Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 1663 : Toàn dân chuẩn bị chiến đấu

Trong phủ đệ Hoàn Nhan Đản, sắc mặt hắn tối sầm. Trước mặt hắn là những văn kiện do Hoàn Nhan Lượng sai người đưa tới, phía trên là việc tiền lương. Loại chuyện này thường xuyên xảy ra, trước kia hắn chưa từng than vãn thêm lời nào, tuy rằng hai người họ tranh đấu, Hoàn Nhan Đản cực kỳ kiêng dè Hoàn Nhan Lượng, nhưng tất cả đều là vì Đại Kim. Đặc biệt là vào lúc Lý Cảnh bất cứ khi nào cũng có thể dẫn đại quân tấn công, Hoàn Nhan Đản cũng không khỏi lo lắng. Nếu Hoàn Nhan Lượng có thể đánh bại Lý Cảnh, bảo vệ giang sơn Đại Kim, vậy dĩ nhiên không còn gì tốt hơn. Bởi vậy, đối với yêu cầu thanh toán tiền lương của Hoàn Nhan Lượng, Hoàn Nhan Đản đều tìm mọi cách để xoay sở.

Thế nhưng lần này, yêu cầu của Hoàn Nhan Lượng thực sự khiến hắn vô cùng tức giận. Số tiền lương lớn như vậy đủ để mười vạn đại quân dùng trong một tháng, vậy mà lần này chỉ dùng được nửa tháng. Cứ tiếp diễn thế này, quốc khố Đại Kim chẳng mấy chốc sẽ bị Hoàn Nhan Lượng tiêu hao cạn kiệt.

"Đại nhân." Hàn Phưởng vội vã bước vào. Hắn nhận được tin tức của Hoàn Nhan Đản sau đó, liền đến gặp hắn. Khi đến phủ đệ, mới biết được Hoàn Nhan Đản tâm trạng đang tồi tệ đến nhường nào.

"Nhìn xem, đây là yêu cầu tiền lương Hoàn Nhan Lượng sai người mang đến. Tiền lương đủ dùng một tháng lại chỉ dùng được nửa tháng, hắn muốn làm gì đây? Chẳng lẽ muốn tạo phản?" Hoàn Nhan Đản vừa chỉ vào văn kiện trước mặt vừa nói: "Thấy chưa, Hoàn Nhan Lượng càng ngày càng quá đáng." Hoàn Nhan Đản quản lý chính sự, Hoàn Nhan Lượng nắm giữ quân sự, một người nắm quân đội, một người nắm tiền lương. Đây chính là cái gọi là sự cân bằng quyền lực. Nhưng nếu Hoàn Nhan Lượng đã nắm quân đội, lại nắm luôn tiền lương, thì còn có việc gì đến Hoàn Nhan Đản này nữa? Hắn ta tất sẽ tạo phản. Hội Ninh phủ chẳng có bao nhiêu binh mã, những binh mã này đều nằm trong tay Hoàn Nhan Lượng. Một khi khởi binh, trong nửa tháng, tất nhiên sẽ quét sạch toàn bộ Hội Ninh phủ, Hoàn Nhan Đản hắn chắc chắn phải chết không nghi ngờ gì. Đây cũng là điều Hoàn Nhan Đản lo lắng nhất.

Hàn Phưởng nhận lấy văn kiện từ tay Hoàn Nhan Đản, quả nhiên thấy trên đó viết chi chít các khoản mục: bao nhiêu kim tệ, bao nhiêu ngân tệ, bao nhiêu lương thực, bao nhiêu thịt, bao nhiêu khí giới... Nhìn thấy vậy, Hàn Phưởng cũng cực kỳ kinh ngạc. Hoàn Nhan Đản mỗi lần xử lý văn kiện sau đó, trên cơ bản đều sẽ giao cho Hàn Phưởng chấp hành. Mỗi lần cấp cho Hoàn Nhan Lượng bao nhiêu tiền tài cùng lương th��o, Hàn Phưởng đều biết rõ như ban ngày. Nhưng nhìn tất cả những thứ trước mắt này, khiến Hàn Phưởng thầm kinh hãi. Mấy thứ này nếu là một hơi cấp phát cho Hoàn Nhan Lượng, Hoàn Nhan Lượng hoàn toàn có thể sử dụng vào mục đích khác. Nhưng nếu không cấp phát, e rằng Hoàn Nhan Lượng bên kia cũng không thể giao phó được.

