Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 1629 : Chính trị trí tuệ

Ngu Doãn Văn lại một lần nữa thuật lại chuyện Trung Nam bán đảo, rồi nói: "Tướng quân Ngô Giới quả là một người không tồi. Không chỉ thiện chiến, mà việc quản lý địa phương, giữ vững sự ổn định của Trung Nam bán đảo, đều là một lựa chọn tốt. Ông ấy là một tướng tài lỗi lạc, tiếc thay, cũng chỉ dừng lại ở một tướng tài mà thôi."

"Văn võ phân trị, đây là quy củ do phụ hoàng định ra, bất luận kẻ nào cũng không thể vi phạm. Dù tướng quân Ngô Giới có tài năng đến mấy, cũng không thể kiêm nhiệm việc quản lý địa phương. Ngu khanh rời Trung Nam lúc này, không biết ai sẽ đến đó cai quản?" Lý Định Bắc có chút lo lắng hỏi. Việc Ngu Doãn Văn quản lý địa phương quả thực không tồi; từ vụ thu hoạch năm nay, lượng lương thực vận về từ Trung Nam bán đảo đã cho thấy nơi đây đã dần hòa nhập vào Đại Đường, thích nghi với sự thống trị của Đại Đường. Nếu không, sao có thể cung cấp nhiều lương thực đến thế cho Đại Đường, sao có thể hậu thuẫn cho Ngô Giới chinh chiến khắp nơi, đảm bảo cả nhân lực lẫn lương thảo khiến Ngô Giới không còn nỗi lo về hậu phương? Trong đó, cũng có công lao của Ngu Doãn Văn.

Ngu Doãn Văn khẽ lộ vẻ tự hào, rồi đáp: "Ý chỉ của Bệ hạ từ trước rất rõ ràng, muốn trở thành một thành viên trong Chính sự đường, đều phải trải qua quá trình này: phải đi qua các địa phương, từ Trung Nam cho đến Mạc Bắc. Nếu không thông tường mọi nơi trong Đại Đường, làm sao có thể cai quản trung tâm quyền lực?"

Lý Định Bắc gật đầu, nói. Triệu Đỉnh cùng những người khác dù là Tể tướng đủ tư cách trong Chính sự đường, nhưng phần lớn đều là người từ tiền triều lưu lại, ít nhiều còn vương vấn chút hơi hướng của tiền triều, vả lại tuổi tác đã cao, có những việc không thể thay đổi. Lý Cảnh muốn xây dựng một đế quốc hùng mạnh, muốn để lại cho con trai mình một Chính sự đường tinh anh, nên đối với việc bồi dưỡng thế hệ kế cận đều đã có tính toán kỹ lưỡng.

"Vài ngày trước phụ hoàng đã nói với ta, rằng đến thời điểm thích hợp sẽ nhường lại ngai vàng." Cuối cùng, Lý Định Bắc chần chừ rất lâu, mới hạ giọng nói: "Điều này khiến ta vô cùng kinh ngạc, cũng rất khâm phục."

Ngu Doãn Văn há hốc mồm, ông cũng bị Lý Định Bắc làm cho chấn động. Ông cũng chưa từng nghĩ Lý Cảnh sẽ đưa ra quyết định như vậy. Sau khi nghe Lý Định Bắc thuật lại lời của Lý Cảnh một lần nữa, ông mới nói: "Bệ hạ là quân chủ vĩ đại nhất từ xưa đến nay. Trong các đời đế vương, có mấy ai lại có suy nghĩ như vậy? Xét thấy Bệ hạ là người tu võ, trường thọ là lẽ đương nhiên, vậy mà trong lòng lại nảy sinh ý nghĩ như thế, quả là không dễ chút nào. Điện hạ thật có phúc lớn."

"Cũng bởi vì vậy, bản vương buổi tối đều không sao ngủ được, áp lực rất lớn." Lý Định Bắc nói ra bí mật trong lòng rồi lập tức cười nói: "Chuyện như vậy, ta chưa từng nói với bất cứ ai. Nay nói ra được, trong lòng thấy nhẹ nhõm hơn nhiều." Nói xong, chàng dùng ánh mắt trêu chọc nhìn Ngu Doãn Văn.

"Điện hạ cần gì phải làm vậy, lần này e rằng thần cũng mất ngủ." Ngu Doãn Văn sững sờ, lập tức hiểu được suy nghĩ trong lòng Lý Định Bắc, rồi cười khổ một tiếng. Đương nhiên, trong lòng ông còn mơ hồ cảm động. Một khi chuyện đại sự như vậy lan truyền ra ngoài, sợ rằng sẽ gây chấn động thiên hạ, tốt nhất là chỉ một mình Lý Định Bắc biết rõ. Không ngờ Lý Định Bắc lại tin tưởng mình đến thế, lại kể chuyện này cho mình nghe.

"Ha ha, còn phải đợi thêm mấy năm nữa, phụ ho��ng vẫn khỏe mạnh, thời gian sau này còn dài mà! Chỉ e những huynh đệ khác của ta lại có ý nghĩ khác." Lý Định Bắc bỗng nhiên thở dài nói: "Sinh ra trong gia đình đế vương, có những chuyện không thể tránh khỏi. Dù phụ hoàng muốn tránh né, nhưng thực tế cũng không thể nào. Phụ hoàng phong đất, phong tước tuy đảm bảo cho một số huynh đệ đều có được lợi ích, nhưng so với cả vương triều Đại Đường, những lợi ích này nào đáng là gì. Ai ai cũng đều muốn có được ngai vàng kia."

