệ với Thái Kinh, Cao Cầu, thế nhưng Chu Miễn này lại chẳng thèm để Lý Cảnh vào mắt, chỉ phái một quản gia ra tiếp chuyện. Lý Cảnh cũng không để tâm, đừng thấy y ra ngoài huênh hoang, phô trương thanh thế, nhưng tình huống thực tế ra sao thì Lý Cảnh tự hiểu rõ. Trên giang hồ có lẽ y có chút địa vị, thế nhưng ở chốn quan trường, chẳng mấy ai để ý đến y, đặc biệt là những kẻ như Chu Miễn.
"Công tử, Chu Miễn này thật đúng là hung hăng, đến cả mặt cũng không chịu lộ ra! Hắn nghĩ hắn là ai chứ! Cả thành Hàng Châu này, ai mà không chửi rủa hắn." Lý Đại Ngưu cùng Lý Cảnh rời khỏi cung phụng cục, vẻ mặt bất mãn nói.
"Chỉ cần hắn trả tiền thì chuyện gì cũng đơn giản." Lý Cảnh không bận tâm nói. Khi sức mạnh của mình chưa đủ để giải quyết những kẻ này, Lý Cảnh chỉ có thể nhẫn nhịn. Y nhìn xung quanh một chút, rồi nói: "Nói với các huynh đệ, cứ lấy một trung đội làm đơn vị, có thể vào thành vui chơi, mua vài thứ mang về nhà, thế nhưng tuyệt đối không được gây chuyện thị phi. Trên địa bàn của người ta, bớt gây rắc rối một chút, người của chúng ta đông, tin rằng sẽ không ai dám gây sự."
"Vâng." Lý Đại Ngưu nghe xong, nhếch mép cười. Hiện giờ trong tay bọn họ cũng có chút tiền bạc, vào Hàng Châu lúc này, đương nhiên là muốn mua vài thứ cho bà vợ ở nhà.
"Yên Chi tỷ tỷ đã sớm chờ ngươi rồi, đợi sau khi trở về, các ngươi cứ kết hôn đi!" Lý Cảnh nhìn thân hình cường tráng của Lý Đại Ngưu, nói: "Lý thúc sợ rằng đã sớm mong con sinh cháu rồi." Lý Cảnh cười híp mắt bước đi giữa đám người, bỗng nhiên sắc mặt sững sờ. Y đã thấy từ xa có hai dung nhan tươi cười như hoa, đang lặng l��� đứng đó, không ai khác chính là Sài Nhị Nương và Lương Hồng Ngọc. Lương Hồng Ngọc vẫn y nguyên như trước, chỉ là trên tay có thêm một thanh bảo kiếm, đôi mắt linh hoạt đảo quanh, không ngừng quan sát những người xung quanh. Lý Cảnh bất đắc dĩ, đành tiến lên nghênh đón.
"Nhị Nương sao lại biết ta ở đây?" Lý Cảnh thầm than trong lòng. Nữ tử Sài Nhị Nương này thủ đoạn bất phàm, Sài gia ẩn mình vẫn rất sâu, e rằng ở Hàng Châu cũng có lực lượng ngầm. Chỉ là lúc này Sài Nhị Nương đến Hàng Châu, e rằng tuyệt đối không phải chỉ đơn thuần du ngoạn.
"Đang du ngoạn bên Tháp Hổ Khâu, liền đi đến đây, không ngờ lại tình cờ gặp gỡ công tử." Sài Nhị Nương nói như không có chuyện gì.
Lý Cảnh cười ha ha cũng không vạch trần. Thành Hàng Châu lớn như vậy, muốn gặp được một người quả thực khó khăn vô cùng. Sài Nhị Nương rõ ràng đã chờ ở đây rất lâu, đợi y đi ra. Chỉ là lần này nàng tìm y là vì chuyện gì đây?
"Sao rồi? Mọi việc đã xong xuôi?" Sài Nhị Nương nhìn bầu trời xa xăm, nói: "Lúc này tuy là mùa đông, thế nhưng Tây Hồ vẫn có nét đặc sắc riêng. Thế nào, chúng ta đi dạo Tây Hồ một chút đi! Ta đến Hàng Châu mà còn chưa ghé Tây Hồ đấy!" Nói đoạn, đôi mắt đẹp của nàng lại nhìn Lý Cảnh, trong ánh mắt đầy vẻ mong chờ.
"Được thôi." Lý Cảnh không đành lòng từ chối, vả lại Tây Hồ vào lúc này, chính y cũng chưa từng thấy bao giờ. Ngay lập tức, y thấy Sài Nhị Nương và Lương Hồng Ngọc mỗi người tìm một con tuấn mã, cùng Lý Cảnh ba người hướng Tây Hồ mà đi. Còn về Lý Đại Ngưu, y đã cho phép hắn tự do, bởi lẽ lúc này mà mang theo một người cản trở thì quả thực không thích hợp, dù Lý Cảnh cũng chưa từng nghĩ đến việc phát triển thêm mối quan hệ với Sài Nhị Nương.
