(Đã dịch) Chương 1600 : Hoàn Nhan Lượng
Trong lúc Yến Kinh thành vẫn còn xôn xao bàn tán về tin tức Đại hoàng tử Liêm quận vương rời khỏi Yến Kinh, tiến về thảo nguyên, gia nhập quân đội, thì ở Hội Ninh phủ xa xôi, các quý tộc Kim quốc cũng đang sôi nổi nghị luận, trên gương mặt ai nấy đều hiện rõ vẻ hoảng sợ.
Hoàn Nhan Thịnh vẫn hôn mê bất tỉnh. Mặc dù sau khi ngự y chẩn bệnh, vết thương của ngài đã được khống chế, nhưng vẫn không thể khiến ngài tỉnh lại. Điều này khiến người Kim vô cùng bất an, bởi dẫu Đại Đường đã tạm dừng tiến công quân Kim, nhưng sau này phải ứng phó ra sao, tương lai Kim quốc sẽ đi về đâu, tất cả đều là những vấn đề cực kỳ then chốt. Nếu chỉ dừng lại ở đó thì không đáng kể, mấu chốt là tin tức Hoàn Nhan Đản mang đến càng khiến lòng người thêm phần hoang mang lo sợ.
Việc ban lệnh Hoàn Nhan Đản chủ trì chính sự, còn Hoàn Nhan Lượng tổ kiến quân đội, thoạt nhìn không có gì bất ổn. Hoàn Nhan Đản vốn tinh thông văn sự, Hoàn Nhan Lượng lại dũng mãnh thiện chiến, hai người phối hợp hỗ trợ lẫn nhau quả thực là một sự lựa chọn tốt. Thế nhưng vấn đề ở chỗ, Hoàn Nhan Lượng mới là người kế vị đã được chỉ định, còn Hoàn Nhan Đản chỉ là một tông thất có địa vị khá tốt. Việc giao chính sự cho Hoàn Nhan Đản, chẳng khác nào Hoàn Nhan Thịnh đang ngầm xác định Hoàn Nhan Đản là người kế thừa vậy.
Trong tình huống chưa được tông thất đồng thuận mà thay đổi người kế vị, điều này tuyệt đối không được phép. Lòng người đều vô cùng hoài nghi tính chân thực của sự việc này. Chẳng qua, khi Hoàn Nhan Đản lấy ra thánh chỉ của Hoàn Nhan Thịnh, dù mọi người vẫn hoài nghi nhưng lại không thể tìm ra bất cứ bằng chứng nào chống lại, bởi nét chữ trên thánh chỉ đích xác là của Hoàn Nhan Thịnh, khiến tất cả không còn lời nào để nói. Trước mắt, tại Hội Ninh phủ, phong vân biến đổi khó lường. Hoàn Nhan Lượng, Hoàn Nhan Đản cùng những người ủng hộ bọn họ đều đang âm thầm hành động. Ai sẽ là người chủ chính, ai sẽ nắm giữ binh quyền, tất cả đều sẽ quyết định vận mệnh cuối cùng của người Kim.
"Đại nhân!" Tại phủ đệ của Hoàn Nhan Lượng, Tiêu Dụ bước nhanh tới. Dung mạo của ông ta khác thường, vốn là người Hề xuất thân, nhưng lại có tài hoa hơn người, mưu trí trác việt, rất được Hoàn Nhan Lượng tín nhiệm.
"Hoàn Nhan Tông Bật muốn hồi kinh. Quân Đường cũng không phát động tiến công, phòng tuyến của chúng ta tạm thời vẫn vô cùng ổn định." Hoàn Nhan Lượng gọi Tiêu Dụ đến, chỉ vào chiếc ghế gấm dài trước mặt, bảo ông ta ngồi xuống rồi nói: "Hoàn Nhan Tông Bật hồi kinh, nói rõ cuộc tranh giành đại vị sắp hạ màn kết thúc rồi."
"Đó cũng chỉ là tạm thời thôi, Bệ hạ còn tại vị ngày nào, mọi việc đều có thể biến đổi." Tiêu Dụ lắc đầu nói: "Thái sư tiền nhiệm, trưởng tử của Thái Tổ, đức vọng lớn lao như vậy, lòng người và ý trời ắt hẳn đã có chỗ định. Nếu ông ấy có chí lớn trợ giúp đại sự, người trong thiên hạ ắt sẽ theo về. Hoàn Nhan Tông Bật cũng vậy, ông ta tất nhiên sẽ đứng về phía Đại nhân."