Ngu Doãn Văn gật đầu. Dù ông vừa mới trở về Trung Nguyên, nhưng không có nghĩa là ông không biết chuyện triều chính. Chỉ cần hoàng gia có chút động tĩnh, dân gian liền sẽ có lời đồn, chuyện chư hoàng tử tranh đoạt đế vị đã sớm lưu truyền trong dân gian. Ông nhìn Lý Định Bắc một cái, thấy rằng dù ở vị trí cao quý, nhưng thực tế áp lực rất lớn. Tuy nhiên, Ngu Doãn Văn cũng chẳng có cách nào, quả đúng như lời Lý Định Bắc nói, sinh ra trong hoàng gia, những chuyện này đều không thể tránh khỏi.

"Quan trọng nhất là, Bệ hạ cũng chẳng có cách nào với chính con cái của mình. Dù Bệ hạ hết mực yêu thương Điện hạ, nhưng các hoàng tử khác cũng đều là con trai của Bệ hạ. Nghe nói khi Đại điện hạ rời Yến Kinh, Bệ hạ đã từng ban thưởng bảo giáp, bảo kiếm. Điều đó cho thấy Bệ hạ là một minh quân nhân từ, các hoàng tử này được phép tranh đấu, nhưng tuyệt đối không được vượt quá giới hạn. Việc này tuy kiềm chế hành động của chư vị hoàng tử, nhưng sao lại không phải là đang cổ vũ khí thế của họ?" Ngu Doãn Văn thở dài nói.

"Bởi vậy, bản vương muốn trở thành người kiệt xuất nhất." Lý Định Bắc hai mắt lóe lên tinh quang, nói: "Trước kia phụ hoàng tự hào về ta, bây giờ vẫn vậy, sau này cũng sẽ như thế. Còn những huynh đệ kia, cứ ngoan ngoãn làm một vương gia đi!"

"Khí khái tuyệt vời, Điện hạ thật có khí khái!" Ngu Doãn Văn vỗ tay nói: "Điện hạ rốt cuộc đã nắm giữ đại nghĩa, các đại thần trong triều ủng hộ Điện hạ, tướng lĩnh trong quân cũng ủng hộ Điện hạ. Mấy vị hoàng tử khác tự nhiên không phải đối thủ của Điện hạ. Chỉ cần Điện hạ không mắc sai lầm, những hoàng tử kia không thể làm gì được Điện hạ, Bệ hạ cũng sẽ đứng về phía Điện hạ."

Lý Định Bắc gật đầu, nói: "Thật mong Ngu khanh có thể lưu lại Yến Kinh ngay bây giờ, như vậy ta có thể mỗi ngày thỉnh cầu chỉ giáo."

"Nếu là như vậy, Điện hạ e rằng tai ương sắp ập đến." Ngu Doãn Văn ánh mắt sâu xa, nói: "Đừng nói Điện hạ chỉ là một Tần Vương, chứ không phải Thái tử, ngay cả là Thái tử cũng phải cẩn trọng từng li từng tí. Bệ hạ tài trí hơn người, có mưu lược lớn, nhưng lòng đế vương như biển cả, ai có thể biết được suy nghĩ trong lòng Bệ hạ? Điện hạ vẫn chỉ là một vương gia, bên cạnh đã tụ tập nhiều nhân tài đến thế, Điện hạ muốn làm gì đây? Lời đàm tiếu của thế gian đáng sợ, Điện hạ, mọi việc vẫn nên cẩn trọng cho thỏa đáng."

Lý Định Bắc nghe xong, sắc mặt biến đổi, lộ ra một tia hoảng sợ. Chàng suy nghĩ kỹ một chút: hiện tại chàng cưới con gái Lâm Xung, lại còn kết giao với Ngu Doãn Văn, vị Tể tướng tương lai này, hơn nữa còn ngày đêm thỉnh cầu chỉ giáo. Người trong thiên hạ sẽ nghĩ sao đây? Chàng nghĩ đến đây, sắc mặt lúc âm lúc tình, biến hóa khôn lường.

"Bệ hạ có lẽ sẽ không nói gì, nhưng các hoàng tử khác, e rằng sẽ nói này nói nọ. Trong lòng ai cũng hiểu, nhưng muốn thực sự làm được lại là chuyện khác." Ngu Doãn Văn cảm thán nói: "Các hoàng tử khác có thể kết giao với đại thần, nhưng riêng Điện hạ thì không được. Điện hạ chỉ có thể giữ vị trí cao quý, chứ không được nhúng tay vào việc đó."

"Ngu khanh chỉ dạy, tiểu vương xin ghi nhớ." Lý Định Bắc nghiêm mặt nói.

Lý Định Bắc lúc này mới nhận ra điểm khác biệt lớn nhất giữa Chu Tùng và Ngu Doãn Văn, cũng là chỗ thiếu sót lớn nhất của chàng. Theo Chu Tùng, lúc này nên chiêu mộ quần thần, nắm giữ các thế lực lớn trên triều đình, bởi vì Lý Định Bắc không chiêu mộ, các hoàng tử khác lại ra sức lôi kéo. Có thể là theo Ngu Doãn Văn, tất cả thần tử trên triều đình đều là để phục vụ thiên tử. Lý Định Bắc mà đi chiêu mộ, chính là làm suy yếu căn cơ của Hoàng đế, Hoàng đế sao có thể đồng ý? Những đại thần này phục vụ thiên tử, sau này cũng sẽ phục vụ mình. Hoàng đế nào lại đi tranh giành thế lực với các thần tử?

Toàn bộ bản dịch này chỉ được phép đăng tải độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free