"Ta nghe nói Hoàn Nhan đại tướng quân gần đây có được một bản binh pháp của Nhạc Phi, chính là phương pháp huấn luyện Nhạc gia quân năm xưa của Nhạc Phi. Đây là Gia Cát Phong từ Đại Đường đánh cắp về, có thể trong thời gian rất ngắn giúp Đại Kim chúng ta huấn luyện một đội quân hùng mạnh, dùng để chặn đứng Lý Cảnh tấn công vào sang năm. Hoàn Nhan tướng quân bên kia cũng khẳng định là dùng loại biện pháp này để huấn luyện. Muốn luyện thành tinh binh, không chỉ là nói suông mà thành, cần đại lượng lương thảo để hỗ trợ, cho nên Hoàn Nhan tướng quân mới có bản tấu chương này." Hàn Phưởng suy nghĩ một lát, do dự nói.

"Thật sự là như vậy sao? Vì sao Hoàn Nhan đại tướng quân Hoàn Nhan Tông Bật bên kia không có những yêu cầu này?" Hoàn Nhan Đản chần chờ một chút, trong lòng vẫn còn chút bán tín bán nghi.

"Hoàn Nhan đại tướng quân Hoàn Nhan Tông Bật trấn giữ thảo nguyên, lấy thảo nguyên để nuôi mười vạn đại quân, tạm thời vẫn có thể duy trì, cho nên không cần đại nhân phải nghĩ biện pháp." Hàn Phưởng liếc nhìn Hoàn Nhan Đản, sau đó thấp giọng nói.

Hoàn Nhan Đản nắm chặt nắm đấm. Hàn Phưởng tuy rằng nói hết sức uyển chuyển, nhưng thực chất là đang ám chỉ rằng Hoàn Nhan Tông Bật căn bản sẽ không nhìn sắc mặt Hoàn Nhan Đản mà hành sự. Hắn trấn giữ thảo nguyên, tự nhiên sẽ quản lý thảo nguyên theo ý mình. Trên thảo nguyên tất cả trên danh nghĩa là thuộc toàn bộ Đại Kim, cũng thuộc phạm vi Hoàn Nhan Đản quản lý. Nhưng Hoàn Nhan Đản không có bất kỳ quyền lực nào để quản lý thảo nguyên, huống chi là kiềm chế Hoàn Nhan Tông Bật.

"Nói như vậy, mấy thứ này còn phải đáp ứng hắn rồi?" Hoàn Nhan Đản lạnh lùng nói: "Nếu là đáp ứng hắn, thì sẽ không thể kiểm soát được nữa. Một khi khởi binh, làm sao có thể ngăn cản?" Hoàn Nhan Đản vô cùng không cam tâm. Không đáp ứng sẽ ảnh hưởng đến tương lai của Kim quốc, một khi đáp ứng, Hoàn Nhan Lượng chính là trở nên mất kiểm soát. Hoàn Nhan Đản không nắm binh quyền trong tay, căn bản không phải đối thủ của Hoàn Nhan Lượng.

"Cho thì đương nhiên là phải cho. Sang năm Lý Cảnh sắp tiến công quy mô lớn, chúng ta chỉ còn chưa đầy nửa năm. Để huấn luyện được một chi tinh binh thì nhất định phải có biện pháp khác. Nhưng không thể cho tất cả một lúc. Đơn giản là Hoàn Nhan tướng quân đang luyện binh ở ngoài thành, đã vậy thì có thể cấp phát theo ngày. Chỉ là hơi phiền phức một chút thôi, nhưng đổi lại là an toàn." Hàn Phưởng suy nghĩ một lát rồi nói.

