(Đã dịch) Chương 1645 : Tiệc tối
Trong Ngự thư phòng, Lý Cảnh ngồi thẳng trên bảo tọa, Cao Trạm dẫn Vương Mục đến. Lý Cảnh khẽ thở dài, nếu bàn về thủ đoạn, Vương Mục không bằng cha hắn. Về tài năng cũng vậy. Chỉ có khả năng kiếm tiền, hắn đã vượt xa nhiều người khác.
"Lão thần bái kiến bệ hạ." Vương Mục đương nhiên không hề hay biết vô vàn suy nghĩ vừa thoáng qua trong lòng Lý Cảnh, cung kính hành lễ nói: "Lão thần có tội, đặc biệt hướng về bệ hạ thỉnh tội." Vương Mục dứt khoát quỳ sụp xuống đất, thậm chí khóc không thành tiếng.
"Đứng lên đi!" Lý Cảnh trong lòng cười lạnh một tiếng, ra hiệu cho Cao Trạm. Dù trong lòng khinh thường, Cao Trạm vẫn tiến lên đỡ Vương Mục đứng dậy.
"Tạ bệ hạ." Vương Mục thấy vậy, lập tức thở phào nhẹ nhõm trong lòng. Nếu Lý Cảnh vừa đến đã tính sổ với hắn, thì dù dung mạo con gái mình có tốt đến mấy, e rằng cũng chẳng có tác dụng gì.
Cao Trạm đứng một bên, nhìn rõ mọi chuyện, trong lòng càng thêm khinh thường. Theo Hồng Vũ Hoàng đế lâu như vậy, mà vẫn không hiểu tâm tư Lý Cảnh, không biết Tể tướng Chính sự đường này làm ăn kiểu gì. Có khi, hoàng đế tức giận với ngươi, chứng tỏ ngài vẫn còn quan tâm đến ngươi. Một khi ngài đối xử với ngươi rất bình tĩnh, với vẻ mặt ôn hòa, điều đó có nghĩa là ngài đã từ bỏ ngươi, ngươi không còn là người thân cận nhất của hoàng đế. Giống như bây giờ, sinh mệnh chính trị của Vương Mục đã chấm dứt, chỉ còn lại sự đãi ngộ lễ phép của hoàng đế mà thôi. Chẳng qua, Vương Mục những năm qua dù sao cũng có một số công lao, thêm vào hai cô con gái hầu hạ thiên tử, Lý Cảnh cũng nhất định phải nể mặt hai nữ nhi đó, thái độ cũng khá tốt. Nhưng những đại thần trong triều thì không giống vậy. Vương Mục đã đắc tội với khá nhiều người, thêm vào bản thân không đoan chính, ai mà ngờ được sau khi bị bãi chức, sẽ có chuyện gì xảy ra nữa.
"Dù con không dạy, lỗi của cha. Nhưng ngươi quanh năm bận rộn chính sự, việc giáo dục con cái có phần lơ là. Sau này hãy để tâm nhiều hơn đến chúng! Không cầu có tiền đồ lớn lao, chỉ mong không phạm tội là được. Nhạc phụ đại nhân, người thấy sao?" Lý Cảnh tủm tỉm cười nói.
Vương Mục hoàn toàn không nghe ra ý tứ trong lời nói đó, trên mặt thậm chí còn lộ ra một tia đắc ý. Hồng Vũ Thiên tử dù sao vẫn là người nhớ ơn công thần, đối đãi hắn khác với những người khác ở nhiều điểm, lại không hề nhìn thấy vẻ châm chọc trên mặt Cao Trạm.
"Tối nay bày tiệc, trẫm cùng nhạc phụ sẽ uống vài chén cho phải lẽ. Truyền Định Càn đến, và cả hai vị Vương phi cũng đến tiếp khách, coi như người một nhà, cùng nhau dùng bữa." Lý Cảnh nói với Cao Trạm: "Món ăn cứ làm phong phú một chút. Có lẽ không được ngon như món nhà nhạc phụ, nhưng cũng là tấm lòng thành."
"Thần tạ bệ hạ long ân." Vương Mục lần này càng thêm cảm kích. Từ khi Lý Cảnh đăng cơ đến nay, chưa từng giữ người ở lại cung dùng bữa, đừng nói chi là đơn độc bày yến tiệc. Ngay cả những thần tử như Lý Phủ cũng chưa từng hưởng đãi ngộ như vậy, chỉ có hắn, Vương Mục, mới có thể được như thế. Hắn thầm nghĩ, đợi đến khi tin tức này truyền ra ngoài, những văn thần võ tướng kia sẽ ngưỡng mộ ghen tị hắn đến mức nào.
"Đến đây, mang vân tử lên, nhân lúc còn có cơ hội, cùng Vương khanh giao đấu một ván." Lý Cảnh nhìn sắc trời một chút, sai Cao Trạm lấy cờ vây, gọi Vương Mục đến. Hai người đánh cờ trên thư án. Vương Mục lúc này tự cho rằng Lý Cảnh đối xử với mình rất tốt, cũng không khách khí, liền ngồi xuống đ��i diện. Hai người vừa đánh cờ, vừa trò chuyện, phần lớn là Lý Cảnh hỏi dò, Vương Mục trả lời.
