(Đã dịch) Chương 166 : Cưỡng bức dụ dỗ
Lý Xảo Nô từ khi theo An Đạo Toàn, nàng cùng ma ma đã riêng tư tìm một căn nhà, được An Đạo Toàn nuôi dưỡng như một ngoại thất, cuộc sống của nàng quả thực không tồi. Nhờ đó, ma ma kia cũng được hưởng không ít lợi lộc.
Tuy nhiên, đối với Lý Cảnh ở Sơn Đông mà nói, việc tìm ra căn nhà này trong thời gian ngắn lại vô cùng dễ dàng. Khi Lý Xảo Nô còn là ca kỹ, nàng đã nghe danh xà phòng thơm, An Đạo Toàn cũng tích trữ và từng mua không ít để dùng thử. Nhưng đáng tiếc, Kiến Khang khác với các thành phố khác, đặc biệt là so với việc tiêu thụ xà phòng thơm ở Sơn Đông đã được mở rộng khắp nơi. Vào lúc này, dù Lý Xảo Nô có tiền cũng chẳng dùng được. Khi nhận được xà phòng thơm do Lý Cảnh phái người mang tới, nàng lập tức sai người mở rộng cửa lớn, dặn dò hai đầu bếp chuẩn bị rượu và thức ăn.
Lý Cảnh mỉm cười híp mắt nói: "Kiến Khang tuy rất tốt, nhưng những gì Xảo Nô đại gia thấy ở Kiến Khang lại chẳng có gì đặc biệt. Danh tiếng của An đại phu cũng chỉ giới hạn trong vùng Kiến Khang mà thôi. Đại gia sao không cùng ta đến Sơn Đông? Không nói đến xà phòng thơm, sư phụ ta có một người bạn hiện đang ngao du ở Sơn Đông. Nếu Xảo Nô đại gia đến đó, chắc chắn sẽ vô cùng vui mừng."
"Không biết tôn sư của công tử là ai?" Xảo Nô nghe Lý Cảnh nói vậy, trong lòng có chút bất mãn. Nàng không thích rời khỏi Kiến Khang, nếu không phải v�� Lý Cảnh đã tặng vài món đồ, nàng đã sớm đuổi Lý Cảnh ra khỏi sân của mình. Lúc này, nàng cũng chỉ là giả vờ giả vịt mà thôi.
"Đương nhiên là đương kim Thiên Tử." Lý Cảnh vừa nhấp trà thơm, vừa thản nhiên đáp.
"A! Lý đại gia sao?" Lý Xảo Nô nghe xong không khỏi thất thanh thốt lên. Chuyện phong hoa tuyết nguyệt giữa Lý Sư Sư và Triệu Cát đã sớm lan truyền khắp thiên hạ. Lý Xảo Nô thậm chí còn lộ vẻ lúng túng trên mặt. Vừa nãy Lý Cảnh xưng hô nàng là "đại gia", nàng còn vui vẻ chấp thuận, nhưng đối diện với Lý Sư Sư, cái danh "đại gia" của nàng lập tức trở nên thật kém cỏi.
Còn ma ma đứng một bên thì sợ hãi đến tái mặt. Vị khách trước mặt này không chỉ đơn thuần là một thương nhân, mà còn có một thân phận khác: đệ tử của đương kim Thiên Tử. Được nói chuyện cùng người như vậy, quả là có áp lực lớn.
"Công tử lần này đến là để mời An đại quan nhân đi Sơn Đông sao?" Lý Xảo Nô lập tức tỏ ra hứng thú. Nếu có thể được gặp Lý Sư Sư, cho dù có phải đi một chuyến Sơn Đông thì có đáng gì, chưa kể Lý Cảnh còn đưa ra điều kiện tốt như vậy.
"Chính vậy." Lý Cảnh thầm cười trong lòng. Dù ở thời nào cũng không thể xem thường sức mạnh của những kẻ ngưỡng mộ. Lý Sư Sư vào thời điểm này chẳng khác nào một ngôi sao lừng danh của hậu thế, nếu có cơ hội được tiếp xúc gần gũi với một minh tinh như vậy, tin rằng rất nhiều người sẽ đồng ý.