"Tiên sinh thông minh." Hai mắt Hoàn Nhan Đản sáng bừng. Cấp phát theo ngày, không chỉ khiến Hoàn Nhan Lượng yên tâm huấn luyện quân đội, mà còn nắm giữ đại quân Kim quốc trong tay, để Hoàn Nhan Lượng bình thường không thể có quyền lực tùy ý sử dụng, chỉ có thể nghe theo sự điều khiển của Hoàn Nhan Đản.

"Đại nhân quá lời rồi." Hàn Phưởng cười khổ mà rằng: "Chỉ là thời gian nửa năm, Đại Kim cũng không thể chịu nổi sự tiêu hao như vậy! Đại Đường lãnh thổ rộng lớn, Trung Nguyên phần lớn là đất đai màu mỡ, nên mới có thể duy trì như vậy. Nhưng Kim quốc đất đai cằn cỗi, địa phận nhỏ hẹp, tiêu hao như thế e rằng không duy trì được bao lâu đâu!"

"Ha ha, tiên sinh đừng vội. Hoàn Nhan Lượng điểm này đã giúp chúng ta nghĩ ra biện pháp. Một mặt có thể tổ chức binh sĩ vào rừng núi đi săn, thứ nhất là tăng thêm khẩu phần thịt, thứ hai cũng coi như luyện binh; mặt khác, cả nước trên dưới đồng lòng hiệp lực, để bách tính Kim quốc cùng tham gia vào đó, hoặc là đi săn, hoặc là tìm kiếm các loại dược liệu để buôn bán với Trung Nguyên, đổi lấy tiền bạc, trợ giúp Đại Kim." Hoàn Nhan Đản cười ha ha nói: "Cứ như vậy đó, chúng ta bên này cũng có thể giảm bớt rất nhiều áp lực."

"Tuy rằng toàn dân đều là binh sĩ có thể thực hiện được, nhưng cuộc sống của dân chúng sẽ trở nên càng thêm nghèo khó, chẳng có phúc cho quốc gia chút nào." Hàn Phưởng trong lòng lắc đầu, đang định lên tiếng thì thấy Hoàn Nhan Đản một vẻ mặt cao hứng, liền nuốt lời muốn nói vào trong. Tuy rằng cứ như vậy, áp lực của triều đình lại giảm đi rất nhiều, nhưng tương tự, dân gian sẽ càng thêm khốn khổ, bách tính lại càng thêm cơ cực. Cho dù có thể ngăn cản Lý Cảnh tấn công lần thứ nhất, chỉ e cũng khó mà ngăn cản được lần tấn công thứ hai.

So với Đại Đường, Kim quốc thực lực quả thật quá yếu. Nhìn Lý Cảnh năm ngoái tổn thất nhiều binh mã như vậy, thế mà mới có bao lâu, chưa đến một năm, binh lực Đại Đường đã khôi phục rất nhiều. Bởi vì Trung Nguyên đều là đất đai màu mỡ, sản vật phong phú thì khỏi phải nói, tiền lương thật sự là quá dồi dào. Dù tổn thất binh mã nhiều đến mấy, cũng có thể khôi phục trong thời gian rất ngắn.

Nhưng Kim quốc thì không giống như vậy. Toàn dân chuẩn bị chiến đấu, toàn dân đều là binh sĩ, theo Hàn Phưởng, đây trên thực tế là uống rượu độc giải khát, không phải là kế sách lâu dài. Đánh trận thực chất vẫn là phải xem thực lực tổng thể. Không nghi ngờ gì nữa, thực lực tổng hợp của Kim quốc căn bản không thể sánh với Đại Đường.

"Chỉ cần đánh bại Đại Đường, sau này chúng ta sẽ đạt được nhiều hơn. Nhớ năm xưa, khi Đại Kim chúng ta còn nằm dưới sự thống trị của Khiết Đan, người Kim phải trải qua cuộc sống càng thêm nghèo khổ, nhưng sau này chẳng phải đã diệt được Khiết Đan sao? Hiện tại chịu khổ một chút cũng là vì thắng lợi sau này, tin rằng những người dân đó sẽ thấu hiểu cho chúng ta." Hoàn Nhan Đản nhìn dáng vẻ của Hàn Phưởng, liền biết Hàn Phưởng đang nghĩ gì, liền không nhịn được mà khuyên nhủ.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free