Đương nhiên, trong lĩnh vực cờ vây, Vương Mục không hề phòng bị, thế cờ hung hãn, dọa người. So với đó, Lý Cảnh lại lấy phòng thủ làm chính. Ngay cả như vậy, Lý Cảnh cũng không phải đối thủ của Vương Mục, rất nhanh đã bị Vương Mục "giết rồng lớn". Lý Cảnh cũng không giận, chỉ gọi đối phương tiếp tục đánh, Vương Mục đương nhiên vui lòng tiếp lời. Chỉ có Cao Trạm đứng phía sau, khóe miệng giật giật. Cả triều đình đều biết, thiên tư của Lý Cảnh về cờ vây thực sự chẳng ra sao. Ngày thường đánh cờ, mọi người khi chơi với Lý Cảnh, ít nhiều đều sẽ nhường bệ hạ, đâu giống như Vương Mục, ra tay không hề nể nang chút nào, ngay cả giọng nói chuyện cũng như thể đang nói chuyện với vãn bối. Chỉ có Lý Cảnh không để tâm, còn Cao Trạm sau lưng thì vô cùng tức giận.
"Tên ngu xuẩn này, đúng là dám coi hoàng đế như con rể mình. Trên đời này ai có thể coi thiên tử là con rể? Nhìn triều trước mà xem, những phi tần của hoàng đế khi v��� nhà mẹ đẻ, đều phải quỳ xuống nghênh đón, đâu có được cởi mở như Đại Đường này." Cao Trạm nhìn vẻ mặt đắc ý của Vương Mục, trong lòng lắc đầu. Gã này vốn rất thông minh, thế mà đến hôm nay lại hồ đồ đến thế. Nói chuyện với thiên tử lẽ ra phải cẩn thận một chút, gã này còn ở đây bày ra vẻ bề trên, chẳng lẽ muốn tìm cái chết sao?
Vương Mục đương nhiên không hề hay biết suy nghĩ trong lòng Cao Trạm, ngược lại vẻ đắc ý trên mặt hắn càng lúc càng rõ. Có thể dùng bữa cùng Lý Cảnh trong cung, có thể đánh cờ cùng Lý Cảnh, lại được Lý Cảnh xưng là nhạc phụ, đây tuyệt không phải đãi ngộ mà người thường có thể hưởng thụ. Trong lòng Vương Mục tràn đầy tự hào. Đợi đến khi đèn lồng rực sáng, báo hiệu bữa tối đã đến giờ, hai người đã chơi tròn bốn ván cờ. Lý Cảnh đều thua, thậm chí mỗi lần thất bại cách nhau mười mấy quân cờ, khiến Cao Trạm sợ đến mặt trắng bệch, còn Lý Cảnh lại cười ha hả.
"Thôi đủ rồi, hai vị Vương phi cùng Định Càn đã chuẩn bị xong, đi thôi!" Lý Cảnh nhìn thế trận cờ đang nghiêng hẳn về một phía trước mặt, lắc đầu nói: "Đánh thêm lần nữa cũng chỉ toàn thất bại, đi thôi! Tối nay uống hai vò rượu, là ngự tửu lưu lại từ thời Huy Tông tiền triều, thắng ở độ êm dịu thuần hậu, cũng không tệ."
Bữa tối được tổ chức ở bên điện. Trên chiếc bàn tròn bày bảy đĩa thức ăn, ở giữa đặt một nồi lẩu đồng. Mọi người còn chưa đến gần, đã ngửi thấy một mùi thơm quyến rũ xộc vào mũi. Bên cạnh bàn, Thập hoàng tử Lý Định Càn cùng Vương Lộ, Vương Diễm đứng một bên. Thấy Lý Cảnh và Vương Mục đến, liền vội vàng tiến lên hành lễ.
"Đều là người một nhà, ngồi đi!" Lý Cảnh khoát tay áo, tự mình ngồi vào vị trí chủ. Chị em họ Vương ngồi hai bên, sau đó là Lý Định Càn cùng Vương Mục cũng ngồi xuống.
Vương Mục liếc nhìn bàn ăn trước mặt, trong lòng hơi chút xấu hổ. Bàn ăn có thể xoay tròn, quả là không giống bên ngoài cung cấm, nhưng thức ăn trên đó lại không thịnh soạn như hắn tưởng tượng. Ít nhất đối với Vương gia mà nói, cũng chẳng đáng là gì. Mỗi bữa một mình hắn dùng còn nhiều hơn số thức ăn này, thậm chí phần lớn là kỳ trân mỹ vị. Những món ăn trước mắt, theo Vương Mục thấy, cũng chỉ ngang với gia đình phú thương bình thường. Tuy nhìn qua chế biến tinh xảo, nhưng Vương Mục nhìn những món ăn này lại chẳng có chút hứng thú nào.
"Cũng là bởi vì phụ thân đến, mới có nhiều thức ăn như vậy. Ngày thường, bệ hạ dùng bữa cùng chúng con, chỉ có hai ba món mà thôi." Vương Lộ mặt đỏ bừng, ánh mắt lộ ra một tia xấu hổ. Nàng gần đây từng về Vương gia, đương nhiên biết rõ mỗi bữa ăn của Vương gia, cả chất lượng và số lượng đều vượt xa trong cung. Nàng sợ Vương Mục biểu lộ ra ngoài, vội vàng nói.
"Bệ hạ giản dị như thế, thần hổ thẹn." Vương Mục vội vàng nói.
"Những thứ trẫm dùng mỗi bữa, e rằng bằng mười ngày sinh hoạt của bách tính bình thường." Lý Cảnh lắc đầu. Trên thực tế tiền bạc của Lý Cảnh cũng không phải là mồ hôi nước mắt của nhân dân, mà đều do các nông trường, cửa hàng dưới danh nghĩa hoàng gia kiếm được. Nhưng người trong cung thực sự quá đông, thêm vào Lý Cảnh tôn trọng sự gi���n dị, ngược lại không yêu cầu gì về nguyên liệu nấu ăn. Xa xỉ như Vương gia thì quả là điều không thể.
Bản dịch này, với sự tỉ mỉ và tâm huyết, thuộc về truyen.free.