Ba người, một nam anh tuấn, hai nữ kiều diễm, giữa dòng người tấp nập như mắc cửi ở Tây Hồ, vẫn có tỷ lệ ngoái nhìn rất cao. Lý Cảnh quần áo lụa là, sang trọng phú quý; Sài Nhị Nương khí chất cao quý; Lương Hồng Ngọc anh tư hiên ngang. Tuy trong lòng mọi người có chút ngưỡng mộ,
...thế nhưng cũng biết ba người này e rằng không phải người thường. Lý Cảnh quả thực đã phát huy s��� trường của mình. Kiếp sau từng tiếp xúc với internet, y đã biết được bao nhiêu điều, chính là trên sách vở cũng ghi chép rất nhiều bí mật, thậm chí dã sử triều đình hay những chuyện vụn vặt khác. Tuy không thể nói là phong hoa tuyết nguyệt, thế nhưng lượng thông tin lớn đến mức khiến Sài Nhị Nương và Lương Hồng Ngọc ngơ ngẩn, thỉnh thoảng lại bật cười từng tràng. Còn về cảnh sắc Tây Hồ, ba người thật sự chẳng để ý gì nhiều.
"Công tử định khi nào rời Hàng Châu?" Sài Nhị Nương bỗng nhiên cười hỏi.
"Chắc là ngày mai! Sao vậy?" Lý Cảnh hơi kinh ngạc hỏi lại.
"Trước mắt thời tiết không tốt, công tử vẫn nên rời Hàng Châu sớm một chút thì hơn." Sài Nhị Nương nhìn gương mặt tuấn tú của Lý Cảnh, bỗng nhiên khuyên nhủ. Nàng nói xong liền quay đầu đi, nói tiếp: "Mỗi lần công tử vận chuyển hàng hóa, đều có thể kiếm được hàng chục triệu lượng bạc, số tiền này tương đương với cả năm thuế thương nghiệp của Hàng Châu, thậm chí còn nhiều hơn. Công tử chỉ mang theo bấy nhiêu người, một chút nhân mã như vậy ở Hàng Châu e rằng khó lòng đứng vững. Thuyền của Lương gia ta sẽ phái người đưa hắn đến Kiến Khang chờ đợi, công tử có thể đi thuyền rời Giang Nam."
"Ai, Nhị Nương, cần gì phải vậy?" Lý Cảnh nghe xong, không kìm được thở dài một tiếng. Sài Nhị Nương đối với y dù có ý kiến gì đi nữa, nhưng có một điều là khẳng định: trong lòng nàng vẫn luôn nghĩ đến đại nghiệp phục quốc. Chỉ là phục quốc đối với nàng mà nói thật sự quá xa vời. Nhìn về phương xa, thành Hàng Châu uy nghi như rồng cuộn hổ ngồi, Lý Cảnh có chút cảm thán nói.
"Hồng Ngọc, chúng ta đi thôi!" Sài Nhị Nương liếc nhìn Lý Cảnh một cái sâu sắc, cuối cùng quay đầu ngựa lại, đang chuẩn bị rời đi. Bỗng nhiên từ xa có vài kỵ binh phi nhanh đến. Ánh mắt Lý Cảnh rất tốt, tuy cách khá xa, nhưng vẫn có thể nhìn ra, người đến không phải ai khác, chính là Công chúa Bách Hoa, người mà y từng có duyên gặp mặt một lần.
Phương Bách Hoa cũng chú ý tới Lý Cảnh, sau một thoáng ngạc nhiên, liền cười nói: "Thì ra Lý công tử cũng ở đây. Lúc trước khi thiếp thân mời chào công tử, công tử l��i tỏ ra coi thường, thì ra không phải không muốn, mà là đã có lựa chọn khác rồi."
Lý Cảnh nhíu mày. Lúc này y chẳng muốn nghĩ gì khác, mà chỉ đánh giá xung quanh một chút. Thấy bốn phía trống trải, không có vật gì che chắn, nghĩ bụng cũng chẳng có binh mã nào xuất hiện, y nhất thời yên tâm hơn không ít. Y bình tĩnh nhìn Phương Bách Hoa, cười nói: "Công chúa lúc này đến Hàng Châu, chẳng lẽ không sợ bị người ta sát hại sao? Chu Miễn kia còn muốn bắt sống Công chúa đấy!" Phương Lạp khởi binh tạo phản, giương cờ trừng phạt Chu Miễn, thanh trừ gian thần. Dù sao hành động của Chu Miễn tại Giang Nam khiến dân chúng căm phẫn cực độ, giương cờ giết Chu Miễn chắc chắn sẽ có rất nhiều người ủng hộ, trên thực tế cũng đúng là như vậy. Đã thế, Chu Miễn lại oán hận huynh muội Phương gia. Một khi biết Phương Bách Hoa xuất hiện ở thành Hàng Châu, e rằng hắn sẽ lập tức phái đại quân đến đây vây quét, sao có thể để Phương Bách Hoa trốn thoát được?