"Lý Cảnh, Lý công tử?" Lúc này, một người bước vào từ ngoài cửa, không ai khác chính là An Đạo Toàn. Vừa nhìn thấy Lý Cảnh, sắc mặt hắn lập tức trở nên khó coi, lầm bầm nói: "Thủ đoạn của Lý công tử quả thực rất cao minh! Nếu đã tìm đến tận chỗ của ta, vậy ta sẽ theo ngươi đến Sơn Đông một chuyến để chẩn đoán bệnh cho người kia vậy."
Lý Cảnh cười ha hả nói: "An huynh nói sai rồi. Lần này là Xảo Nô tiểu thư muốn đến Sơn Đông, nàng chuẩn bị gặp gỡ Lý đại gia ở đó. Ta thấy không cần phải ép buộc An huynh đến Sơn Đông đâu."
"Cái gì?" An Đạo Toàn chỉ vào Lý Cảnh nhưng không nói nên lời. Trong lòng hắn yêu mến Lý Xảo Nô, nếu không thì đã chẳng giữ nàng làm ngoại thất ở đây. Hắn chỉ không ngờ Lý Cảnh lại dùng chiêu "rút củi đáy nồi", cái gọi là đưa nàng đi chơi một chuyến, e rằng sau này sẽ chẳng bao giờ quay về nữa.
Lý Cảnh cười híp mắt nói: "An huynh, ta đang định thành lập một bệnh viện tại Lý Gia Trang. An huynh sẽ làm viện trưởng, chuyên môn chiêu mộ những người có hứng thú với y thuật. Như vậy, y thuật của An huynh cũng có thể được truyền thừa, mà chị dâu cũng có thể ở cùng Lý đại gia. Há chẳng phải rất tốt sao?"
"Hừ, ngươi thấy chưa! Hắn không chỉ muốn ta đi chữa bệnh, mà còn muốn đưa tất cả chúng ta đến định cư ở Sơn Đông." An Đạo Toàn cuối cùng cũng nhận ra. Lý Cảnh đây là lộ rõ kế hoạch, đâu phải chỉ muốn hắn đi chữa bệnh, rõ ràng là muốn hắn định cư ở Sơn Đông để phục vụ cho hắn. Làm việc cho người khác, sao có thể thoải mái như bây giờ. Hắn lập tức từ chối không chút nghĩ ngợi.
Lý Xảo Nô cũng chần chừ một chút. Ở đây tuy không được gặp thần tượng trong lòng mình, nhưng nàng sống rất tự tại, Kiến Khang phong cảnh hữu tình. Đến Sơn Đông thì lại khác.
Lý Cảnh thở dài một tiếng, nói: "An huynh, ngươi nói xem, vào lúc này, nếu ta giết chị dâu và ma ma, sau đó viết lên đó 'kẻ giết người là An Đạo Toàn', An huynh nghĩ sao?" Đối mặt với người như vậy, hắn thực sự không biết phải làm thế nào, chỉ đành đe dọa.
"Ngươi... ngươi dám!" An Đạo Toàn nghe xong sắc mặt đại biến. Lý Xảo Nô và ma ma hai người cũng tái mặt, không nhịn được kêu lên hai tiếng sợ hãi rồi trốn sau lưng An Đạo Toàn. Các nàng không ngờ rằng, người vừa rồi còn hiền hòa phúc hậu, thoáng chốc đã muốn lấy mạng mình, làm sao có thể chịu đựng được sự thay đổi đột ngột như vậy.
Lý Cảnh từ tốn thở dài: "Ta thấy chị dâu dung mạo sắc đẹp phi phàm, chị dâu thấy ta trẻ tuổi oai hùng, có tiền có thế, vừa vặn song túc song phi. Hai ta đang định cùng An huynh thương lượng thì An huynh tranh không nổi ta, thẹn quá hóa giận, liền vung đao đâm chết chị dâu, rồi lại oán hận ma ma cứ khuyên nhủ ở một bên, trong lúc ta không kịp cứu viện, lần thứ hai giết luôn ma ma. Sau đó, ta liền bắt An huynh lại. An huynh thấy miêu tả như vậy có lý không?" Hắn rất muốn làm một người đàng hoàng, nhưng đáng tiếc là, đối mặt với người như An Đạo Toàn, chọn con đường đoan chính lại không được, chỉ đành phải uy hiếp đối phương, ép buộc đối phương đi cùng mình.
