(Đã dịch) Chương 1606 : Nội bộ mâu thuẫn
Trong tẩm cung Thể Nhân của Chu Liễn, Lý Cảnh dùng một bát chè hạt sen nấm tuyết, loáng một cái đã xong. Chu Liễn vội vàng dâng khăn gấm, giúp Lý Cảnh lau miệng, trên mặt nàng vẫn còn nét cười tươi tắn, đôi gò má hồng hào, ánh mắt sáng lấp lánh. Đêm qua Lý Cảnh đã nghỉ lại trong cung nàng, thậm chí sáng nay hai người còn có một trận giao lưu thân mật, điều này khiến Chu Liễn vô cùng vui sướng. Vào thời điểm này, các phi tần được sủng hay thất sủng, chính là nhìn xem bệ hạ gần đây nghỉ ngơi tại nơi nào. Lý Cảnh có rất nhiều nữ nhân, trừ Lan Khấu và Sài Nhị Nương mỗi tháng đều ở lại vài ngày, những nữ tử khác muốn được ngủ lại đều rất hiếm gặp.
"Định Kham đã đến chỗ Bá Nhan, Bá Nhan cũng không quá chăm sóc hắn. Với thân phận đô đầu, hắn lại khá có năng lực, đã tiêu diệt một tiểu bộ lạc, giết chết một bách nhân tướng của người Kim." Lý Cảnh chỉ vào tấu chương bên cạnh nói: "Sáng nay Quân Cơ Xứ đã gửi tấu chương, Bá Nhan đối xử với hoàng trưởng tử cũng không tệ."
"Đó là nhờ cách dạy dỗ tốt của Bệ hạ, Định Kham cũng là nhờ sự dạy bảo của Bệ hạ mới có được ngày hôm nay." Chu Liễn vội vã nói. Lời này ngược lại xuất phát từ tận đáy lòng nàng. Có lẽ, nếu ở triều trước, bản thân nàng là hoàng hậu một nước, thì con trai sinh ra tuyệt đối sẽ không như bây giờ, có thể xông pha chiến đấu, tung hoành sa trường. Trong lòng nàng vừa vui vừa lo.
"Trong các hoàng tử, người có tính cách này, ngoài Tần Vương ra thì chính là hắn." Lý Cảnh suy nghĩ một chút, gật đầu nói: "Điều này vượt quá dự liệu của trẫm, từ tiết kiệm thành xa hoa thì dễ, từ xa hoa thành tiết kiệm thì khó. Định Kham là hoàng tử, hưởng thụ vinh hoa phú quý, nay lại từ bỏ cuộc sống an nhàn đó, có thể ra biên cương giết địch, thật hiếm có, hiếm có!"
"Bệ hạ, đây chẳng phải vì hiện thực bức bách hay sao?" Chu Liễn thấy Lý Cảnh đang vui vẻ, vội vàng nói: "Hắn là hoàng trưởng tử, mấy vị đệ đệ đều đã được phong Thân vương, mà hắn vẫn chỉ là một Quận vương, trong lòng ắt hẳn có chút sốt ruột, cho nên mới phải như vậy."
Trên mặt Lý Cảnh thoáng hiện vẻ xấu hổ, không nhịn được giải thích: "Ngọc không mài không thành đồ, hắn muốn ngày sau được phong cương liệt thổ, thì nhất định phải như vậy. Không chỉ riêng hắn, mà các hoàng tử khác cũng đều như vậy."
"Chỉ sợ các tỷ muội trong cung sẽ không cho phép." Chu Liễn lắc đầu. Các hoàng tử trong cung đã được sắc phong làm Vương gia, chỉ chờ Lý Cảnh phong đất ban tước. Bây giờ để họ ra chiến trường, đây cơ hồ là chuyện không thể nào. Đương nhiên, Chu Liễn vào lúc này, cũng ngầm ám chỉ tới những người khác.
Lý Cảnh khẽ nhíu mày, hừ lạnh nói: "Thiên hạ nào có chuyện tốt như vậy? Bây giờ không ra chiến trường, ngày sau làm sao có thể chinh phạt thiên hạ? Điểm này, Hoàng trưởng tử làm không tệ, tuy là bị buộc, nhưng trong lòng có ý thức này thì rất tốt rồi." Lý Cảnh cũng hy vọng các con mình đều là anh hùng, chứ không phải một lũ mọt gạo.
"Định Kham lập được chút công lao này đều là công lao của Bệ hạ, thần thiếp nghĩ, nên ban thưởng rồi!" Chu Liễn cười duyên nói.
"Chuyện ban thưởng cứ đợi hắn trở về rồi tính! Trước kia đã nói, đợi hắn về, Tần Vương sẽ tự mình nghênh đón." Lý Cảnh phất tay áo, nói: "Công lao nhỏ nhoi ấy, chẳng lẽ trẫm liền sắc phong hắn làm Vương sao? Như vậy là quá xem thường hắn. Đợi thêm chút nữa đi, đợi đến sang năm, trẫm tự nhiên sẽ ban thưởng hắn."
Sắc mặt Chu Liễn cứng lại, bất chợt nghĩ ra, liền cười nói: "Bệ hạ, nghe nói Tần Vương sắp đại hôn. Về phần Định Kham, dù sao cũng là trưởng tử, tuổi tác cũng không nhỏ, hẳn đã đến tuổi kết hôn rồi. Thần thiếp muốn tìm cho hắn một người, Bệ hạ nghĩ sao? Huynh trưởng thần thiếp có một nữ nhi vẫn còn trong khuê các, dung mạo cũng không tệ. Thần thiếp nghĩ, cùng huynh trưởng thêm thân càng thêm thân, kính xin Bệ hạ cho phép."
