(Đã dịch) Chương 1649 : Lật đổ Vương
Hạ Bình nghe vậy biến sắc, lập tức lộ ra vẻ sợ hãi. Hắn bất quá chỉ là một thị ngự sử nhỏ nhoi, còn đối phương lại là Tể tướng Chính sự đường, một người dưới vạn người, lại còn là quốc trượng. Nếu thật sự muốn tính sổ với hắn, thì hắn chẳng có bất kỳ biện pháp nào để ngăn cản sự trả thù của đối phương.
"Vương đại nhân, Ngự Sử nghe phong thanh tấu sự, bất luận kẻ nào cũng đều nằm trong sự giám sát của đối phương. Đừng nói là ngài hay ta, ngay cả bệ hạ cũng vậy. Nếu bệ hạ phạm sai lầm, Ngự Sử và các ngôn quan đều có thể tham tấu, lẽ nào ngài lại không được sao? Hay nói cách khác, ngài còn lớn hơn cả bệ hạ?" Trương Hiếu Thuần bước ra hàng, cười lạnh nói: "Bệ hạ thiết lập Ngự Sử và ngôn quan chính là để chỉnh đốn tác phong, kỷ luật triều đình. Dù là bất cứ ai, cũng phải chịu sự giám sát của Ngự Sử, không thể siêu thoát ngoài sự giám sát đó."
Chư vị quan lại nghe vậy đều gật đầu. Chức quan của Ngự Sử và ngôn quan tuy không cao, nhưng quyền lực lại không nhỏ. Ngay cả Lý Cảnh có lúc cũng phải chịu những lời chỉ trích từ Ngự Sử và các ngôn quan này. Phần lớn những người này là thanh niên đảm nhiệm, có phần bốc đồng, trong lòng lại rất rõ phân biệt thị phi. Họ không vướng vào tranh giành bè phái, cũng chưa trải qua nhiều ma luyện chốn quan trường, chỉ đơn thuần mang trong mình chính khí. Họ sẽ không v�� quyền thế của đối phương mà quên đi bản chức. Hạ Bình đây cũng chính là một người như vậy.
"Mặc dù là nghe phong thanh tấu sự, nhưng cũng phải có bằng có chứng. Nếu không có gì, lại có thể tùy tiện vu hãm bất kỳ một quan viên nào, đó há chẳng phải là ức hiếp hay sao? Điều này thì có gì khác biệt so với tiền triều?" Vương Mục lạnh lùng nhìn Hạ Bình. Trương Hiếu Thuần y không thể làm gì, nhưng Hạ Bình nhỏ bé này thì lại có thể thu dọn. Không biết là ai đã cho hắn lá gan, lại dám tham tấu mình, chẳng lẽ không biết chữ chết viết như thế nào sao?
"Có chứng cớ hay không, điều tra một chút chẳng phải là được sao? Ám vệ, Đông Xưởng đều có thể tra được. Chỉ cần Vương đại nhân không có lỗi lầm gì, thì sau đó xử trí quan viên vu hãm Vương đại nhân là được rồi." Tào Cảnh không nhanh không chậm nói. Giọng điệu của y rất bình tĩnh, cứ như đang nói một chuyện nhỏ nhặt, nhưng lại dấy lên một trận phong ba trong cả đại điện. Hiện tại, trong mấy vị Tể tướng Chính sự đường, trừ Triệu Đỉnh vẫn chưa nói gì, Gia Luật Đại Thạch đã xuôi nam bên ngoài, còn lại Trương Hiếu Thuần và Tào Cảnh đều đã lên tiếng. Chẳng lẽ đây chính là đại thế đã định sao?
Vương Mục trợn trừng hai mắt, lửa giận bốc lên. Hắn và Tào Cảnh vốn là kẻ thù không đội trời chung, trong triều thường xuyên xảy ra va chạm. Thậm chí Vương Mục còn hay lấy xuất thân của Tào Cảnh ra mà bàn luận, muốn tìm cách đẩy y xuống đài. Chẳng ngờ được, ba mươi năm Hà Đông, ba mươi năm Hà Tây, giờ đây lại đến lượt đối phương ra tay công kích hắn, mà vừa ra tay đã là đòn chí mạng.
Ám vệ và Đông Xưởng là hai cơ cấu lớn của Đại Đường. Có cơ mật nào trên thiên hạ có thể thoát khỏi sự giám sát của cả hai? Gần như là không có. Vương Mục có thể tưởng tượng, một khi Lý Cảnh hạ lệnh, chỉ trong vòng một canh giờ, tất cả mọi thứ của Vương gia đều sẽ bị điều tra ra manh mối. Đến lúc đó, Vương gia đại họa lâm đầu, sinh tử cũng không còn nằm trong tay mình nữa.
"Lão thần có tội, khuyển tử vô năng, kinh doanh gia nghiệp, làm người chỉ biết cái lợi trước mắt, có lẽ có đôi chỗ sai trái. Lão thần đã sai người đưa hắn vào đại lao phủ Yên Kinh, xin Trương đại nhân nghiêm cẩn thẩm vấn. Nếu hắn gây tội, tự nhiên sẽ có luật pháp triều đình xử trí, thần không còn lời gì để nói." Vương Mục đảo mắt, biết rõ quyền quyết định cuối cùng vẫn nằm trong tay Lý Cảnh, lập tức không chút nghĩ ngợi mà quỳ mọp xuống đất.