Đương nhiên, hắn không giống Trương Thuận. Trương Thuận muốn giết người, giết cả "Tiệt Giang Quỷ" Trương Vượng cũng không nói làm gì, cuối cùng còn giết luôn cả Lý Xảo Nô. Điều này có chút không phù hợp với tác phong của Lý Cảnh.
"Ngươi, ngươi dám làm vậy sao?" An Đạo Toàn liếc nhìn ra ngoài, thấy không biết từ lúc nào, trước cửa đã xuất hiện một hán tử thân thể cường tráng, vẻ mặt hung tợn, hắn nhất thời không biết nói gì cho phải.
Lý Cảnh thở dài nói: "Ai, ta cũng không muốn như thế. Một nhân vật như An huynh, làm sao có thể ở mãi chốn phong trần Kiến Khang được? Y thuật như vậy nên tạo nên một sự nghiệp lừng lẫy, vang danh thiên cổ. An huynh nếu chỉ vì chị dâu mà muốn đến Sơn Đông một chuyến rồi quay về, điều đó không phù hợp với lợi ích của Lý Cảnh ta. Vì vậy chỉ đành dùng biện pháp này." Hắn n��i tiếp: "An huynh đại khái cũng biết, ta chính là đệ tử Thiên Tử, ở kinh thành giao hảo với Thái Sư, Thái Úy, thậm chí ở Đông Cung cũng có thể nói vài lời. À, ta còn có một sư phụ tên là Lý Cương, là một nhân vật quan trọng trong giới thanh lưu. Chuyện của An huynh như vậy, ta chỉ cần một tờ công văn, tin rằng phủ Kiến Khang sẽ có phán quyết. An huynh thấy có đúng không?"
Lý Cảnh bỗng dưng nhận ra, hóa ra quan hệ phía sau mình lại mạnh mẽ đến thế. Đương nhiên, những "da hổ" này có thật như lời mình nói hay không, Lý Cảnh không rõ. Nhưng để uy hiếp người ngoài một chút thì vẫn rất dễ dàng. Ít nhất, những kẻ không nhìn ra mánh khóe sẽ không dám động thủ với mình. Chẳng hạn như An Đạo Toàn trước mắt, mặt xám như tro tàn, với quyền thế như vậy, đừng nói là bắt hắn đi Sơn Đông giết vài người, cho dù là diệt cả nhà hắn, cũng chẳng liên quan gì.
"An huynh, lần này tiểu đệ đến là mang theo thành ý, muốn mời An huynh đến Lý Gia Trang ở lại một thời gian ngắn. Kiến Khang tuy không tệ, nhưng Lý Gia Trang cũng chẳng kém. Độc Long Cương phong cảnh tú lệ, tiểu đệ lại có nhiều nữ quyến, huống chi còn có Lý đại gia ở bên cạnh, chị dâu đến Sơn Đông cũng sẽ không cảm thấy cô quạnh. Tuyệt thế y thuật của An huynh cũng có thể được truyền thừa. Há chẳng phải tốt hơn sao?" Lý Cảnh thấy An Đạo Toàn đã có chút động lòng, lập tức cười ha hả nói: "An huynh đến lúc đó tên lưu sử sách, e rằng còn phải cảm tạ ta nữa."
"Không được, tuyệt đối không được! Mời người mà lại có cách mời như thế sao!" An Đạo Toàn vẫn chưa nói gì, nhưng ma ma ở một bên đã không nhịn được la lớn. Lý Xảo Nô nếu theo An Đạo Toàn đến Sơn Đông thì đương nhiên sẽ không còn làm nghề buôn phấn bán hương nữa, nàng ta cũng sẽ không thể kiếm được tiền từ đó. Vừa nãy thấy vẻ hung tợn của Lý Cảnh, nàng không dám nói gì, nhưng giờ nghe Lý Cảnh nói vậy, mới biết Lý Cảnh là đang muốn cầu cạnh An Đạo Toàn, lập tức lá gan cũng lớn hơn.
"An huynh nghĩ sao?" Trong mắt Lý Cảnh hàn quang lóe lên. Hắn tự nhận mình không phải người tốt lành gì. Với một nhân vật như An Đạo Toàn, hắn không muốn bỏ qua. Chăm chú khuyên nhủ đương nhiên là tốt, nhưng nếu đối phương không đồng ý, hắn cũng chẳng ngại học theo mấy tên cường đạo Lương Sơn, trước tiên cắt đứt đường lui của hắn rồi nói sau.