"Tìm một người thì được, nhưng chuyện 'thân càng thêm thân' thì thôi đi." Lý Cảnh lắc đầu nói: "Tần Vương đính hôn là với con gái của đại tướng trong quân, đó là bởi vì trẫm và Lâm Sư huynh quan hệ rất tốt, Lâm Sư huynh trung thành trung thực, nên trẫm sẽ không để ý. Nhưng các con của chư vương khác thì không được, không thể chọn dùng con gái của đại thần trong triều. Về phần cách làm 'thân càng thêm thân', sau này cũng không cần nhắc đến nữa, hoàng gia không cho phép chuyện 'thân càng thêm thân' này xảy ra."
Chu Liễn còn muốn nói gì đó, thấy sắc mặt Lý Cảnh nghiêm trọng, lập tức nuốt lời lại. Trong lòng nàng vô c��ng bất mãn. Tìm một người thân cận "thân càng thêm thân", có thể ổn định vị trí của Lý Định Kham. Vì sao Lý Định Bắc có thể, mà những người khác thì không! Nàng lại không biết, cái gọi là "thân càng thêm thân", trên thực tế là một cách làm sai lầm, nhưng Lý Cảnh lại không tiện giải thích.
"Vâng, thần thiếp tuân chỉ." Sắc mặt Chu Liễn có chút không vui, nhưng vẫn cúi đầu xuống.
"Thôi được rồi, cứ vậy đi! Sau này trẫm sẽ quay lại thăm nàng." Lý Cảnh cũng mất đi hứng thú, đứng dậy, rồi đi ra ngoài. Sắc mặt Chu Liễn lộ vẻ đau khổ, trong lòng thầm hối hận, chỉ có thể cung kính tiễn đưa ra ngoài. Nếu biết sớm như vậy, nàng đã không nói chuyện này rồi.
"Bệ hạ, tin tức từ Ám Vệ truyền đến, Kiều tướng quân đã tiến vào cảnh nội người Kim." Cao Trạm nhận thấy tâm trạng Lý Cảnh không tốt, vội vàng chuyển sang chuyện khác, nói: "Lữ Sư Nang tướng quân tấu xin đại quân xuất động, quấy nhiễu biên cảnh, thu hút sự chú ý của người Kim, tiện cho Kiều tướng quân hành sự."
"Ừm, chủ ý này không tệ." Lý Cảnh gật đầu, chợt nói: "Đi thôi, chúng ta đến Trường Thành, đến Sơn Hải Quan, cũng tiện dọa cho Hoàn Nhan Tông Bật một phen. Lúc này, hắn đã hồi sư, nếu không cẩn thận nghe tin đại kỳ của trẫm xuất hiện ở Sơn Hải Quan, e rằng hắn sẽ quay trở lại đây! Hắn nếu trở về Hội Ninh Phủ, hành động của Kiều Vận Ca và những người khác sẽ lại bị ảnh hưởng."
"Bệ hạ thánh minh." Cao Trạm phụ họa nói.
Lý Cảnh khác với các đế vương khác, một tiếng lệnh ban ra, năm ngàn cận vệ kỵ binh nhanh chóng xuất động, hộ vệ Lý Cảnh tiến về Sơn Hải Quan. Lúc này đi theo bên cạnh Lý Cảnh còn có các hoàng tử, như Ngô Vương Lý Định Biên, Tấn Vương Lý Định Quốc, Thục Vương Lý Định Giang, còn lại như Hưng Khánh Vương Lý Định Tế, Hưng Bình Vương Lý Định Văn, Phúc Vương Lý Định Phong và các vị khác. Các hoàng tử trên mười ba tuổi đều theo sau, thanh thế quả thực vô cùng lớn.
Hoàng đế xuất binh tự nhiên không tầm thường, Lý Cảnh giỏi chinh chiến càng có ảnh hưởng sâu rộng. Lục Phiến Môn và Kim Lang Vệ đang tiềm phục trong thành Yến Kinh nhanh chóng truyền tin t��c Lý Cảnh xuất binh đến Đông Bắc.
"Tỷ tỷ, nghe nói là tỷ đề nghị Bệ hạ phái các hoàng tử ra chiến trường sao?" Lý Cảnh vừa mới ra khỏi thành, Chu Liễn đã nghênh đón muội muội mình là Chu Phượng Anh, vừa gặp mặt Chu Phượng Anh liền không nhịn được hỏi.
"Muội nghe tin tức này từ đâu?" Trong mắt phượng của Chu Liễn lóe lên vẻ bối rối. Nàng tuy không trực tiếp đề nghị, nhưng rốt cuộc cũng đã nói vài lời. Chỉ là không ngờ sự việc truyền đi nhanh như vậy, đến nỗi bây giờ ngay cả muội muội mình cũng đã tìm đến.
"Chuyện này trong cung đã truyền khắp rồi." Chu Phượng Anh trầm giọng nói: "Tỷ tỷ, chúng ta đều biết trong lòng tỷ có chút bất mãn, nhưng cũng không thể làm như vậy. Những hoàng tử này chính là huyết mạch hoàng thất, là con nối dõi của Bệ hạ. Một khi lên chiến trường, nếu có chuyện bất trắc, thì làm sao đây? Bệ hạ cho họ luyện võ, bất quá chỉ là để cường thân kiện thể. Trong quân có vô số đại tướng, làm sao có thể để hoàng tử tự mình ra trận chứ?"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.