"Trước mắt, hai quốc gia hùng mạnh nhất thiên hạ chính là Đại Kim và Đại Đường. Đại Đường nhìn chằm chằm chúng ta như hổ đói. Lần này, dẫu vì chuyện của Bệ hạ mà Lý Cảnh phải tổn hao không ít tiền bạc, nhưng quốc lực Đại Đường xét cho cùng vẫn cường thịnh hơn rất nhiều. Năm nay có lẽ họ sẽ không bắc chinh, nhưng đến sang năm, ắt hẳn sẽ phát động bắc chinh, đây là lẽ đương nhiên. Năm nay chúng ta có thể tránh được, sang năm còn có thể thoát sao?" Hoàn Nhan Lượng lắc đầu, ném quyển sách trên tay sang một bên. Ông ta giỏi võ, nhưng về phương diện văn học cũng phi thường xuất chúng, có thể văn võ song toàn, điều này rất hiếm thấy trong số người Kim. Cũng vì thế mà bên cạnh ông ta quy tụ không ít nhân tài.
"Đại nhân, ngài..." Tiêu Dụ biến sắc. Trong mơ hồ, ông ta cảm nhận được một tia biến đổi trong lòng Hoàn Nhan Lượng, điều này khiến ông ta cảm thấy vô cùng bất an. Hoàn Nhan Lượng lại có ý nghĩ thoái lui? Như vậy sao được! Những người này đi theo Hoàn Nhan Lượng, chẳng phải vì muốn có được chức quan lớn, bổng lộc hậu hĩnh sao? Hoàn Nhan Lượng một khi thoái lui, những người này còn đâu cơ hội thăng quan phát tài?
"Những lời này chỉ là nói suông mà thôi, còn rốt cuộc sẽ thế nào, ai mà biết được?" Hoàn Nhan Lượng thông minh, nhìn thấu suy nghĩ trong lòng Tiêu Dụ, cười nói: "Cho dù ta có lòng thoái nhượng, e rằng Hoàn Nhan Đản cũng sẽ không chấp thuận. Hắn xem ta là cái đinh trong mắt, chỉ muốn trừ bỏ cho hả dạ. Nhìn xem lần này mà xem, việc muốn xử lý quốc sự, chẳng phải là muốn học theo y hệt Bệ hạ sao?"
Tiêu Dụ lập tức im lặng. Việc này liên quan đến Thiên tử. Năm đó sau khi Hoàn Nhan A Cốt Đả băng hà vì bệnh, chính Hoàn Nhan Thịnh đã kế thừa hoàng vị. Hoàn Nhan Thịnh quanh năm trấn giữ Hội Ninh phủ, nhân vọng trong triều cực kỳ cao, nên khi ngài kế thừa hoàng vị, không ai dị nghị, ngay cả các con của Thái Tổ cũng không phản đối. Hoàn Nhan Đản làm như vậy, cũng là học theo dáng vẻ của Hoàng đế, một khi Hoàn Nhan Thịnh băng hà, hắn có thể dựa vào cơ hội chủ trì triều chính mà đăng cơ xưng đế.
"Một khi đại nghĩa đã định, e rằng muốn thay đổi là điều không thể, Đại nhân cần phải suy nghĩ thật kỹ." Tiêu Dụ khẩn trương khuyên nhủ. Một khi Hoàn Nhan Đản đăng cơ xưng đế, chỉ cần một tờ chiếu thư cũng có thể lấy đi tính mạng Hoàn Nhan Lượng. Quan trọng hơn là, Hoàn Nhan Lượng mới là nhân tuyển Hoàn Nhan Thịnh ưng ý nhất, Hoàn Nhan Tông Bật cũng ủng hộ Hoàn Nhan Lượng.