"Vô sỉ." Trương Hiếu Thuần liếc nhìn Vương Mục đang quỳ dưới đất. Lão già này quả thật xảo quyệt, đem tất cả mọi chuyện đẩy cho con trai mình. Ngay cả khi có chuyện, cũng là tìm con trai hắn. Hắn nhiều lắm cũng chỉ mang tội danh "dạy dỗ không nghiêm", nhưng tội danh này có thể làm gì được hắn chứ? Căn bản không thể lay chuyển nền tảng của đối phương, nhiều nhất là bị phạt một ít bổng lộc. Điều này thì có thể giải quyết được gì đây?
"Bệ hạ, thần cho rằng việc này mặc kệ có liên quan đến Vương đại nhân hay con cháu Vương gia, cũng đều cần phải điều tra rõ. Nếu vô sự, cũng có thể trả lại Vương đại nhân sự trong sạch." Tào Cảnh cười tủm tỉm n��i. Trước kia y luôn bị Vương Mục ức hiếp, lần này cuối cùng xem như đã đến lúc báo thù.
"Bệ hạ, hành vi cậy quyền cướp đoạt, xem mạng người như cỏ rác, đây đều là những việc trọng đại. Chưa nói đến việc phạm vào quốc pháp, một khi việc này truyền đến dân gian, cũng sẽ gây nên sự phản cảm của bá tánh. Một Đại học sĩ Kỳ Lân Các đường đường, Tể tướng triều đình, thân mình không chính đáng, gia giáo không nghiêm, thì làm sao có thể hiệp trợ thiên tử xử lý triều chính?" Ngự Sử trung thừa Trần Đông bước ra hàng nói.
Một đám đại thần nghe vậy nhao nhao gật đầu. Việc này quả thực quan hệ trọng đại, truyền đến dân gian thật sự là quá đáng ghê tởm, triều đình sẽ không còn chút danh dự nào đáng nói, uy vọng sẽ giảm sút trên phạm vi lớn.
Lý Cảnh lướt nhìn Vương Mục một cái, sâu trong ánh mắt khó nén vẻ chán ghét. Gia hỏa này chẳng hề biết khiêm tốn chút nào, gia tài vạn quán thì không nói, lại còn cậy quyền cướp đoạt, xem mạng người như cỏ rác, lại còn làm cho người người đều biết.
"Trương Trạch Đoan, ng��ơi đã thẩm vấn Vương Tử Mộc chưa?" Lý Cảnh nhìn Trương Trạch Đoan trong đám đông. Một người ngay cả con mình cũng bán đứng, nói dễ nghe thì là quân pháp bất vị thân, nhưng thực chất lại đẩy hết mọi việc mình làm lên đầu con trai mình, thật sự đáng hận.
"Bẩm bệ hạ, thần vẫn chưa thẩm vấn Vương Tử Mộc. Sự việc đang trong quá trình điều tra, sau khi chúng thần điều tra xong mới thẩm tra Vương Tử Mộc ạ." Trương Trạch Đoan sắc mặt sững sờ, vội vàng nói. Thực ra hắn đúng là chưa thẩm vấn, nhưng không phải vì đang tìm chứng cứ, mà là vì chưa nhận được mệnh lệnh của Lý Cảnh. Dù sao Vương Tử Mộc là người của Vương gia, trước khi Vương Mục ngã đài, ai cũng không dám thẩm vấn con trai đối phương vào lúc này.
"Triệu khanh, ngươi thấy sao?" Lý Cảnh gật đầu, ánh mắt rơi trên người Triệu Đỉnh.
"Bệ hạ, nếu việc này tất cả mọi người cho rằng đã liên quan đến danh tiếng của bệ hạ, thần cho rằng không bằng điều tra thêm. Nếu vô sự, cũng có thể trả lại Vương đại nhân sự trong sạch." Triệu Đỉnh không chút nghĩ ngợi nói. Ngụ ý chính là, nếu điều tra ra cái gì, e rằng người đầu tiên phải xui xẻo chính là Vương Mục.
"Đã như vậy, vậy thì điều tra thêm." Lý Cảnh cũng không đợi Vương Mục giải thích, liền nói: "Chúng ta không thể oan uổng một vị đại thần tài giỏi, cũng không thể bỏ qua bất kỳ một kẻ cự tham nào, để người trong thiên hạ đều chê cười Đại Đường."
"Chúng thần tuân chỉ." Triệu Đỉnh cùng các quan vội vàng đáp lời, nhưng trong lòng thì thở dài. Lần này Vương Mục xem như đã xong rồi. Trong lời nói của Lý Cảnh đã rất rõ ràng, chính là chuẩn bị điều tra rõ ràng việc này.
"Bãi triều!" Lý Cảnh chẳng buồn nhìn Vương Mục đang quỳ rạp dưới đất, lập tức xoay người rời khỏi bảo tọa, đi về phía hậu điện.
"Chúng thần cung tiễn bệ hạ." Triệu Đỉnh cùng các quan đã quen với tác phong của Lý Cảnh. Trên đại triều, ngài không nói lời vô ích, trực tiếp bàn bạc sự tình, sau khi mọi việc kết thúc liền tuyên bố bãi triều.
"Đáng tiếc." Triệu Đỉnh nhìn Vương Mục vẫn đang quỳ dưới đất, trong lòng khẽ thở dài một tiếng. Người khác không biết tình hình bên trong này, nhưng hắn thì biết, chỉ là không thể nói ra. Ai bảo Vương Mục không biết khiêm tốn đâu, lại quá đỗi lòng tham, nên mới có chuyện ngày hôm nay. Nhìn qua thì người tìm hắn gây sự chỉ là một Ngự Sử, nhưng trên thực tế lại là thiên tử.
Tuyệt phẩm dịch thuật này, độc quyền chỉ có trên truyen.free, không nơi nào khác có được.