An Đạo Toàn thở dài một tiếng: "Công tử, thiên hạ này thầy thuốc nhiều vô số kể, hà cớ gì lại phải tìm đến ta?" Hắn cũng không nghĩ rằng Lý Cảnh trông qua phong nhã hào hoa, mà lại là một kẻ không hề lý lẽ, cưỡng ép mình rời đi.
"Hết cách rồi, thiên hạ rộng lớn, người có thể lọt vào mắt ta cũng chỉ có một mình ngươi. Hơn nữa, danh tiếng của An huynh rất lớn, nếu có thể tọa trấn bệnh viện, chắc chắn sẽ hấp dẫn không ít người đến học y. Như vậy há chẳng phải rất tốt sao?" Lý Cảnh cần không chỉ một An Đạo Toàn, mà là nhiều An Đạo Toàn hơn. Các ngự y hay thầy thuốc khác có lẽ cũng có tài năng như An Đạo Toàn, nhưng chưa chắc đã vừa ý mình như hắn, hoặc là không có bản lĩnh như An Đạo Toàn. Cuối cùng, Lý Cảnh chỉ có thể chọn An Đạo Toàn làm người đầu tiên "ăn cua". Còn những người khác, thì phải đợi sau khi bệnh viện có quy mô lớn hơn mới có thể mời, đây cũng là điều bất đắc dĩ.
"Ai, ta sẽ đi với ngươi một chuyến." An Đạo Toàn nhìn Lý Cảnh, khẽ thở dài nói.
Lý Cảnh nhìn Lý Xảo Nô, cười híp mắt nói: "Bà chị à, một nam nhân có thể vì tính mạng của chị mà thay đổi nguyên tắc, liệu chị có thể từ bỏ sao? Kiến Khang tuy rất tốt, nhưng chưa chắc đã phù hợp với chị, hơn nữa nơi đây sắp đón chiến tranh, bà chị vẫn nên rời đi sớm thì hơn. Bà chị thấy thế nào?"
"Vâng, phải rồi." Lý Xảo Nô nghe xong, gật đầu liên tục, nàng càng dùng ánh mắt phức tạp nhìn An Đạo Toàn. Hình ảnh người đàn ông trung niên này trong lòng nàng dường như đã trở nên cao lớn hơn rất nhiều.
"Không được, tuyệt đối không được! Không có mệnh lệnh của ta, Xảo Nô không được phép rời khỏi Kiến Khang!" Ma ma lớn tiếng nói.
"Đây là một trăm quan tiền, ma ma cứ ở lại Kiến Khang đi!" Lý Cảnh vỗ tay một cái, liền thấy Lý Đại Ngưu từ bên ngoài mang đến một cái rương, tiện tay vứt xuống đất, vô số tiền đồng vương vãi ra. Đối với loại người như ma ma, Lý Cảnh cực kỳ căm ghét. Ban đầu hắn cứ nghĩ ma ma này có thể tốt hơn một chút, Lý Cảnh cũng không ngại dẫn nàng rời đi. Nhưng giờ nàng ta lại có thái độ như thế, trong lòng hắn càng thêm căm ghét. Nếu không phải không muốn giết người gây phiền phức, hắn đã dứt khoát giết nàng ta rồi.
"Ta nếu là nhân chứng, cũng nên ở lại." Lý Cảnh cười híp mắt nói. Chuyện đã đến bước cuối cùng, Lý Cảnh kh��ng muốn xảy ra bất kỳ chuyện ngoài ý muốn nào.
Ma ma biến sắc, nhưng rất nhanh nói: "Công tử ở lại đương nhiên được, chỉ là sân nhà ta không đủ chỗ cho nhiều người như vậy."
Lý Cảnh không chút nghĩ ngợi nói: "Đại Ngưu, dẫn huynh đệ ở lại khách sạn đối diện. Sáng mai chúng ta sẽ khởi hành, trước tiên đến Hàng Châu, sau đó là Sơn Đông." Nhưng trong lòng hắn đã dấy lên sự đề phòng, ma ma này chắc chắn có vấn đề.
Giá trị dịch thuật độc quyền này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.