"Không làm vậy thì còn có thể làm gì? Chẳng lẽ phải khai chiến sao? Kẻ vui mừng nhất khi đó e rằng chính là Lý Cảnh." Hoàn Nhan Lượng đứng dậy, nhìn ra bầu trời xa xăm, nói: "Tiêu đại nhân, ông nói trong loạn thế, điều gì là quan trọng nhất? Là hoàng vị? Hay là quân quyền? Năm đó Lý Cảnh nghe đồn được Triệu Cát tín nhiệm, theo lẽ thường, hắn có thể làm quan lớn, đứng hàng trên triều đình. Thế nhưng cuối cùng, hắn lại không làm quan ở triều đình, mà đi cầm binh, sau cùng đoạt được thiên hạ. Binh quyền này thật sự rất trọng yếu đó!"
Tiêu Dụ nghe xong lập tức im lặng không nói. Lời Hoàn Nhan Lượng nói quả thực có lý. Sự tích Lý Cảnh đoạt được thiên hạ đã sớm truyền khắp nơi, nhưng quả thực rất ít người có thể bắt chước. Hoàn Nhan Lượng lại không nằm trong số đó. Nếu đã nắm giữ quân quyền, dù Hoàn Nhan Đản có thánh chỉ trong tay, e rằng cũng chẳng làm gì được. Chỉ là như vậy, khiến trong lòng Tiêu Dụ vẫn không cam tâm.
"Đối mặt với tình thế cực kỳ nghiêm trọng, Lý Cảnh bất cứ lúc nào cũng có thể tiến công, chi bằng không nên gây sự trước thì hơn. Đương nhiên, nếu người khác gây sự, chúng ta tự nhiên sẽ phản kích." Hoàn Nhan Lượng nhìn thấu sự không cam tâm của Tiêu Dụ, suy nghĩ một lát rồi giải thích: "Đến lúc đó, ta tin rằng cũng không ai phản đối nữa đâu, Tiêu đại nhân ông thấy sao?"
Hai mắt Tiêu Dụ sáng bừng. Ông ta đã hiểu ý trong lời Hoàn Nhan Lượng. Hoàn Nhan Lượng trong triều có không ít người ủng hộ, nhưng Hoàn Nhan Đản cũng vậy, hai bên cân sức. Lời Hoàn Nhan Lượng nói có lý: cường địch đang chực chờ bên ngoài, Lý Cảnh bất cứ lúc nào cũng có thể đánh tới. Hoàn Nhan Lượng và Hoàn Nhan Đản nếu chém giết lẫn nhau, cuối cùng chỉ làm lợi cho Lý Cảnh. Dù Hoàn Nhan Lượng cuối cùng giành được thắng lợi, lòng người cũng đã tan rã. Chỉ khi Hoàn Nhan Đản ra tay trước, rồi Hoàn Nhan Lượng nhanh chân vượt lên, đoạt lấy thắng lợi, mới có thể khiến thiên hạ thần phục. Không thể không nói, Hoàn Nhan Lượng quả là một người lão luyện, khả năng nắm bắt lòng người đã đạt đến trình độ nhất định.
"Ngươi có phải đang quá sợ hãi ta không?" Hoàn Nhan Lượng lắc đầu nói: "Dù có đánh bại Hoàn Nhan Đản đi chăng nữa, cũng chẳng có gì đáng để vui mừng. Lý Cảnh mới là kẻ địch lớn nhất của chúng ta. Chỉ khi đánh bại Lý Cảnh, chúng ta mới có thể yên ổn."
"Đại nhân lời ngài nói chí lý." Tiêu Dụ lập tức lộ ra vẻ kinh ngạc trên mặt. Người mà bất cứ lúc nào cũng có thể tự chủ bản thân, có thể tỉnh táo nhận biết chính mình, ắt hẳn không phải là kẻ tầm thường.
"Thôi được rồi, phái người đi thông báo Hoàn Nhan Tông Bật đi! Hãy nói cho ông ấy biết tâm tư của ta. Bất kể thế nào, ông ấy mới là Đại tướng quân của Đại Kim ta. Việc tổ kiến quân đội cũng cần sự đồng thuận từ phía ông ấy. Không có sự ủng hộ của ông ấy, muốn tổ kiến một đội quân cường đại là điều không thể." Hoàn Nhan Lượng cười nói.
"Vâng, vi thần sẽ lập tức đi làm." Tiêu Dụ vô cùng vui vẻ rời khỏi phủ đệ của Hoàn Nhan Lượng.
Mọi quyền lợi dịch thuật đối với thiên truyện này đều do truyen.free nắm giữ.