"Chuyện này không phiền Lý công tử bận tâm." Phương Bách Hoa trong lòng không vui. Vốn dĩ nàng muốn Lý Cảnh trở thành người của mình, giúp Phương Lạp thành tựu đại nghiệp, không ngờ Lý Cảnh lại từ chối. Nếu đúng là như vậy thì cũng thôi, nhưng đáng tiếc là, sau khi từ chối, đối phương lại gia nhập dưới trướng Sài Nhị Nương. Lẽ nào y vừa ý chính là sắc đẹp của Sài Nhị Nương?
"Nhị Nương, việc ở đây, ta xin cáo từ trước." Lý Cảnh không muốn dính líu vào chuyện này. Phương Bách Hoa và Sài Nhị Nương rõ ràng là hẹn gặp mặt ở đây, chắc hẳn là để Phương Lạp chiếm cứ Hàng Châu. Cứ như vậy, trọng tâm của triều đình nhất định sẽ chuyển về Hàng Châu. Giang Nam là nơi cống hiến không ít thuế má cho triều Đại Tống. Tuy Triệu Cát mê muội, nhưng tuyệt đối sẽ không để Giang Nam, một vùng đất trọng yếu về thuế má, rơi vào tay Phương Lạp. Một khi trọng tâm chuyển xuống phía nam, binh mã triều đình tất nhiên sẽ giảm bớt ở phương Bắc, lúc ấy, chính là thời điểm Sài gia ra tay.
Chỉ là Phương Lạp này rõ ràng không phải thứ tốt lành gì, hắn cũng biết cục diện sẽ xuất hiện sau khi tấn công Hàng Châu. Vì lẽ đó, hắn vẫn luôn tập trung phát triển lực lượng tại các vùng lân cận, đối mặt với sự phồn hoa của Hàng Châu, hắn đã nén lại lòng ham muốn, có lẽ là đang đợi thời cơ. Lý Cảnh biết, Phương Lạp tuyệt đối sẽ không tấn công Hàng Châu vào lúc này.
"Chỉ là Phương Bách Hoa này vì sao lại đến đây? Lẽ nào nội bộ Phương Lạp xảy ra vấn đề, thực sự quyết định liên thủ với Sài gia?" Lý Cảnh cưỡi ngựa Tượng Long, rời khỏi địa giới Tây Hồ, hướng về thành Hàng Châu mà đi, dọc đường lại đang suy tư vấn đề này.
"Ồ!" Đang lúc suy tư, bỗng nhiên từ xa một hàng dài quân lính gào thét mà đến. Y sắc mặt sững sờ, cẩn thận nhìn kỹ, đã thấy mấy ngàn binh mã từ thành Hàng Châu kéo đến, nhìn hướng đi thì dường như là về phía Tây Hồ. Suy nghĩ thêm một chút, y nhất thời biến sắc, đảo mắt nhìn quanh, mới thấy cách đó không xa có một khu rừng rậm. Nghĩ vậy, y liền thúc chiến mã, trốn vào trong rừng. Chỉ chốc lát sau, y mới thấy đại quân Hàng Châu gào thét vượt qua trên quan đạo. Lúc này Lý Cảnh mới trở lại trên quan đạo.
"Quả nhiên là như vậy, nếu Phương Bách Hoa chết trong tay đại quân Hàng Châu, Phương Lạp tất sẽ không thể không ra tay, nhất định sẽ tấn công Hàng Châu." Lý Cảnh lập tức hiểu rõ mưu tính trong đó, nhưng lại thở dài sâu sắc. Y thậm chí còn có thể đoán được, người mật báo hành tung của Phương Bách Hoa cũng chính là Sài Nhị Nương. Y không thể oán hận Sài Nhị Nương độc ác, bởi lẽ cướp đoạt giang sơn từ xưa đến nay đều là như vậy. Phương Bách Hoa trên thực tế cũng không tính là đồng minh của Sài Nhị Nương, sau này, nếu Sài Nhị Nương thật sự thành công, Phương Bách Hoa thậm chí vẫn sẽ là kẻ thù của nàng.
Vào lúc này, Lý Cảnh thậm chí có chút bội phục Sài Nhị Nương. Khả năng mượn đao giết người được sử dụng đến mức độ này, đủ thấy trí tuệ của đối phương. Chẳng trách nàng có thể tung hoành thiên hạ, tính toán cho Sài gia. Chỉ riêng chiêu này thôi, đã đáng để Lý Cảnh học hỏi.
Chỉ là nếu Lý Cảnh biết rằng, Sài Nhị Nương trên thực tế không chỉ tính toán Chu Miễn ở Hàng Châu, Phương Bách Hoa ở Giang Nam, mà thậm chí còn có cả y, e rằng Lý Cảnh sẽ không còn bội phục Sài Nhị Nương đến vậy nữa.
"Đáng tiếc. Phương Lạp hiện tại vẫn chưa thể tấn công Hàng Châu, đại cục của ta vẫn chưa thể triển khai. Vào lúc này, nếu Phương Lạp chiếm lĩnh Hàng Châu, một nửa giang sơn Đại Tống sẽ thuộc về hắn." Lý Cảnh lập tức đã nghĩ thông vấn đề này, y vỗ nhẹ ngựa Tượng Long, đưa nó vào trong rừng cây, còn mình thì lại hướng Tây Hồ mà đi.
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.